公开(公告)号：WO2012153281A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/IB2012/052314

申请日：2012-05-09

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  CELIA, Saverio

Inventor： CELIA, Saverio

IPC: G03B17/02

CPC classification number: H04N5/23296 ,  G03B5/00 ,  G03B17/00 ,  H04N5/2253 ,  H04N5/23287

Abstract: The present invention relates to an image capturing apparatus (600) comprising a body that can be freely inclined relative to a predetermined reference axis through the effect of a rotation about a certain axis of rotation, an optical sensor device (1) capable of capturing luminous radiation incident thereon and of converting it so that it can be stored into a physical medium in the form of a captured image, wherein the optical sensor device (1) is mechanically coupled to the body of the apparatus (600) in a manner such that it can be made capable of controllably rotating about the axis of rotation, inclination sensor means (60) adapted to detect the angular offset of the optical sensor device with respect to the predetermined reference axis, motor means (64) adapted to rotate the optical sensor device about said axis of rotation when it is made capable of controllably rotating about the axis of rotation by the motor means (64), processing and control means (62) associated with the inclination sensor means (60) and with the motor means (64) and adapted to change the inclination of the optical sensor device (1) through the motor means (64) depending on the angular offset detected by the inclination sensor means (60) with respect to the predetermined reference axis.

Abstract translation: 本发明涉及一种摄像装置（600），其特征在于，具有通过围绕某一旋转轴线的旋转的作用相对于规定的基准轴自由倾斜的主体，能够捕捉发光的光学传感器装置（1） 辐射入射到其上并转换它，使得其可以以捕获图像的形式存储到物理介质中，其中光学传感器装置（1）机械地联接到装置（600）的主体，使得 可以使得能够围绕旋转轴线可控地旋转;适于检测光学传感器装置相对于预定参考轴线的角度偏移的倾斜传感器装置（60），适于旋转光学传感器的电动机装置（64） 当所述装置能够通过所述电动机装置（64）围绕所述旋转轴线可控制地旋转时，所述装置围绕所述旋转轴线旋转，与所述公共部件相关联的处理和控制装置（62） 连接传感器装置（60）和电动机装置（64），并且适于根据由倾斜传感器装置（60）检测到的角度偏移通过电动机装置（64）改变光学传感器装置（1）的倾斜， 相对于预定的参考轴。

公开(公告)号：WO2012063213A1

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/IB2011/055006

申请日：2011-11-10

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  CELIA, Saverio ,  BALLOCCA, Giovanni ,  D'AMATO, Paolo ,  MILANESIO, Alessio

Inventor： CELIA, Saverio ,  BALLOCCA, Giovanni ,  D'AMATO, Paolo ,  MILANESIO, Alessio

IPC: H04N13/00

CPC classification number: H04N13/139 ,  H04N13/161 ,  H04N13/167 ,  H04N2213/003 ,  H04N2213/007

Abstract: The present invention relates to a method for processing a three-dimensional video content, wherein a video stream processor (2) is inputted with a video stream (Fi) comprising video images and/or data images arranged within single frames according to a determined transport configuration and adapted to produce a three-dimensional display, wherein said video stream processor (2) generates, in response to a control signal (8) sent by a control module (5), a video signal (9,13) reproduceable on an associated visualisation apparatus (4) comprising at least one portion of said images, as arranged in each single frame for at least one of said single frames, so as to support the user in recognising said determined transport configuration.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理三维视频内容的方法，其中视频流处理器（2）输入视频流（Fi），视频流（Fi）包括视频图像和/或在单帧内布置的数据图像，根据确定的传输 配置并适于产生三维显示器，其中所述视频流处理器（2）响应于由控制模块（5）发送的控制信号（8）产生可再现的视频信号（9,13） 相关联的可视化装置（4）包括所述图像的至少一部分，被布置在用于所述单个帧中的至少一个的每个单个帧中，以便支持用户识别所确定的传输配置。

公开(公告)号：WO2013042072A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/IB2012/055020

申请日：2012-09-21

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L.

Inventor： CELIA, Saverio

IPC: G01C21/32 ,  G01C21/34 ,  G09B29/10

CPC classification number: G01C21/34 ,  G01C21/32 ,  G01C21/3484 ,  G06F17/30241

Abstract: A method is described for managing a map (140) stored in a memory (130) associated with a personal navigation device (10), comprising a command and data entry unit (115) operable by a user, wherein said map (140) can be visualized on a display (115) and comprises a road network, wherein said method comprises the step of combining a first set of data about said road network, stored in said map (140), with a second set of data about at least one road not present in said road network or defined as not viable, in particular a new road, wherein said second data can be entered by the user by means of said command and data entry unit (115).

