公开(公告)号：US20160096593A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：US14785546

申请日：2014-04-17

Applicant: SAIPEM S.A.

Inventor： Yann HAJERI

IPC: B63B21/50 ,  B63B35/44

CPC classification number: B63B21/507 ,  B63B35/44 ,  B63B2035/448

Abstract: A floating petroleum production support having a turret passing a plurality of flexible first pipes connected to a top platform. The turret includes at least one guide and offset pipe for containing and guiding a flexible first pipe and passing inside the cylindrical internal structure of the turret non-vertically between: a) a bottom wall at a first location (C1) of the bottom wall where the guide pipe is fastened; and b) an internal platform above the bottom wall, the top end of the guide pipe being fastened to the internal platform at a second location (C2) where the top end of the flexible pipe contained in the guide pipe is fastened or is suitable for being fastened, the second location not being in vertical alignment with the first location.

Abstract translation: 具有通过连接到顶部平台的多个柔性第一管道的转台的浮动石油生产支架。 转塔包括至少一个引导和偏移管，用于容纳和引导柔性第一管，并且非转动地在转塔的圆柱形内部结构内部不间断地通过：a）在底壁的第一位置（C1）处的底壁， 引导管被固定; 和b）位于底壁上方的内部平台，引导管的顶端在第二位置（C2）处紧固到内部平台，其中容纳在导管中的柔性管的顶端被紧固或适合于 被紧固，第二位置不与第一位置垂直对准。