公开(公告)号：EP1225818A1

公开(公告)日：2002-07-31

申请号：EP00974641.3

申请日：2000-11-03

Applicant: SEB S.A.

Inventor： PESSIN, Olivier ,  MANDICA, Franck

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0004 ,  A45D26/0028

Abstract: The invention concerns an accessory for a depilatory appliance comprising a housing (21) containing an electric motor driving actuating means in a cyclic movement for closing/opening at least a squeezing device (24, 24') designed to pull out hairs from the skin, said accessory comprising means to be fixed to said housing, and at least a mobile part (4) designed to be urged into contact with the skin during use, as said mobile part of the accessory produces skin-planing by being actuated by driving means capable of actuating simultaneously the squeezing device(s) (24, 24').

公开(公告)号：EP1225818B1

公开(公告)日：2004-02-11

申请号：EP00974641.3

申请日：2000-11-03

Applicant: SEB S.A.

Inventor： PESSIN, Olivier ,  MANDICA, Franck

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0004 ,  A45D26/0028

Abstract: The invention concerns an accessory for a depilatory appliance comprising a housing (21) containing an electric motor driving actuating means in a cyclic movement for closing/opening at least a squeezing device (24, 24') designed to pull out hairs from the skin, said accessory comprising means to be fixed to said housing, and at least a mobile part (4) designed to be urged into contact with the skin during use, as said mobile part of the accessory produces skin-planing by being actuated by driving means capable of actuating simultaneously the squeezing device(s) (24, 24').

Abstract translation: 本发明涉及一种用于脱毛器具的附件，该附件包括壳体（21），壳体（21）包含循环运动的电动机驱动致动装置，用于关闭/打开至少一个设计用于将毛发从皮肤拉出的挤压装置（24,24' 所述附件包括待固定到所述外壳上的装置，以及至少一个设计成在使用期间被迫与皮肤接触的移动部件（4），因为所述附件的所述移动部件通过由驱动装置驱动而产生皮肤滑行 同时致动挤压装置（24,24'）。