Abstract translation: 描述了一种用于管理存储在与个人导航设备（10）相关联的存储器（130）中的地图（140）的方法，包括由用户操作的命令和数据输入单元（115），其中所述地图（140）可以 在显示器（115）上可视化并且包括道路网络，其中所述方法包括将存储在所述地图（140）中的关于所述道路网络的第一组数据与关于至少一个的第二组数据组合的步骤 道路不存在于所述道路网络中或被定义为不可行，特别是新的道路，其中所述第二数据可以由用户通过所述命令和数据输入单元（115）输入。

公开(公告)号：WO2012110937A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/IB2012/050643

申请日：2012-02-13

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  DINI, Roberto ,  CELIA, Saverio

Inventor： DINI, Roberto ,  CELIA, Saverio

IPC: H04N5/44 ,  H04N7/26 ,  H04N13/00 ,  H04N21/83 ,  H04N21/44

CPC classification number: H04N13/189 ,  H04N13/139 ,  H04N13/156 ,  H04N13/178 ,  H04N19/46 ,  H04N19/597 ,  H04N21/235 ,  H04N21/4312 ,  H04N21/435 ,  H04N21/44008 ,  H04N21/4854 ,  H04N21/816

Abstract: The invention relates to a method for acquiring and storing data relating to video streams (Fi) selectable on a video processing apparatus (300) adapted to select a video stream reproducible on an associated reproduction device (5), said method comprising the steps of: identifying the source of the video stream by means of identification data, said video stream having a coding and transport configuration adapted to produce a three-dimensional display, verifying if, for the identified video stream, any data relating to the coding and transport configuration of said video stream have been stored by said video processing apparatus (300) i n storage means ( 12) of said video processing apparatus (300) comprising associations between video stream identification data arid video stream coding and transport configurations; in the affirmative case, acquiring from said storage means (12) the coding and transport configuration associated with the video stream identified by said identification data, and using the data relating to the acquired coding and transport configuration for a following selection of said video stream in order to reproduce the selected video stream on an associated video reproduction device (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于获取和存储关于视频处理设备（300）上可选择的视频流（Fi）的数据的方法，适用于选择可重现于相关联的再现设备（5）上的视频流，所述方法包括以下步骤： 通过识别数据识别视频流的源，所述视频流具有适于产生三维显示的编码和传输配置，验证所识别的视频流是否与编码和传输配置相关的任何数据 所述视频流已经由所述视频处理设备（300）存储在所述视频处理设备（300）的存储装置（12）中，包括视频流识别数据和视频流编码和传输配置之间的关联; 在所述肯定情况下，从所述存储装置（12）获取与由所述识别数据标识的视频流相关联的编码和传输配置，并且使用与所获取的编码和传输配置相关的数据进行以下选择所述视频流 以便在相关联的视频再现设备（5）上再现所选择的视频流。

公开(公告)号：WO2013014649A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：PCT/IB2012/053863

申请日：2012-07-27

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  CELIA, Saverio

Inventor： CELIA, Saverio

IPC: G01S19/49 ,  G01S19/25

CPC classification number: G01C21/00 ,  G01C21/16 ,  G01S19/252 ,  G01S19/49

Abstract: A method is described for ensuring continuity of service of a portable navigation device (10) in the event of insufficient reception of GNSS satellite signals, wherein the user provides the portable navigation device (10) with first data relating to the current position of the device (10) through data input means (115), and wherein the personal navigation device (10), in order to calculate its own position, uses said first data entered by the user and second data coming from localization tools (105,110,127,170,180,190) associated with the portable navigation device (10) and not using GNSS satellite signals.

Abstract translation: 描述了在GNSS接收不足的情况下确保便携式导航设备（10）的连续性的方法，其中用户向便携式导航设备（10）提供与设备的当前位置有关的第一数据 （10）通过数据输入装置（115），并且其中为了计算其自己的位置，个人导航装置（10）使用由用户输入的所述第一数据和来自与所述用户相关联的定位工具（105,110,127,170,180,190）的第二数据 便携式导航设备（10），而不使用GNSS卫星信号。

公开(公告)号：WO2012001606A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/IB2011/052810

申请日：2011-06-27

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  BALLOCCA, Giovanni ,  D'AMATO, Paolo ,  CELIA, Saverio

