-
1.
公开(公告)号:US20230286681A1
公开(公告)日:2023-09-14
申请号:US18303036
申请日:2023-04-19
Applicant: SARTORIUS STEDIM FMT SAS
Inventor: Isabelle GAY , Nicolas MENDYK
Abstract: A sterile filling unit, of a basic container with contents that can be distributed in a fluid form and that is originally located in a source container in a sterile manner, includes a sterile chamber with at least one sterile entry port and/or outlet; a sterile fluid transfer and filling line with an intake and an outlet, such that for a filling stage the line passes through the wall of the sterile chamber in a sterile manner, with the intake located outside of the sterile chamber in sterile fluid communication with the source container, with the filling element at the outlet located inside the sterile chamber and positioned to be operating; and a unit that can introduce the disposable internal elements that, in a stage prior to the filling stage, were located outside of the sterile chamber, into the interior of the sterile chamber in a sterile manner.
-
公开(公告)号:US20160076679A1
公开(公告)日:2016-03-17
申请号:US14784609
申请日:2014-04-10
Applicant: SARTORIUS STEDIM FMT SAS
Inventor: Nicolas MENDYK
IPC: F16L21/08
Abstract: A fluid connection device (10) for connecting two fluid conduits (11, 12), includes a female plug (1), a male plug (2), intended to be inserted into the female plug into a final coupling position, a movable primary locking device (3), having a locked position (30) in which it prevents the male and female plugs from being released from the final coupling position, and a movable secondary latch (4) having an active position (40) designed to prevent the primary locking device (3) from being moved out of the locked position of same, whereby the fluid connection device can establish a permanent connection of the first and second conduits.
Abstract translation: 一种用于连接两个流体管道(11,12)的流体连接装置(10),包括一个阴插头(1),一个公插头(2),用于插入到母插头中的最终联接位置, 锁定装置(3),其具有锁定位置(30),在所述锁定位置中防止所述公插头和所述插头从所述最终联接位置释放;以及可移动次级闩锁(4),所述活动位置(40)被设计成防止 主锁定装置(3)不被移出其锁定位置,由此流体连接装置可以建立第一和第二导管的永久连接。
-
公开(公告)号:US20190274922A1
公开(公告)日:2019-09-12
申请号:US16319388
申请日:2017-07-12
Applicant: SARTORIUS STEDIM FMT SAS
Inventor: Nicolas MENDYK
Abstract: The invention relates to a biopharmaceutical container comprising: a connector to be secured to a chamber connector; a bag serving as a receptacle, one part of which is secured to the connector; and a flexible tube tucked inside the bag, which tube can extend out from the bag through the connector. The biopharmaceutical container, wherein: the tube forms part of the bag, the tube is a neck of reduced size extending from the body of the bag, and the aforementioned part of the bag that is secured to the connector is a fold in the wall of the bag, said wall of the bag forming the body of the bag on one side of the fold and the tube on the other side of the fold.
-
-