公开(公告)号：EP0049509A3

公开(公告)日：1984-09-26

申请号：EP81107938

申请日：1981-10-05

Applicant: RADIOMETER A/S

Inventor： Lundsgaard, Finn Chresten ,  Andersen, Willy

IPC: G01N33/48 ,  G01N37/00

CPC classification number: G01N35/00

Abstract: An apparatus for analyzing biological liquids comprises a measuring block (10) including measuring means (11- 13) for measuring characteristics of said liquids. The measuring block is mounted within a thermal shield or housing (19) by means of a base member (21) interconnecting a minor part of the inner wall of the housing and the measuring block so as to define a space between the inner walls of the housing and the measuring block, said space being filled with air or another medium having a poor thermal conductivity. The thermal shield or housing (19) and the base member (21) are made of a material with good thermal conductivity, and heating and/or cooling means (25) are arranged in heat conductive contact with the said shield. The function of the heating and or cooling means is controlled by a temperature sensor (26) arranged in heat conductive contact with the measuring block (19), so as to maintain the temperature of said block at a substantially constant predetermined value.

Abstract translation: 用于分析生物液体的装置包括测量块，其包括用于测量所述液体的特性的测量装置。 测量块通过将壳体的内壁的小部分和测量块互相连接的基座构件安装在热屏蔽或壳体内，以便在壳体的内壁和测量块之间限定空间， 所述空间填充有空气或导热性差的介质。 热屏蔽或壳体和基座构件由具有良好导热性的材料制成，并且加热和/或冷却装置布置成与所述屏蔽件导热接触。 加热和/或冷却装置的功能由布置成与测量块导热接触的温度传感器控制，以便将所述块的温度保持在基本恒定的预定值。

公开(公告)号：EP0049509A2

公开(公告)日：1982-04-14

申请号：EP81107938.3

申请日：1981-10-05

Applicant: RADIOMETER A/S

Inventor： Lundsgaard, Finn Chresten ,  Andersen, Willy

IPC: G01N33/48 ,  G01N37/00

CPC classification number: G01N35/00

Abstract: An apparatus for analyzing biological liquids comprises a measuring block (10) including measuring means (11- 13) for measuring characteristics of said liquids. The measuring block is mounted within a thermal shield or housing (19) by means of a base member (21) interconnecting a minor part of the inner wall of the housing and the measuring block so as to define a space between the inner walls of the housing and the measuring block, said space being filled with air or another medium having a poor thermal conductivity.
The thermal shield or housing (19) and the base member (21) are made of a material with good thermal conductivity, and heating and/or cooling means (25) are arranged in heat conductive contact with the said shield. The function of the heating and or cooling means is controlled by a temperature sensor (26) arranged in heat conductive contact with the measuring block (19), so as to maintain the temperature of said block at a substantially constant predetermined value.

Abstract translation: 用于分析生物液体的装置包括测量块，其包括用于测量所述液体的特性的测量装置。 测量块通过将壳体的内壁的小部分和测量块互相连接的基座构件安装在热屏蔽或壳体内，以便在壳体的内壁和测量块之间限定空间， 所述空间填充有空气或导热性差的介质。 热屏蔽或壳体和基座构件由具有良好导热性的材料制成，并且加热和/或冷却装置被布置成与所述屏蔽件导热接触。 加热和/或冷却装置的功能由布置成与测量块导热接触的温度传感器控制，以便将所述块的温度保持在基本恒定的预定值。