公开(公告)号：BR112012018890A2

公开(公告)日：2016-04-12

申请号：BR112012018890

申请日：2011-01-25

Applicant: ROBATECH AG

Inventor： FELIX HANSPETER ,  MÜLLER HEINZ ,  KAPPELER ROMAN

IPC: B05C5/02

Abstract: cabeçote e dispositivo de aplicação para dispensar um meio de escoamento livre. a invenção se refere a um cabeçote de aplicação (15) para dispensar um meio de escoamento livre. o cabeçote de aplicação (15) compreende uma câmara (10) no interior do cabeçote de aplicação (15), e um elemento móvel (11) que é montado móvel no interior da câmara (10). um movimento de abertura (p) da agulha de injeção (11) abre uma saída (12). um canal de alimentação (13) e uma linha de alimentação são também providos a fim de introduzir o meio de escoamento livre (m) na câmara (10). um acionamento (20) gera o movimento de abertura (p) do elemento móvel (11). o cabeçote de aplicação (15) compreende também um braço de alavanca (30) cuja primeira extremidade (31) do dito braço é movelmente fixada e uma extremidade traseira (14) da agulha de injeção (11) e a segunda extremidade (32) da mesma é conectada ao acionamento. uma suspensão de membrana (33) compreendendo uma membrana (34) é provida, e o braço de alavanca (30) se estende através de membrana (34) da suspensão de membrana (33). a suspensão de membrana (33) é usada para conectar movelmente o braço de alavanca (30) ao cabeçote de aplicação (15), e como uma vedação para impedir uma saída do meio de escoamento livre (m) a partir da câmara (10).

公开(公告)号：BR112012018895A2

公开(公告)日：2016-04-12

申请号：BR112012018895

申请日：2011-01-25

Applicant: ROBATECH AG

Inventor： FELIX HANSPETER ,  MÜLLER HEINZ ,  KAPPELER ROMAN

IPC: B05C5/02

Abstract: cabeçote e dispositivo de aplicação para dispensar um meio de escoamento livre. a invenção se refere a um cabeçote de aplicação (15) para dispensar um meio de escoamento livre (m). o cabeçote de aplicação (15) compreende uma câmara de injeção (10) no interior do cabeçote de aplicação (15) e uma agulha de injeção (11) que é montada móvel no interior da câmara de injeção (10). um movimento de abertura (p) da agulha de injeção (11) abre uma saída (12). um canal de alimentação (13) e uma linha de alimentação são também providos para introduzir o meio de escoamento livre na câmara de injeção (10). um acionamento (20) para gerar o movimento de abertura (p) da agulha de injeção (11). o cabeçote de aplicação (15) compreende também um braço de alavanca (30), cuja primeira extremidade (31) é fixada em uma extremidade traseira (14) da agulha de injeção (11) e cuja segunda extremidade terminal (32) da mesma é conectada com o acionamento (20). uma suspensão de membrana (33) compreendendo uma membrana (34) é provida, e o braço de alavanca (30) se estende através de membrana (34) da suspensão de membrana (33). a suspensão de membrana (33) serve para conectar o braço de alavanca (30) movelmente com o cabeçote de aplicação (15), e como vedação para impedir uma saída do meio de escoamento livre (m) a partir da câmara (10).

公开(公告)号：ES2526918T3

公开(公告)日：2015-01-16

申请号：ES07102361

申请日：2007-02-14

Applicant: ROBATECH AG

Inventor： MÜLLER HEINZ

IPC: B05C5/02 ,  B65C9/00 ,  B65C9/22

Abstract: Dispositivo (10) para la distribución sincronizada de porciones de una masa pastosa, que comprende un cuerpo de toberas (10.1, 10.2) - con un canal principal (14) al menos aproximadamente vertical, cerrado por arriba, - con un canal de alimentación (12) para la alimentación de la masa pastosa, que desemboca en el canal principal (14), - en el que el cuerpo de toberas (10.1, 10.2) comprende una pluralidad de canales de distribución (16), que se extienden transversalmente al canal principal (14), respectivamente, con una sección transversal de entrada (16.1) en el canal principal (14) y, respectivamente, una sección transversal de salida (16.2), y - una zona de distribución (18) en la que desembocan las secciones transversales de salida (16.2) de los canales de distribución (16), y el dispositivo (10) posee un pistón (20) dispuesto en el canal principal (14) del cuerpo de toberas (10.1, 10.2) dispuesto de forma desplazable y con efecto de obturación, a través del cual se pueden cubrir las secciones transversales de entrada (16.1) de un número predeterminable de canales de distribución (16), para inactivar los canales de distribución (16) que parten desde estas secciones transversales de entrada (16.1), caracterizado por que - los canales de distribución (16) presentan al menos una zona ascendente del canal de distribución en la dirección del flujo de la masa pastosa, y - por que las secciones transversales de salida (16.2) de los canales de distribución (16) están dispuestas por encima de las secciones transversales de entrada (16.1) respectivas, para formar la zona ascendente del canal de distribución (16.10).

