公开(公告)号：EP1110166A1

公开(公告)日：2001-06-27

申请号：EP99935784.1

申请日：1999-07-21

Applicant: Robotic Vision Systems Inc.

Inventor： EVERS, Maaike, L. ,  KANOJIA, Chaitanya ,  MEISTER, Steven, J. ,  WONG, Gilbert, Y.

IPC: G06K7/10

CPC classification number: G06K7/10881

Abstract: A multi-modally grippable housing construction (10) of improved ergonomic efficiency is disclosed, the construction including a head (12) and a generally elongated handle assembly (14) having a proximal portion coupled to a rear wall of the head to define a neck grippable by thumb and index fingers of an operator, the head (12) having an exterior configuration extending rearwardly from the front end and being sized and shaped for facilitation of the cupping and holding of the head (12) by an operator. Gripping of the housing (10) about the neck, according to one preferred manner of gripping the housing (10), or cupping of the head (12) according to another mode of grasping the housing construction, permits the operator, in the case of a symbology reader or imager, to address with ergonomic efficiency symbologies positioned, respectively, in vertical or horizontal orientation with respect to the operator.

Abstract translation: 公开了具有改进的人体工程学效率的多模式可抓握外壳结构（10），该结构包括头部（12）和大致细长的手柄组件（14），该手柄组件具有与头部后壁相连的近端部分以限定颈部 所述头部（12）具有从前端向后延伸并且尺寸和形状设计成用于促进操作者对头部（12）的拔罐和保持的外部构造。 根据抓住壳体（10）的一种优选方式或者根据抓握壳体构造的另一种模式对头部（12）进行拔罐，围绕颈部抓住壳体（10）允许操作员在 符号学阅读器或成像器，以分别针对操作者的垂直或水平方向定位人体工程学效率符号。