公开(公告)号：WO2012072604A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/071230

申请日：2011-11-29

Applicant: SAGEMCOM DOCUMENTS SAS ,  SABATIER, Pierre ,  SARTORI, David

Inventor： SABATIER, Pierre ,  SARTORI, David

IPC: H04L29/08

CPC classification number: H04L67/142 ,  H04L29/12528 ,  H04L61/2575 ,  H04L67/06 ,  H04L67/1095

Abstract: Un appairage doit être effectué entre un terminal, dit terminal à appairer, et un compte utilisateur d'un service mis en œuvre par au moins un dispositif connecté à un premier réseau de communication. Le terminal à appairer est connecté via un second réseau de communication à une passerelle qui relie les premier et second réseaux de communication en effectuant une translation d'adresses à l'aide d'une adresse publique routable sur le premier réseau de communication. Un dispositif d'appairage effectue des étapes: d'obtention (3.2) de ladite adresse publique; de détection (3.4) d'un accès audit compte utilisateur, ledit accès étant effectué à partir d'un autre terminal(1.2),distinct du terminal à appairer; d'obtention (3.5) de l'adresse dudit autre terminal;d'appairage (3.6) du terminal à appairer et dudit compte utilisateur si l'adresse dudit autre terminal coïncide avec ladite adresse publique.

Abstract translation: 必须在称为要配对的终端的终端与由连接到第一通信网络的至少一个设备实现的服务的用户帐户之间执行配对。 要配对的终端通过第二通信网络连接到通过借助于可在第一通信网络上可路由的公共地址进行地址转换来链接第一和第二通信网络的网关。 配对装置执行步骤：获得（3.2）所述公共地址; 检测（3.4）对所述用户帐户的访问，所述访问是从与要配对的终端分离的另一终端（1.2）执行的; 获取（3.5）所述另一终端的地址; 配对（3.6）要配对的终端和所述用户帐户，如果所述另一终端的地址与所述公共地址一致。

公开(公告)号：WO2012013499A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011/061982

申请日：2011-07-13

Applicant: SAGEMCOM DOCUMENTS SAS ,  SABATIER, Pierre

Inventor： SABATIER, Pierre

IPC: H04N1/028 ,  H04N1/203

CPC classification number: H04N1/203 ,  H04N1/02855 ,  H04N1/02865 ,  H04N1/12 ,  H04N1/193 ,  H04N1/2032 ,  H04N1/2034 ,  H04N1/40056

Abstract: L'invention concerne un scanner pour scanner le recto et le verso d'un document (2), comportant - un module (10) situé du côté d'un recto du document (2), comportant un éclairage (3) du recto du document; - un module (11) situé du côté d'un verso du document (2), comportant un éclairage (3) du verso du document; le scanner étant caractérisé en ce que - chaque module (10, 11) est situé en face de l'autre module (10, 11), et en ce qu'il comporte en outre - une commande (6) reliée à l'éclairage (3) de chaque module (10, 11) et apte à commander l'éclairage (3) de chaque module (10, 11), de sorte que l'éclairage (3) du module (10) situé du côté du recto du document (2) éclaire le recto du document quand l'éclairage du module (11) situé du côté du verso du document (2) n'éclaire pas le verso du document, et réciproquement. L'invention concerne également un procédé de commande d'un tel scanner.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于扫描文件（2）的前后的扫描器，包括：位于文件（2）前侧的模块（10），并包括用于照亮文件前部的装置（3） 以及位于所述文件（2）背面的模块（11），并且包括用于照亮所述文件背面的装置（3） 其特征在于，所述扫描器的特征在于，每个模块（10,11）位于与另一模块（10,11）相对的位置，并且所述扫描仪还包括控制器（6），其连接到每个 模块（10,11），并且能够控制每个模块（10,11）的照明装置（3），使得位于文件（2）的前侧上的模块（10）的照明装置（3） ）当位于文件（2）背面的模块（11）的照明装置没有照亮文件的背面时，照亮文件的前部，反之亦然。 本发明还涉及一种用于控制这种扫描器的方法。

公开(公告)号：WO2016005353A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/EP2015/065416

