公开(公告)号：EP0187565A1

公开(公告)日：1986-07-16

申请号：EP85402312.4

申请日：1985-11-26

Applicant: S.E.R.A.C. GROUP

Inventor： Graffin, Jean-Jacque

IPC: B65B39/00 ,  B65B1/34 ,  B65D90/62

CPC classification number: B65D90/623 ,  B65B1/34 ,  B65B39/002

Abstract: Le bec de remplissage selon l'invention comporte un conduit tubulaire (1) ayant une ouverture (3), des moyens de fermeture (4) de l'ouverture (3) disposés en regard de celleci, des moyens de commande (5) des moyens de fermeture et un ajutage (13) ayant un orifice calibré (14) plus petit que l'ouverture (3) et espacé de celle-ci. Lors de la fermeture du clapet (4), on obtient ainsi un volume de réserve (16) pouvant se vider rapidement dans un récipient.

Abstract translation: 根据本发明的灌装嘴包括具有开口（3）的管状管道（1），用于封闭（4）与其相对设置的开口（3）的装置，用于控制（5） 封闭装置和具有小于开口（3）并与其隔开的校准孔（14）的喷嘴（13）。 当关闭阀门（4）时，因此获得了可以快速排空到容器中的储备体积（16）。