公开(公告)号：WO2009137756A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/US2009/043265

申请日：2009-05-08

Applicant: PANDUIT CORP. ,  CAVENEY, Jack E. ,  MORRISON, David Scott ,  ADAMS, Michael Scott

Inventor： CAVENEY, Jack E. ,  MORRISON, David Scott ,  ADAMS, Michael Scott

IPC: G09F3/02 ,  G09F3/10

CPC classification number: G09F3/0295 ,  B32B37/142 ,  B32B2519/00 ,  G09F3/02 ,  G09F3/10 ,  G09F3/205 ,  G09F2003/0255 ,  Y10T428/14 ,  Y10T428/149 ,  Y10T428/15 ,  Y10T428/28 ,  Y10T428/2839

Abstract: A self-laminating rotating cable marker label is constructed of a transparent film having a first adhesive area, an adhesive-free smooth area, and a second adhesive area. A print-on area forms one side of the transparent film, the print-on area adapted to receive indicia identifying the cable about which the marker label is applied. A perforation extends across the transparent film providing a line of separation of the transparent film. When wrapped around a cable, the second adhesive area overlies the print-on area such that the cable identifying indicia is visible through the transparent second adhesive area. As the transparent film is wrapped around the cable, the first adhesive area adheres to the cable. The remainder of the transparent film is rotated, breaking the perforation, whereby the smooth area of the film in contact with the cable provides smooth rotation of the label around the cable.

Abstract translation: 自叠合旋转电缆标记标签由具有第一粘合区域，无粘合剂平滑区域和第二粘合区域的透明膜构成。 打印区域形成透明膜的一侧，打印区域适于接收标识标签标签所应用的电缆的标记。 穿孔穿过透明膜，提供透明膜的分离线。 当缠绕在电缆上时，第二粘合剂区域覆盖打印区域，使得电缆识别标记通过透明的第二粘合剂区域可见。 当透明膜缠绕在电缆上时，第一粘合剂区域粘附到电缆。 透明膜的其余部分旋转，从而打破穿孔，由此与电缆接触的膜的平滑区域提供标签围绕电缆的平滑旋转。

公开(公告)号：EP2283477B1

公开(公告)日：2011-11-09

申请号：EP09743742.0

申请日：2009-05-08

Applicant: Panduit Corp.

Inventor： CAVENEY, Jack E. ,  MORRISON, David Scott ,  ADAMS, Michael Scott

IPC: G09F3/02 ,  G09F3/10

CPC classification number: G09F3/0295 ,  B32B37/142 ,  B32B2519/00 ,  G09F3/02 ,  G09F3/10 ,  G09F3/205 ,  G09F2003/0255 ,  Y10T428/14 ,  Y10T428/149 ,  Y10T428/15 ,  Y10T428/28 ,  Y10T428/2839

Abstract: A self-laminating rotating cable marker label is constructed of a transparent film having a first adhesive area, an adhesive-free smooth area, and a second adhesive area. A print-on area forms one side of the transparent film, the print-on area adapted to receive indicia identifying the cable about which the marker label is applied. A perforation extends across the transparent film providing a line of separation of the transparent film. When wrapped around a cable, the second adhesive area overlies the print-on area such that the cable identifying indicia is visible through the transparent second adhesive area. As the transparent film is wrapped around the cable, the first adhesive area adheres to the cable. The remainder of the transparent film is rotated, breaking the perforation, whereby the smooth area of the film in contact with the cable provides smooth rotation of the label around the cable.

Abstract translation: 自层压旋转电缆标记标签由具有第一粘合区域，无粘合剂光滑区域和第二粘合区域的透明膜构成。 打印区域形成透明膜的一侧，打印区域适于接收识别标签标签所应用的电缆的标记。 穿孔延伸穿过透明膜，提供透明膜的分离线。 当缠绕在电缆上时，第二粘合剂区域覆盖打印区域，使得可通过透明的第二粘合剂区域看到电缆识别标记。 当透明膜缠绕在电缆上时，第一粘合区域粘附到电缆上。 透明膜的其余部分被旋转，从而破坏穿孔，由此与电缆接触的膜的光滑区域提供了标签围绕电缆的平滑旋转。

公开(公告)号：EP2283477A1

公开(公告)日：2011-02-16

申请号：EP09743742.0

申请日：2009-05-08

Applicant: Panduit Corp.

Inventor： CAVENEY, Jack E. ,  MORRISON, David Scott ,  ADAMS, Michael Scott

IPC: G09F3/02 ,  G09F3/10

CPC classification number: G09F3/0295 ,  B32B37/142 ,  B32B2519/00 ,  G09F3/02 ,  G09F3/10 ,  G09F3/205 ,  G09F2003/0255 ,  Y10T428/14 ,  Y10T428/149 ,  Y10T428/15 ,  Y10T428/28 ,  Y10T428/2839

Abstract: A self-laminating rotating cable marker label is constructed of a transparent film having a first adhesive area, an adhesive-free smooth area, and a second adhesive area. A print-on area forms one side of the transparent film, the print-on area adapted to receive indicia identifying the cable about which the marker label is applied. A perforation extends across the transparent film providing a line of separation of the transparent film. When wrapped around a cable, the second adhesive area overlies the print-on area such that the cable identifying indicia is visible through the transparent second adhesive area. As the transparent film is wrapped around the cable, the first adhesive area adheres to the cable. The remainder of the transparent film is rotated, breaking the perforation, whereby the smooth area of the film in contact with the cable provides smooth rotation of the label around the cable.

Abstract translation: 自叠合旋转电缆标记标签由具有第一粘合区域，无粘合剂平滑区域和第二粘合区域的透明膜构成。 打印区域形成透明膜的一侧，打印区域适于接收标识标签标签所应用的电缆的标记。 穿孔穿过透明膜，提供透明膜的分离线。 当缠绕在电缆上时，第二粘合剂区域覆盖打印区域，使得通过透明第二粘合剂区域可见电缆识别标记。 当透明膜缠绕在电缆上时，第一粘合剂区域粘附到电缆。 透明膜的其余部分被旋转，从而打破穿孔，由此与电缆接触的膜的平滑区域提供标签围绕电缆的平滑旋转。