申请日：2015-07-07

Applicant: SAGEMCOM DOCUMENTS SAS

Inventor： SARTORI, David ,  SABATIER, Pierre

IPC: H04N21/274 ,  H04N21/4147 ,  H04N21/845 ,  H04N21/63 ,  H04N21/4335 ,  H04N21/433

CPC classification number: H04N21/274 ,  H04N21/4147 ,  H04N21/4334 ,  H04N21/4335 ,  H04N21/632 ,  H04N21/8456

Abstract: Procédé d'enregistrement à distance d'un programme vidéo reçu sous la forme d'un flux binaire par au moins un récepteur, dit récepteur enregistreur, devant enregistrer le programme vidéo sur un serveur distant en utilisant un réseau de communication. Le procédé est mis en œuvre par chaque récepteur enregistreur et comprend pour chaque récepteur enregistreur, des étapes d'obtention (3051) d'un facteur de compression du programme vidéo, de division (3054) du flux binaire en un ensemble de tronçons successifs en fonction du facteur de compression obtenu, de détermination (3055) d'un sous-ensemble de tronçons à transmettre au serveur distant à partir de l'ensemble de tronçons successifs en fonction d'une valeur de décalage et du facteur de compression, la valeur de décalage étant un reste d'une division entière d'un nombre aléatoire déterminé par le récepteur enregistreur par le facteur de compression, et de transmission des tronçons du sous ensemble de tronçons déterminé au serveur distant.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过至少一个所谓的“记录”接收机远程录制以比特流形式接收的视频节目的方法，该接收机必须通过使用通信网络将视频节目记录在远程服务器上。 该方法由每个记录接收机实现，并且对于每个记录接收机包括以下步骤： - 获得（3051）视频节目的压缩因子; - 基于获得的压缩因子将比特流划分（3054）到一组连续的分段; - 根据移位值和压缩因子确定（3055）从所述连续段的集合发送到远程服务器的段的子集，所述移位值是从随机数的整数除以的余数，其中 由记录接收机由压缩因子确定; 以及 - 将段从确定的段子集发送到远程服务器。

公开(公告)号：WO2011029894A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2010/063283

申请日：2010-09-10

Applicant: SAGEMCOM DOCUMENTS SAS ,  LABOIS, Olivier ,  SABATIER, Pierre ,  BERGER, Jérôme

Inventor： LABOIS, Olivier ,  SABATIER, Pierre ,  BERGER, Jérôme

IPC: H04N1/00

CPC classification number: H04N1/00795 ,  G06K9/00476 ,  G06K9/38 ,  H04N1/00803 ,  H04N2201/0094

Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de pages blanches de feuilles d'un document scanné sur une machine multifonction comportant un scanner, dans lequel le scanner - scanne (S0) deux pages d'au moins une feuille d'un document à scanner; - effectue une détection (S6) simple de page blanche sur chaque feuille scannée; - sélectionne (S7) chaque feuille ne comportant pas au moins une page détectée comme blanche lors de la détection (S6); - compare (S9) les deux pages de ladite feuille sélectionnée, et classe (S9) une page comme blanche lorsque elle est similaire à l'autre page de ladite feuille. L'invention concerne également une machine multifonction, la machine comportant un scanner de mise en œuvre d'un procédé selon l'invention.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测在包括扫描仪的多功能机器上扫描的原稿的片材中的空白页的方法，其中所述扫描器：扫描（S0）要扫描的文档的至少一页的两页; 对每个扫描的纸张执行空白页面的基本检测（S6）; 在检测期间选择（S7）不包括检测为空白的至少一个页面的每个纸张（S6）; 比较（S9）所述选择的纸张的两页; 并且当类似于所述纸张的另一页时，将（S9）页面分类为空白。 本发明还涉及一种多功能机器，该机器包括用于实现根据本发明的方法的扫描器。

公开(公告)号：EP2647177B1

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP11788468.4

申请日：2011-11-29

Applicant: Sagemcom Documents SAS

Inventor： SABATIER, Pierre ,  SARTORI, David

IPC: H04L29/08

CPC classification number: H04L67/142 ,  H04L29/12528 ,  H04L61/2575 ,  H04L67/06 ,  H04L67/1095

