公开(公告)号：WO2011133077A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：PCT/SE2010/050446

申请日：2010-04-22

Applicant: SCA HYGIENE PRODUCTS AB ,  MÖLLER, Per ,  SUNDBERG, Robin

Inventor： MÖLLER, Per ,  SUNDBERG, Robin

IPC: A47K5/12 ,  A47K5/14 ,  B05B11/00 ,  B05B7/00

CPC classification number: A47K5/1207 ,  A47K5/12 ,  A47K5/1209 ,  A47K5/14 ,  B05B7/0037

Abstract: The invention provides a liquid container for a dispenser. A nozzle cap is arranged to at least partly enclose the foam pump during storage, transport and use of the liquid container. The nozzle cap is integral with the replaceable liquid container and is displaceable in the first direction (V) so as to activate the foam pump in said first direction (V). The first end surface of the nozzle cap comprises a dispensing opening aligned with the foam pump through which a quantity of said liquid in the form of a foam is discharged upon activation of said foam pump.

Abstract translation: 本发明提供一种用于分配器的液体容器。 喷嘴盖布置成在储存，运输和使用液体容器期间至少部分地封闭泡沫泵。 喷嘴盖与可更换的液体容器成一体，并且可沿第一方向（V）移动，以在所述第一方向（V）上启动泡沫泵。 喷嘴盖的第一端表面包括与泡沫泵对准的分配开口，在泡沫泵启动时，一定量的泡沫形式的液体通过该泡沫泵排出。

公开(公告)号：WO2011133085A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：PCT/SE2011/050395

申请日：2011-04-04

Applicant: SCA HYGIENE PRODUCTS AB ,  MÖLLER, Per ,  SUNDBERG, Robin

Inventor： MÖLLER, Per ,  SUNDBERG, Robin

IPC: A47K5/12 ,  A47K5/14 ,  B05B7/00 ,  B05B11/00

CPC classification number: A47K5/1207 ,  A47K5/12 ,  A47K5/1209 ,  A47K5/14 ,  B05B7/0037

Abstract: There is provided a liquid container for a dispenser. A nozzle cap is arranged to at least partly enclose the foam pump during storage, transport and use of the liquid container. The nozzle cap is integral with the replaceable liquid container and is displaceable in the first direction (V) so as to activate the foam pump in said first direction (V). The first end surface of the nozzle cap comprises a dispensing opening aligned with the foam pump through which a quantity of said liquid in the form of a foam is discharged upon activation of said foam pump.

Abstract translation: 提供了一种用于分配器的液体容器。 喷嘴盖布置成在储存，运输和使用液体容器期间至少部分地封闭泡沫泵。 喷嘴盖与可更换的液体容器成一体，并且可沿第一方向（V）移动，以在所述第一方向（V）上启动泡沫泵。 喷嘴盖的第一端表面包括与泡沫泵对准的分配开口，在泡沫泵启动时，一定量的泡沫形式的液体通过该泡沫泵排出。

公开(公告)号：WO2010030215A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/SE2008/051031

申请日：2008-09-15

Applicant: SCA HYGIENE PRODUCTS AB ,  KULLMAN, Marcus ,  SUNDBERG, Robin

Inventor： KULLMAN, Marcus ,  SUNDBERG, Robin

IPC: E05F3/20 ,  B65F1/16 ,  E05F1/12

CPC classification number: E05D11/105 ,  B65F1/068 ,  B65F1/1415 ,  B65F1/1623 ,  B65F1/1646 ,  B65F2001/1661 ,  B65F2001/1669 ,  E05D7/1016 ,  E05F1/1215 ,  E05F3/14 ,  E05F3/20 ,  E05F5/00 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/234 ,  E05Y2201/26 ,  E05Y2201/266 ,  E05Y2201/49 ,  E05Y2900/602

Abstract: The invention relates to a hinge on a cover for a container, said hinge having a pivot axis and comprising at least one first member fixed against rotation and at least one second member rotatable about said axis, which first and second members are arranged coaxially along said axis. A third member is arranged coaxial with the first and second members. A damper element is provided between the first and the third members in order to dampen the relative rate of rotation between said members. A first spring is arranged between the second and the third tubular members, which first spring is connected to the respective second and third members so that relative rotation between the said tubular members is permitted in a first direction, when the cover is pivoted towards a first position, and prevented in a second direction, when the cover is pivoted towards a second position. The invention further relates to a container provided with such a hinge.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于容器的盖上的铰链，所述铰链具有枢转轴线，并且包括至少一个固定抵抗旋转的第一构件和可围绕所述轴线旋转的至少一个第二构件，所述第一和第二构件沿着所述 轴。 第三构件与第一和第二构件同轴布置。 阻尼元件设置在第一和第三构件之间，以便抑制所述构件之间的相对旋转速度。 第一弹簧布置在第二和第三管状构件之间，第一弹簧连接到相应的第二和第三构件，使得当第一和第三构件之间的第一和第三构件枢转时，允许所述管状构件之间的相对旋转沿着第一方向 位置，并且当盖朝向第二位置枢转时在第二方向上被阻止。 本发明还涉及一种设置有这种铰链的容器。

