公开(公告)号：WO2010081968A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/FR2010/000034

申请日：2010-01-15

Applicant: SEB S.A. ,  LINGLIN, Benoît ,  PAGET, Monique ,  SIMOND, Bénédicte ,  VACHERON, Xavier ,  LEGRAIN, Marc

Inventor： LINGLIN, Benoît ,  PAGET, Monique ,  SIMOND, Bénédicte ,  VACHERON, Xavier ,  LEGRAIN, Marc

IPC: A45D1/04 ,  A45D1/18 ,  A45D2/00

CPC classification number: A45D1/04 ,  A45D2/001 ,  A45D2/002

Abstract: L'invention concerne un appareil de coiffure (1; 101) comportant deux ensembles de surfaces de traitement pour venir pincer une mèche de cheveux, les deux ensembles de surfaces de traitement étant respectivement portés par des mâchoires (2, 3; 102, 103) disposées en vis-à-vis. Conformément à l'invention, les ensembles de surfaces de traitement comportent au moins une zone de lissage principale (10, 11; 110,111) chauffante permettant de pincer la mèche de cheveux selon un premier plan et une zone de lissage complémentaire (20; 120; 220) chauffante permettant de pincer la mèche de cheveux selon un deuxième plan non parallèle au premier plan.

Abstract translation: 本发明涉及一种美发器具（1; 101），包括两个用于夹紧头发的处理表面组件，两个处理表面组件分别由彼此相对布置的夹爪（2,3; 102,103）承载。 根据本发明，处理表面组件具有至少一个主平滑区域（10,11; 110,111），该主平滑区域加热并用于在第一平面和互补平滑区域（20; 120; 220），其被加热并且用于在不平行于第一平面的第二平面中夹持头发的锁。

公开(公告)号：WO2008129172A2

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/FR2008/000339

申请日：2008-03-14

Applicant: SEB S.A. ,  LEGRAIN, Marc

Inventor： LEGRAIN, Marc

CPC classification number: A45D1/06 ,  A45D1/28

Abstract: Appareil de coiffure comportant deux mâchoires (2,3) montées mobiles entre une position d'ouverture et une position de fermeture, les cheveux pouvant être insérés entre les deux mâchoires, les boîtiers (7,8) des mâchoires formant une poignée (1) et supportant chacun en son extrémité avant un rouleau de traitement (10,11 ) agencé avec possibilité de rotation autour de l'axe longitudinal de la mâchoire, au moins l'un des rouleaux comportant un élément chauffant (18). Selon l'invention, il comporte des moyens de détection (30) de la position fermée des mâchoires (2,3) disposés au voisinage des rouleaux de traitement (10,11).

Abstract translation: 具有可移动地安装在打开和关闭位置之间的两个钳口（2,3）的头发造型装置，使得头发可以插入夹爪之间，夹爪的壳体（7,8）限定手柄（1），并且每个具有 在其前端处，围绕所述钳口的纵向轴线可旋转地插入的处理辊（10,11），所述辊中的至少一个包括加热元件（18）。 根据本发明，该装置具有检测布置在处理辊（10,11）附近的夹爪（2,3）的关闭位置的装置（30）。

公开(公告)号：WO2006013283A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：PCT/FR2005/001727

申请日：2005-07-05

Applicant: SEB S.A. ,  LEGRAIN, Marc

Inventor： LEGRAIN, Marc

IPC: A45D20/12

CPC classification number: A45D20/12 ,  A45D2200/202

Abstract: Appareil de traitement des cheveux comportant un boîtier (1) destiné à être tenu à la main renfermant des moyens de circulation d'air entre une extrémité d'entrée (2) et une extrémité de sortie (3) d'air dudit boîtier et/ou des moyens de chauffage de l'air ou d'une partie de l'appareil destinée au traitement des cheveux, ainsi que des moyens de commande du fonctionnement de l'appareil. Selon l'invention, au moins une lampe électroluminescente (10) est intégrée aux parois à surfaces gauches dudit boîtier (1) en étant connectée auxdits moyens de commande.