公开(公告)号：ES2571240T3

公开(公告)日：2016-05-24

申请号：ES11727941

申请日：2011-06-07

Applicant: ROBATECH AG

Inventor： MÜLLER HEINZ ,  KÄPPELI CHRISTOPH ,  HÜMBELI FELIX

IPC: B05C5/02

Abstract: Suspensión de brazo de palanca (33, 133), que está diseñada para la utilizaciòn en un cabezal de aplicación de adhesivo (15, 115), en la que el cabezal de aplicación (15) comprende: - una cámara (10) en el interior del cabezal de aplicación (15), - un elemento móvil (11, 111), que está alojado en el interior de la cámara (10) y que libera un orificio de salida (12) a través de un movimiento de apertura (P), - un accionamiento (20) para la generaciòn del movimiento de apertura (P) del elemento móvil (11, 111), en la que la suspensiòn de brazo de palanca es una suspension de balancín (133), que comprende lo siguiente: - un brazo de palanca (130), que se puede conectar con el elemento móvil (111) y el accionamiento (20), para convertir un movimiento (P1) del lado del accionamiento en el movimiento de apertura (P) del elemento móvil (111), - un elemento de placa (160) con un orificio (162), a través del cual se extiende el brazo de palanca (130), - una instalación de cojinete de balancín (140), que está diseñada para conectar el brazo de palanca (130) móvil con el cabezal de aplicación (115), y - una instalaciòn de toberas (180), que está diseñada para impedir una salida del adhesivo desde la cámara a través del rificio (162) en el elemento de placa (160), caracterizada por que la instalaciòn de alojamiento de balancín (140) comprende lo siguiente: un elemento de balancín (142), que está conectado rígidamente con el brazo de palanca (130) y una dirección longitudinal (144) así como un primero (146) y un segundo (148) punto de alojamiento, en el que la dirección longitudinal (144) se extiende esencialmente perpendicular al brazo de palanca (130) en un plano paralelo al elemento de placa (160) y en el que el primero y el segundo puntos de alojamiento (146, 148) están dispuestos distanciados a lo largo de la dirección longitudinal (144), y una primera (152) y una segunda (154) instalaciones de alojamiento, que están dispuestas en un lado del cojinete de balancín del elemento de placa (160) y están configuradas para apyar el primero y el segundo puntos de alojamiento (146, 148), respectivamente.

公开(公告)号：ES2553142T3

公开(公告)日：2015-12-04

申请号：ES11700695

申请日：2011-01-25

Applicant: ROBATECH AG

Inventor： FELIX HANSPETER ,  KAPPELER ROMAN ,  MÜLLER HEINZ

IPC: B05C5/02 ,  B05C11/10

Abstract: Cabezal de aplicación (15) para la distribución de un medio fluido (M), con - una cámara (10) en el interior del cabezal de aplicación (15), - un elemento móvil (11), que está alojado en el interior de la cámara (10), en el que a través del movimiento (P) se libera o se cierra un orificio de salida (12), - un canal de alimentación (13), que está conectado con la cámara (10) y que se puede conectar con un conducto de alimentación (16) de acuerdo con la técnica de la circulación, para poder introducir el medio fluido (M) en la cámara (10), - un accionamiento (20) para la generación del movimiento de apertura (P) del elemento móvil (11), y - con un módulo de control (50), en el que el cabezal de aplicación (15) comprende: - un brazo de palanca (30), que está conectado con el elemento móvil (11) y el accionamiento (20), para convertir un movimiento (P1) en el lado de accionamiento en un movimiento de apertura o de cierre del elemento móvil (11), caracterizado por que el cabezal de aplicación comprende: - una suspensión de la membrana (33) con una membrana (34), en la que la suspensión de la membrana (33) sirve para conectar el brazo de palanca (30) de forma móvil con el cabezal de aplicación (15), y - la suspensión de membrana (33) sirve como junta de estanqueidad, para impedir una salida del medio fluido (M) desde la cámara (10), y en el que el módulo de control (50) está diseñado y está conectado de acuerdo con la técnica de control con el accionamiento (20), de tal manera que a través del módulo de control (50) se puede predeterminar un parámetro (PA) o una pareja de valores para el movimiento de apertura o cierre (P) del elemento móvil (11).