公开(公告)号：EP2566377B1

公开(公告)日：2018-01-03

申请号：EP11772316.3

申请日：2011-04-04

Applicant: SCA Hygiene Products AB

Inventor： MÖLLER, Per ,  SUNDBERG, Robin

IPC: A47K5/12 ,  A47K5/14 ,  B05B7/00 ,  B05B11/00

CPC classification number: A47K5/1207 ,  A47K5/12 ,  A47K5/1209 ,  A47K5/14 ,  B05B7/0037

Abstract: A dispenser includes a replaceable liquid container. A nozzle cap is arranged to at least partly enclose a foam pump during storage, transport and use of the replaceable liquid container. The nozzle cap is integral with the replaceable liquid container and is displaceable in the first direction so as to activate the foam pump in said first direction. The first end surface of the nozzle cap includes a dispensing opening aligned with the foam pump through which a quantity of liquid in the form of a foam is discharged upon activation of the foam pump.

公开(公告)号：EP2566377A1

公开(公告)日：2013-03-13

申请号：EP11772316.3

申请日：2011-04-04

Applicant: SCA Hygiene Products AB

Inventor： MÖLLER, Per ,  SUNDBERG, Robin

IPC: A47K5/12 ,  A47K5/14 ,  B05B7/00 ,  B05B11/00

CPC classification number: A47K5/1207 ,  A47K5/12 ,  A47K5/1209 ,  A47K5/14 ,  B05B7/0037

Abstract: There is provided a liquid container for a dispenser. A nozzle cap is arranged to at least partly enclose the foam pump during storage, transport and use of the liquid container. The nozzle cap is integral with the replaceable liquid container and is displaceable in the first direction (V) so as to activate the foam pump in said first direction (V). The first end surface of the nozzle cap comprises a dispensing opening aligned with the foam pump through which a quantity of said liquid in the form of a foam is discharged upon activation of said foam pump.

公开(公告)号：EP2334885A1

公开(公告)日：2011-06-22

申请号：EP08813528.0

申请日：2008-09-15

Applicant: SCA Hygiene Products AB

Inventor： KULLMAN, Marcus ,  SUNDBERG, Robin

IPC: E05F3/20 ,  B65F1/16 ,  E05F1/12

CPC classification number: E05D11/105 ,  B65F1/068 ,  B65F1/1415 ,  B65F1/1623 ,  B65F1/1646 ,  B65F2001/1661 ,  B65F2001/1669 ,  E05D7/1016 ,  E05F1/1215 ,  E05F3/14 ,  E05F3/20 ,  E05F5/00 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/234 ,  E05Y2201/26 ,  E05Y2201/266 ,  E05Y2201/49 ,  E05Y2900/602

Abstract: A hinge on a cover for a container, has a pivot axis and includes at least one first member fixed against rotation and at least one second member rotatable about the axis, which first and second members are arranged coaxially along the axis. A third member is arranged coaxial with the first and second members. A damper element is provided between the first and the third members in order to dampen the relative rate of rotation between the members. A first spring is arranged between the second and the third tubular members, which first spring is connected to the respective second and third members so that relative rotation between the tubular members is permitted in a first direction, when the cover is pivoted towards a first position, and prevented in a second direction, when the cover is pivoted towards a second position. A container provided with such a hinge is described.

Abstract translation: 用于容器的盖子上的铰链具有枢转轴线并且包括至少一个固定不旋转的第一构件和至少一个围绕轴线可旋转的第二构件，该第一构件和第二构件沿轴线同轴布置。 第三构件与第一构件和第二构件同轴布置。 在第一和第三构件之间设置阻尼元件以抑制构件之间的相对旋转速率。 第一弹簧布置在第二和第三管状部件之间，该第一弹簧连接到相应的第二和第三部件，从而当盖朝第一位置枢转时允许管状部件之间的相对旋转沿第一方向 并且当盖朝第二位置枢转时在第二方向上被阻止。 描述了设置有这种铰链的容器。