公开(公告)号：EP2476244B1

公开(公告)日：2015-07-01

申请号：EP10750139.7

申请日：2010-09-10

Applicant: SAGEMCOM DOCUMENTS SAS

Inventor： LABOIS, Olivier ,  SABATIER, Pierre ,  BERGER, Jérôme

IPC: H04N1/00 ,  G06K9/00 ,  G06K9/38

CPC classification number: H04N1/00795 ,  G06K9/00476 ,  G06K9/38 ,  H04N1/00803 ,  H04N2201/0094

公开(公告)号：EP2476244A1

公开(公告)日：2012-07-18

申请号：EP10750139.7

申请日：2010-09-10

Applicant: SAGEMCOM DOCUMENTS SAS

Inventor： LABOIS, Olivier ,  SABATIER, Pierre ,  BERGER, Jérôme

IPC: H04N1/00

CPC classification number: H04N1/00795 ,  G06K9/00476 ,  G06K9/38 ,  H04N1/00803 ,  H04N2201/0094

Abstract: The invention relates to a method for detecting blank pages among sheets of a document scanned on a multifunctional machine comprising a scanner, wherein said scanner: scans (S0) two pages of at least one sheet of a document to be scanned; carries out a basic detection (S6) of a blank page on each scanned sheet; selects (S7) each sheet not comprising at least one page detected to be blank during the detection (S6); compares (S9) the two pages of said selected sheet; and classifies (S9) a page as blank when it is similar to the other page of said sheet. The invention also relates to a multifunctional machine, the machine comprising a scanner for implementing a method according to the invention.

公开(公告)号：EP2647177A1

公开(公告)日：2013-10-09

申请号：EP11788468.4

申请日：2011-11-29

Applicant: Sagemcom Documents SAS

Inventor： SABATIER, Pierre ,  SARTORI, David

IPC: H04L29/08

CPC classification number: H04L67/142 ,  H04L29/12528 ,  H04L61/2575 ,  H04L67/06 ,  H04L67/1095

Abstract: A pairing must be performed between a terminal, termed the terminal to be paired, and a user account for a service implemented by at least one device connected to a first communication network. The terminal to be paired is connected via a second communication network to a gateway which links the first and second communication networks by performing an address translation with the aid of a public address routable on the first communication network. A pairing device performs steps: of obtaining (3.2) said public address; of detecting (3.4) an access to said user account, said access being performed from another terminal (1.2), separate from the terminal to be paired; of obtaining (3.5) the address of said other terminal; of pairing (3.6) the terminal to be paired and said user account if the address of said other terminal coincides with said public address.

Abstract translation: 必须在称为要配对的终端的终端和由连接到第一通信网络的至少一个设备实现的服务的用户帐户之间执行配对。 要配对的终端通过第二通信网络连接到网关，网关通过在第一通信网络上可路由的公共地址进行地址转换来互连第一和第二通信网络。 配对装置执行步骤：获得（3.2）所述公共地址; 检测（3.4）对所述用户帐户的访问，所述访问是从与要配对的终端不同的另一终端（1.2）执行的; 获取（3.5）所述另一终端的地址; 配对（3.6）要配对的终端和所述用户帐户，如果所述另一终端的地址与所述公共地址一致。

公开(公告)号：EP2599294A1

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：EP11731365.0

申请日：2011-07-13

Applicant: Sagemcom Documents SAS

Inventor： SABATIER, Pierre

IPC: H04N1/028 ,  H04N1/203

CPC classification number: H04N1/203 ,  H04N1/02855 ,  H04N1/02865 ,  H04N1/12 ,  H04N1/193 ,  H04N1/2032 ,  H04N1/2034 ,  H04N1/40056

Abstract: The invention relates to a scanner for scanning the front and back of a document (2), comprising: a module (10) located on the front side of the document (2) and comprising means (3) for illuminating the front of document; and a module (11) located on the back side of the document (2) and comprising a means (3) for illuminating the back of the document; wherein the scanner is characterized in that each module (10, 11) is located opposite the other module (10, 11), and in that said scanner further comprises a controller (6) that is connected to the illuminating means (3) of each module (10, 11) and that is capable of controlling the illuminating means (3) of each module (10, 11) such that the illuminating means (3) of the module (10) located on the front side of the document (2) illuminates the front of the document when the illuminating means of the module (11) located on the back side of the document (2) is not illuminating the back of the document, and vice versa. The invention also relates to a method for controlling such a scanner.