Abstract translation: 本发明涉及一种头发处理设备，其包括设计成手持式收容装置的壳体（1），该装置用于在输入端（2）和所述壳体的输出端（3）之间循环空气，和/或用于加热空气的装置 用于头发处理的装置的一部分，以及用于控制装置的操作的装置。 本发明的特征在于，在连接到所述控制装置的同时，至少一个电致发光灯（10）被集成在所述壳体（1）的倾斜表面壁中。

公开(公告)号：WO2016059316A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：PCT/FR2015/052663

申请日：2015-10-05

Applicant: SEB S.A.

Inventor： LEGRAIN, Marc

IPC: A45D20/12

CPC classification number: A45D20/122 ,  A45D2200/15

Abstract: L'invention concerne un accessoire de coiffure (6) pour la mise en forme des cheveux, destiné à être raccordé à une sortie d'air (3) d'un appareil de coiffure à flux d'air soufflé (1). L'accessoire (6) comprend un corps creux (7) pourvu d'une extrémité (8)configurée pour être raccordée à ladite sortie d'air (3). L'accessoirecomprend également au moins une première branche creuse (9, 10) de forme arquée qui prolonge le corps creux (7) en bifurquant et qui comprendau moins une ouverture (11), laditeau moins uneouverture (11) étant configurée pour éjecter l'air soufflé dans un sens substantiellement perpendiculaire à un plan P passant par labranche (9, 10), ladite premièrebranche creuse (9, 10) comprenantdes poils(14, 14a, 14b) qui s'étendent sur les côtés internes (9a, 10a) dela branche (9, 10), parallèlement au plan P.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于造型头发的发型配件（6），其旨在联接到空气发泡发明装置（1）的空气出口（3）。 附件（6）具有中空体（7），其中端部（8）构造成联接到所述空气出口（3）。 所述附件还包括至少一个以一定角度延伸所述中空体（7）的第一弧形中空臂（9,10），并且包括至少一个开口（11），所述至少一个开口（11）构造成沿着基本垂直于 平面P穿过臂（9,10），其中所述第一中空臂（9,10）具有在臂（9,10）的内侧（9a，10a）上延伸的刷毛（14，14a，14b） 平行于平面P.

公开(公告)号：WO2011161381A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/FR2011/051445

申请日：2011-06-23

Applicant: SEB S.A. ,  FEREYRE, Régis ,  SIMOND, Bénédicte ,  CHAMBON, Vincent ,  LEGRAIN, Marc

Inventor： FEREYRE, Régis ,  SIMOND, Bénédicte ,  CHAMBON, Vincent ,  LEGRAIN, Marc

IPC: A45D1/04 ,  A45D2/00

CPC classification number: A45D2/001 ,  A45D1/04 ,  A45D2001/004 ,  A45D2001/045

Abstract: Appareil de coiffure comprenant: deux mâchoires, première (1) et deuxième (2), articulées entre elles entre une position ouverte et une position fermée dans laquelle elles définissent par des surfaces de travail (S 1 , S 2 ) en regard une zone de traitement; des moyens électriques de chauffage (7, 8), la première mâchoire (1) comprenant au moins: une barre de friction (10) présentant une surface de friction (13) qui définit un plan parallèle à la surface de travail adjacente (S 1 ) et qui coopère avec un élément (6) de la deuxième mâchoire (2) pour définir en position fermé une zone de traction générant lors du déplacement de l'appareil sur la mèche de cheveux une force de traction additionnelle à la force de traction générée par la zone de traitement; des moyens de réglage de la distance entre le plan de la surface de friction (13) et la surface de travail (S 1 ) et mesurée perpendiculairement à la surface de travail (S 1 ).

Abstract translation: 本发明涉及一种发型器具，包括：通过相对的工作表面（S1，S2）在打开位置和闭合位置之间可枢转地连接在一起的第一（1）和第二（2） ，治疗区; 和电加热装置（7,8），其中第一钳口（1）至少包括：具有摩擦表面（13）的一个摩擦杆（10），其限定平行于相邻工作表面（S1）的平面， 具有第二钳口（2）的元件（6），以便在关闭位置限定拉动区域，当牵引区域在穿过头发锁定时移动，除了产生的拉力之外还产生拉力 由治疗区; 以及用于调节摩擦面（13）的平面与工作面（S1）之间的距离的装置，所述距离是垂直于工作面（S1）测量的。

