公开(公告)号：WO1995025380A1

公开(公告)日：1995-09-21

申请号：PCT/US1995002563

申请日：1995-03-01

Applicant: PROSPECTS CORPORATION

Inventor： PROSPECTS CORPORATION ,  LU, Michael, Yuan ,  CHUANG, Cliff, L. ,  ZHANG, Jainjun ,  ZHANG, John, Z., W. ,  PAN, Peter, J. ,  LI, James, S. ,  CHEN, Ziqiang ,  WANG, Chongtian ,  SHAO, Yongbo

IPC: H02P01/22

CPC classification number: B60J7/0573 ,  E05F15/40 ,  E05F15/431 ,  E05F15/695 ,  E05F15/71 ,  E05Y2400/452 ,  E05Y2400/664 ,  E05Y2400/854 ,  E05Y2400/86 ,  E05Y2800/42 ,  E05Y2800/426 ,  E05Y2900/542 ,  E05Y2900/55

Abstract: An obstruction detection apparatus (44) is provided for use in closing a power driven vent, such as a window, that is located in an opening. The vent includes a first closing edge that moves as the vent is closed and the opening includes a second closing edge that is contacted by the first closing edge when the vent is in a fully closed position. The apparatus includes a detector (52) configured to detect an obstruction at points all along the second closing edge without requiring contact between the obstruction and the vent and to deliver a detection signal when an obstruction is detected. A controller (46) is connected to the detector for receiving the detection signal and delivering a corresponding alarm signal (48).

Abstract translation: 设置障碍物检测装置（44），用于关闭位于开口中的诸如窗口的动力驱动通风口。 通风口包括当通气口关闭时移动的第一闭合边缘，并且开口包括当排气口处于完全关闭位置时与第一闭合边缘接触的第二闭合边缘。 该装置包括检测器（52），其被配置成在沿着第二关闭边缘的点处检测阻塞物，而不需要阻塞物和通气口之间的接触，并且当检测到障碍物时传递检测信号。 控制器（46）连接到检测器，用于接收检测信号并输送相应的报警信号（48）。

公开(公告)号：EP0642706A1

公开(公告)日：1995-03-15

申请号：EP94911641.0

申请日：1994-03-17

Applicant: PROSPECTS CORPORATION

Inventor： LU, Michael, Y. ,  PAN, Peter, J. ,  CHUANG, Cliff, L. ,  ZHANG, Jainjun ,  ZHANG, John ,  LI, James, S. ,  CHEN, Ziqiang ,  WANG, Chongtian ,  SHAO, Yongbo

IPC: E05F15 ,  B60J1 ,  B60J7 ,  F16P3 ,  H02P7

CPC classification number: E05F15/431 ,  E05Y2400/358 ,  E05Y2400/452 ,  E05Y2400/664 ,  E05Y2800/40 ,  E05Y2900/55 ,  F16P3/141 ,  F16P3/144

Abstract: An obstruction detection apparatus (44) is provided for use in closing a power driven vent, such as a window, that is located in an opening. The vent includes a first closing edge that moves as the vent is closed and the opening includes a second closing edge that is contacted by the first closing edge when the vent is in a fully closed position. The apparatus includes a detector (52) configured to detect an obstruction at points all along the second closing edge without requiring contact between the obstruction and the vent and to deliver a detection signal when an obstruction is detected. A controller (46) is connected to the detector for receiving the detection signal and delivering a corresponding alarm signal (48).

Abstract translation: 提供一种用于关闭位于开口中的诸如窗户的动力驱动通风口的障碍物检测装置（44）。 该通风口包括第一关闭边缘，该第一关闭边缘在通风口关闭时移动，并且该开口包括第二关闭边缘，当通风口处于完全关闭位置时该第二关闭边缘与第一关闭边缘接触。 该设备包括检测器（52），该检测器被配置为检测全部沿着第二闭合边缘的点处的障碍物而不需要障碍物与通气口之间的接触并且当检测到障碍物时递送检测信号。 控制器（46）连接到检测器，用于接收检测信号并传送相应的警报信号（48）。