Inventor： BALLOCCA, Giovanni ,  D'AMATO, Paolo ,  CELIA, Saverio

IPC: H04N13/00 ,  H04N13/04 ,  H04N7/24

CPC classification number: H04N13/106 ,  H04N13/161 ,  H04N13/178 ,  H04N13/359 ,  H04N19/132 ,  H04N19/172 ,  H04N19/44 ,  H04N19/597 ,  H04N21/235 ,  H04N21/435

Abstract: The present invention relates to a method for processing a video stream of digital images, the method comprising the steps of: receiving the video stream which comprises at least one composite frame containing a pair of stereoscopic digital images according to a predetermined packing format; receiving metadata which describes the format of the composite frame; generating an output video stream which can be reproduced on a visualization device, wherein the method further comprises the steps of determining the area in the composite frame which is occupied by one image of the stereoscopic pair within the composite frame based on said metadata; extracting the image contained in said area from the composite frame, and generating an output frame containing said extracted image.

Abstract translation: 本发明涉及一种处理数字图像视频流的方法，该方法包括以下步骤：根据预定的打包格式，接收包含至少一个包含一对立体数字图像的复合帧的视频流; 接收描述复合帧的格式的元数据; 产生可在可视化设备上再现的输出视频流，其中所述方法还包括以下步骤：基于所述元数据确定复合帧内的立体对的一个图像所占据的复合帧中的区域; 从复合帧提取包含在所述区域中的图像，以及生成包含所述提取图像的输出帧。

公开(公告)号：WO2012117361A1

公开(公告)日：2012-09-07

申请号：PCT/IB2012/050957

申请日：2012-03-01

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  D'AMATO, Paolo ,  CELIA, Saverio

Inventor： D'AMATO, Paolo ,  CELIA, Saverio

IPC: H04N5/44 ,  H04N5/445 ,  H04N5/50

CPC classification number: H04N5/50 ,  H04N21/4221 ,  H04N21/4821

Abstract: The invention relates to a method, an apparatus and a system for automatically managing and organizing a database of LCNs ( Logical Channel Numbers) related to radio-television programs; the method allows obtaining a hierarchic classification of the plurality of radio-Television programs on at least two levels, based on predefined logic criteria associated with a first rough numeric identification type of each channel and then, with at least one second specific type of the same channel, which may be pre-assigned during transmission or assigned in accordance with optional or manual criteria defined by the user upon reception.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动管理和组织与无线电电视节目相关的LCN（逻辑频道号码）数据库的方法，装置和系统; 该方法允许基于与每个信道的第一粗略数字识别类型相关联的预定逻辑准则，在至少两个级别上获得多个无线电电视节目的分级分类，然后使用至少一个第二特定类型的相同 信道，其可以在传输期间被预分配，或者根据用户在接收时定义的可选或手动标准来分配。

公开(公告)号：WO2012098567A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/IT2012/000009

申请日：2012-01-10

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  DINI, Roberto ,  D'AMATO, Paolo ,  CELIA, Saverio

Inventor： DINI, Roberto ,  D'AMATO, Paolo ,  CELIA, Saverio

IPC: H04N5/445 ,  H04N5/45 ,  H04N13/00

CPC classification number: H04N5/45 ,  H04N5/44591 ,  H04N13/161 ,  H04N13/194 ,  H04N21/23439 ,  H04N21/2347 ,  H04N21/23614 ,  H04N21/2365 ,  H04N21/42653 ,  H04N21/4316 ,  H04N21/4347 ,  H04N21/4348 ,  H04N21/4405 ,  H04N21/816 ,  H04N21/85406

Abstract: A video stream composed of combined video frames, and methods and systems for its generation, transmission, reception and reproduction are described; the video frames have a first resolution and comprise in their entirety two contents usable through extraction from the aforesaid video frame: a first content belonging to a video stream (F1) at a second resolution lower than the first resolution of the frame; and, in the area of the frame formed by the remaining pixels, at least a second content belonging to an information stream (F2) having, in the case where it is also a video stream, a resolution equal to or less than the second resolution, where during the fruition of one of the two video streams it is shown full-screen in its entirety, or in the case of a data information stream, data encoded via a set of pixels, the number of which is less than or equal to the number of pixels left free by the first video stream. The video frames are suitable for making, by means of a temporal sequence, a video stream comprising at least two information streams, one constituted by the video stream (F1) and the other constituted by the information stream (F2) with content independent of the previous video stream (F1).

