公开(公告)号：CN102483078A

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：CN201080040093.0

申请日：2010-03-09

Applicant: SMC株式会社

Inventor： 加藤明善 ,  新庄直树

IPC: F15B15/14

CPC classification number: F15B15/1461

Abstract: 本发明提供一种在粉尘等细小的异物飞散的环境下，能够更可靠地防止异物向内部的侵入的气缸。在使杆(5)气密封并且滑动自由地贯通的杆端盖(7)的贯通孔(6)内，滑动自由地抵接于上述杆(5)地设置向浸渍了润滑剂的杆(5)供给润滑剂的环状的润滑部件(10)和未浸渍润滑剂并由具有液体吸收性的毛毡等纤维集合材料构成、阻止附着在上述杆(5)的粉末体等细微的异物向内部侵入的环状的防尘擦拭器(11)，并且将上述防尘擦拭器(11)配置在了比润滑部件(10)更靠近杆(5)的前端侧。

公开(公告)号：CN102483078B

公开(公告)日：2015-06-17

申请号：CN201080040093.0

申请日：2010-03-09

Applicant: SMC株式会社

Inventor： 加藤明善 ,  新庄直树

IPC: F15B15/14

CPC classification number: F15B15/1461

Abstract: 本发明提供一种在粉尘等细小的异物飞散的环境下，能够更可靠地防止异物向内部的侵入的气缸。在使杆(5)气密封并且滑动自由地贯通的杆端盖(7)的贯通孔(6)内，滑动自由地抵接于上述杆(5)地设置向浸渍了润滑剂的杆(5)供给润滑剂的环状的润滑部件(10)和未浸渍润滑剂并由具有液体吸收性的毛毡等纤维集合材料构成、阻止附着在上述杆(5)的粉末体等细微的异物向内部侵入的环状的防尘擦拭器(11)，并且将上述防尘擦拭器(11)配置在了比润滑部件(10)更靠近杆(5)的前端侧。

公开(公告)号：WO2011030576A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/JP2010/053849

申请日：2010-03-09

Applicant: SMC株式会社 ,  加藤明善 ,  新庄直樹

Inventor： 加藤明善 ,  新庄直樹

IPC: F15B15/14

CPC classification number: F15B15/1461

Abstract: 【課題】粉塵等の細かな異物が飛散する環境下において、内部への異物の侵入をより確実に防止することが可能なエアシリンダを提供する。 【解決手段】ロッド５を気密且つ摺動自在に貫通させたロッドカバー７の貫通孔６内に、潤滑剤が含浸されロッド５に潤滑剤を供給する環状の潤滑部材１０と、潤滑剤が無含浸で液体吸収性を有するフエルト等の繊維集合素材から成り、上記ロッド５に付着した粉体等の微細な異物が内部へと侵入するのを阻止する環状の防塵ワイパー１１とを、上記ロッド５に対して摺動自在に当接させて設け、上記防塵ワイパー１１を潤滑部材１０よりもロッド５の先端側に配置した。

Abstract translation: 一种气缸，其特征在于，在粉尘等微细异物散落的环境中，能够更可靠地防止异物进入气缸内部。 一种其中润滑剂被浸渍并将润滑剂供应到杆（5）的环形润滑构件（10）和其中不浸渍润滑剂的环形防尘刮水器（11） 的液体吸收纤维聚集体材料（例如毡），并且防止在杆盖（7）中的通孔（6）内附着粘附到杆（5）上的微细异物如粉末进入内部 ）以便与杆（5）滑动接触，所述通孔（6）允许杆（5）气密地且可滑动地穿过其中。 防尘刷（11）比润滑部件（10）更靠近杆（5）的前端。