Abstract:
Es wird ein Blitzgerät, das wenigstens zwei Blitzröhren und wenigstens zwei Energiespeichereinheiten aufweist, dargestellt, wobei jede der wenigstens zwei Energiespeichereinheiten angeordnet ist, um aufgebaut zu sein, so dass dieses einer der wenigstens zwei Blitzröhren für einen Blitz zugeordnet ist. Das Blitzgerät ist aufgebaut, um den Energiebetrag zu steuern, der von den wenigstens zwei Energiespeichereinheiten an deren entsprechende Blitzröhre zugeführt wird, und um die Blitzdauer der entsprechenden Blitzröhre in Abhängigkeit voneinander zu steuern, entsprechend für jede Blitzröhre, um im Wesentlichen die gleiche Farbtemperatur von jeder Blitzröhre für einen Blitz zu erhalten. Ein Verfahren und ein Computerprogramm zur Verwendung in dem Blitzgerät werden auch dargestellt.
Abstract:
The present invention relates to an adapter (1 ) with a first lamp socket (11 ) adapted to permit a connection of a lamp (2) intended for a first voltage and a first current to a second lamp socket (31 ) belonging Io a device (3) intended for a second voltage and a second current. A safety circuit (12) belonging to the adapter {1 } comprises a breaking component (12a) connected in series to the first lamp socket (11 ), and adapted to maintain a closed initial state if a device (3) to which the adapter (1 ) is connected supplies the first current, or to assume an open breaking state if a device (3) to which the adapter (1 ) is connected supplies the second current The safety circuit also comprises a short-circuiting component (12b) connected in parallel with the first lamp socket (11 ) and adapted to maintain an open initial state if a device (3) to which the adapter (1 ) is connected supplies the first voltage, or to assume a closed short circuiting state If a device (3) to which the adapter (1 ) is connected supplies the second voltage.