公开(公告)号：WO1998028180A1

公开(公告)日：1998-07-02

申请号：PCT/FR1997002363

申请日：1997-12-19

Applicant: RENAULT

Inventor： RENAULT ,  CAPPELLOTTI, Bruno ,  HUBERT, Pascal ,  MARTELLONI, Lucien

IPC: B62D25/14

CPC classification number: B62D25/147 ,  B62D65/00

Abstract: The invention concerns a motor vehicle body structure comprising a crosspiece (10) fixed by its opposite ends (16) on two substantially vertically adjusted elements (50) in the form of a hollow stand, and comprising means (34, 44, 70) for fixing each of the ends on the associated stand (50) by at least two screw-bolt assemblies (38, 44) the locking axes of which extend along perpendicular directions, transverse (Y-Y) and longitudinal (X-X), characterised in that the fixing means comprise a bottom flange (70) including a body which is run through by the threaded rods (32, 42) of the two screw-bolt assemblies and which constitutes a brace (86) arranged between two opposite walls of the hollow stand (58, 60)

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车身结构，其包括横档（10），该横档（10）由其相对端（16）固定在两个基本上垂直调节的元件（50）上，中空支架的形式，并且包括装置（34,44,70），用于 通过至少两个螺钉螺栓组件（38,44）将每个端部固定在相关联的支架（50）上，所述螺栓组件（38,44）的锁定轴线沿垂直方向（YY）和纵向（XX）延伸，其特征在于固定 装置包括底部凸缘（70），该底部凸缘（70）包括由两个螺栓组件的螺杆（32,42）穿过的主体，并且构成布置在中空支架（58）的两个相对壁 ，60）