Abstract translation: 描述由组合视频帧组成的视频流，以及用于其生成，发送，接收和再现的方法和系统; 视频帧具有第一分辨率，并且包括整体上可从上述视频帧中提取的两个内容：属于视频流（F1）的第一内容，其第二分辨率低于该帧的第一分辨率; 并且在由剩余像素形成的帧的区域中，属于信息流（F2）的至少第二内容在其也是视频流的情况下具有等于或小于第二分辨率的分辨率 其中在两个视频流中的一个的实现期间，其全部显示为全屏，或者在数据信息流的情况下，经由一组像素编码的数据，其数量小于或等于 第一视频流剩余的像素数。 视频帧适合于通过时间序列制造包括至少两个信息流的视频流，由视频流（F1）构成的视频流和由信息流（F2）构成的视频流，视频流独立于 以前的视频流（F1）。

公开(公告)号：WO2011077341A2

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/IB2010/055911

申请日：2010-12-17

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  CELIA, Saverio ,  BALLOCCA, Giovanni

Inventor： CELIA, Saverio ,  BALLOCCA, Giovanni

IPC: H04N5/44

CPC classification number: H04N5/44 ,  H04N21/4263 ,  H04N21/4348 ,  H04N21/4622 ,  H04N21/4823 ,  H04N21/6112 ,  H04N21/84

Abstract: The invention relates to a receiver and a method for automatically programming a receiver adapted to receive radio-television signals belonging to a plurality of radio- television networks in at least two different formats, the method comprising the steps of: storing into a first table (200) a first plurality of programs of said plurality of radio- television networks receivable by said receiver in a first signal format, associable with a first sorting criterion (95) of said first programs; storing into a second table (300) a second plurality of programs of said plurality of radio-television networks receivable by said receiver in a second signal format, associable with a second sorting criterion (100) of said second programs, including a step of storing into a third table (400) programs stored in said first (200) and second (300) tables based on existing matches between said first (95) and said second (100) sorting criteria.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动编程接收机的方法，该接收机适于以至少两种不同格式接收属于多个无线电电视网络的无线电电视信号，所述方法包括以下步骤：存储到第一表 200）所述多个无线电电视网络的第一多个节目可由所述接收机以第一信号格式接收，与所述第一节目的第一分类准则（95）相关联; 将所述接收机可接收的所述多个无线电电视网络的第二多个节目存储到第二表（300）中，第二信号格式与所述第二节目的第二分类标准（100）相关联，包括存储 基于所述第一（95）和所述第二（100）分类标准之间的现有匹配，存储在所述第一（200）和第二（300）表中的第三表（400）程序中。

公开(公告)号：WO2012098509A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/IB2012/050248

申请日：2012-01-18

Applicant: SISVEL TECHNOLOGY S.R.L. ,  PREVITI, Gianluca ,  CELIA, Saverio

Inventor： PREVITI, Gianluca ,  CELIA, Saverio

IPC: G06F17/30

CPC classification number: H04N9/79 ,  G06F17/30017

Abstract: Described herein are processes ( and related devices) for capturing and/or reproducing multimedia contents, comprising, in the capturing stage, the steps of: acquiring a multimedia content in the form of a generally time-variable multimedia stream through video acquisition means and possibly also audio acquisition means; acquiring data related to the capturing conditions of the multimedia content (capture parameters) through dynamic monitoring means for monitoring said conditions: storing values dependent on said generally time-variable capture parameters into predetermined areas of the multimedia file associated with the captured multimedia content in the form of dynamic metadata for acquiring the multimedia content; and/or comprising, in the reproduction stage, the steps of: reading from a memory at least said multimedia file comprising at least one multimedia content: reading data related to the capturing conditions of the multimedia content (capture parameters) in the form of at least one dynamic metadatum associated with the multimedia content of the multimedia file, and dynamically modifying the modes of reproduction of the multimedia stream corresponding to the multimedia file according to the values of at least said dynamic metadatum associated with the multimedia content.

Abstract translation: 这里描述了用于捕获和/或再现多媒体内容的过程（和相关设备），包括在捕获阶段中的步骤：通过视频采集装置获取通常时变多媒体流形式的多媒体内容，并且可能 也是音频采集手段; 通过用于监视所述条件的动态监视装置获取与多媒体内容（捕获参数）的拍摄条件有关的数据：将依赖于所述大体上时间可变的拍摄参数的值存储到与所捕获的多媒体内容相关联的多媒体文件的预定区域中 用于获取多媒体内容的动态元数据的形式; 和/或包括在再现阶段中的步骤：至少从存储器读取至少包含至少一个多媒体内容的多媒体文件：读取与多媒体内容的捕获条件相关的数据（捕获参数），其形式为： 至少一个与所述多媒体文件的多媒体内容相关联的动态元数据，以及根据与所述多媒体内容相关联的至少所述动态元数据的值动态地修改与所述多媒体文件相对应的所述多媒体流的再现模式。