公开(公告)号：WO2004110203A2

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：PCT/FR2004/001434

申请日：2004-06-09

Applicant: SEB S.A. ,  LEGRAIN, Marc

Inventor： LEGRAIN, Marc

IPC: A45D20/04

CPC classification number: A45D20/122

Abstract: Appareil de séchage de la peau d'un bébé comportant un boîtier (1) renfermant des moyens pour faire circuler un flux d'air chaud entre une extrémité d'entrée (4) et une extrémité de sortie (5) dudit boîtier (1), une poignée (2), ainsi qu'un diffuseur d'air (10) en forme de cloche agencé à l'extrémité de sortie, ledit diffuseur comportant au moins une ouverture de sortie d'air (12) sur sa surface frontale (14). Selon l'invention, la surface frontale (14) dudit diffuseur comporte une partie d'extrémité (15) en bi-matière réalisée à base d'un premier matériau de support (18) recouvert d'au moins un deuxième matériau formant une couche externe (17).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于干燥婴儿皮肤的器具，所述器具包括：外壳（1），其包含用于使热空气流在其入口端（4）和其出口端（5）之间循环的装置， 手柄（2）和布置在出口端的钟形式的空气扩散器（10），所述扩散器包括在其前表面（14）上的至少一个空气出口（12）。 根据本发明，扩散器的前表面（14）包括由两种材料构成的端部（15），即覆盖形成外层（17）的至少第二材料的第一支撑材料（18）。

公开(公告)号：WO2013076407A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/FR2012/052640

申请日：2012-11-16

Applicant: SEB S.A.

Inventor： NGO, Eddy ,  LEGRAIN, Marc

IPC: A45D20/12

CPC classification number: A45D20/122

Abstract: L'invention concerne un diffuseur pour sèche-cheveux comprenant une base (1) présentant une ouverture (2) arrière destinée à recevoir l'entrée d'un flux d'air et une face avant destinée à la diffusion d'un flux d'air sortant, ledit diffuseur comprenant une partie centrale (14, 15) qui s'étend vers l'avant depuis la base (1) et présentant une section transversale qui diminue ou reste constante en 10 s'éloignant vers l'avant depuis la base, la partie centrale (14,15) comprenant des ouvertures pour laisser passer une partie du flux d'air, le diffuseur comprenant des doigts (6) qui s'étendent vers l'avant depuis la face avant de la base (1) de sorte à pouvoir venir en contact avec des cheveux à sécher, caractérisé en ce que le diffuseur est monobloc. L'invention concerne un 15 procédé de fabrication de ce diffuseur.

Abstract translation: 本发明涉及一种吹风机扩散器，其包括具有用于容纳气流入口的后开口（2）的底座（1）和用于扩散空气流出的前表面。 扩散器还包括从基座（1）向前延伸的中心部分（14,15），并且该中心部分具有当其从基部向前延伸时减小或保持恒定的横截面，所述中心部分（14,15）包括 空气流的一部分可以通过的开口。 扩散器包括从基部（1）的前表面向前延伸的指状物（6），以便与被干燥的头发接触。 扩散器的特征在于它是一体式散射器。 本发明还涉及一种用于制造所述扩散器的方法。

公开(公告)号：WO2010066966A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/FR2009/001405

申请日：2009-12-09

Applicant: SEB S.A. ,  GAILHARD, Thierry ,  LEGRAIN, Marc ,  CHAMBON, Vincent

Inventor： GAILHARD, Thierry ,  LEGRAIN, Marc ,  CHAMBON, Vincent

IPC: A61B18/20

CPC classification number: A45D26/0023 ,  A45D26/0038 ,  A61B18/203 ,  A61B2018/00452 ,  A61B2018/00476 ,  A61B2018/00934 ,  A61B2090/065 ,  A61H15/0085 ,  A61H2201/0176

Abstract: Appareil à main de soins corporels comprenant : - un corps (2) qui comprend une zone de préhension (Zp); une tête de traitement (3) qui est destinée à être appliquée contre ou à proximité de la peau et comprend des moyens (4) de traitements activés électriquement; des moyens (10) de détection de la proximité de la peau avec la tête de traitement; une unité électronique de commande (UC) qui est adaptée pour, au moins, autoriser le fonctionnement des moyens de traitement si de la peau (P) est détectée à proximité de la tête de traitement (3). Selon l'invention, l'appareil comprend des moyens (20) de détection de la présence d'une main sur la zone de préhension (Zp) et l'unité électronique de commande (UC) est adaptée pour au moins autoriser le fonctionnement des moyens de traitement (4) si de la peau (P) est détectée à proximité de la tête de traitement (3) et si conjointement une main est détectée au niveau de la zone de préhension (Zp).

Abstract translation: 本发明涉及一种手持式身体护理器具，包括：主体（2），包括抓握区域（Zp）; 治疗头（3）施加到皮肤上或皮肤附近并包括电激活治疗装置（4）; 用于检测皮肤接近治疗头的装置（10）; 以及如果在治疗头（3）附近检测到皮肤（P），则适用于至少授权治疗装置的操作的电子控制单元（UC）。 根据本发明，该器具包括用于检测握持区域（Zp）上的手的存在的装置（20），并且电子控制单元（UC）适于至少授权治疗装置（4）的操作， 如果在处理头（3）附近检测到皮肤（P），并且在抓握区域（Zp）上同时检测到手。

公开(公告)号：WO2004039303A1

公开(公告)日：2004-05-13

申请号：PCT/FR2003/003161

申请日：2003-10-24

Applicant: SEB S.A. ,  LEGRAIN, Marc

Inventor： LEGRAIN, Marc

IPC: A61H23/02

CPC classification number: A61H23/0254 ,  A61H2201/1418 ,  A61H2201/164 ,  A61H2201/1669 ,  A61H2205/12

Abstract: Dispositif de massage à mouvement de frappe en direction d'un axe longitudinal d'un boîtier (1) renfermant une première pièce dont l'une de ses faces axiales comporte au moins une protubérance contre laquelle est maintenue en contact, par un ressort (16) de rappel, au moins une rampe (9) de came axiale d'une deuxième pièce (7) en vis-à-vis entraînée en rotation autour dudit axe longitudinal par un moteur électrique. Selon l'invention, la première pièce est montée fixe par rapport au boîtier (1), la deuxième pièce (7) est libre en translation, elle est coaxiale à l'axe d'entraînement et entraîne un outil de frappe (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种按摩器具，其具有朝向容纳第一部件的壳体（1）的纵向轴线的抚摸运动，所述第一部件的一个轴向表面包括至少一个突起，经由复位弹簧（16）保持与其接触的突起， 通过电动马达驱动绕所述纵向轴线旋转的第二相对部件（7）的至少一个轴向凸轮斜面（9）。 本发明的特征在于，第一部件相对于壳体（1）安装固定，第二部件（7）平移自由，与驱动轴线同轴并驱动冲程工具（4）。

公开(公告)号：WO2016059317A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：PCT/FR2015/052664

申请日：2015-10-05

Applicant: SEB S.A.

Inventor： LEGRAIN, Marc

IPC: A45D20/12

CPC classification number: A45D20/122

Abstract: L'invention concerne un accessoire de coiffure (6) pour la mise en forme des cheveux, destiné à être raccordé à une sortie d'air (3) d'un appareil de coiffure à flux d'air soufflé (1). L'accessoire (6) comprend un corps creux (7) pourvu d'une extrémité (8)configurée pour être raccordée à ladite sortie d'air (3). L'accessoire (6) comprend également deux branches creuses (9, 10) qui prolongent le corps creux (7) en bifurquant et qui comprennent chacune au moins une ouverture (11), lesdites ouvertures (11) étant configurées pour éjecter l'air soufflé dans un sens substantiellement perpendiculaire à un plan P passant par les deux branches (9, 10). Ces branches sont configurées pour que leurs extrémités (12, 13) présentent entre elles un écartement E permettant le passage de cheveux. L'invention concerne également un appareil de coiffure (1) à flux d'air soufflé équipé d'un tel accessoire de coiffure (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于造型头发的发型配件（6），其旨在联接到空气吹风发型装置（1）的空气出口（3）。 附件（6）具有中空体（7），其中端部（8）构造成联接到所述空气出口（3）。 附件（6）还包括两个中空臂（9,10），其以一定角度延伸中空体（7），每个包括至少一个开口（11），其被构造成沿着基本上垂直于平面的方向排出吹风 P通过两个臂（9,10）。 臂被构造成使得它们的端部（12,13）具有头发通过的相互间隔E. 本发明还涉及设置有这样的发型附件（6）的吹气发型装置（1）。