公开(公告)号：CN1112976C

公开(公告)日：2003-07-02

申请号：CN98116952.X

申请日：1998-08-28

Applicant: SMS舒路曼-斯玛公司

Inventor： J·阿梅纳特 ,  M·布劳恩

IPC: B21B27/06

CPC classification number: B21B27/10

Abstract: 发明涉及一种轧机工作辊1、2的冷却装置，其改进在于：在夹层式配置中，在形成导流缝隙21的情况下，在冷却水上导板9的上方设有一块盖板20，缝隙21在其靠近工作辊1的那端与一个冷却水抽吸机构30相连。在冷却水下导板10下方，伸入在带刮板12的导板和下工作辊2表面区之间形成的导流角区24中地设有至少一根吸管35，此吸管与一个冷却水抽吸机构31相连。

公开(公告)号：CN1211475A

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：CN98116952.X

申请日：1998-08-28

Applicant: SMS舒路曼-斯玛公司

Inventor： J·阿梅纳特 ,  M·布劳恩

IPC: B21B27/06

CPC classification number: B21B27/10

Abstract: 发明涉及一种轧机工作辊1、2的冷却装置,其改进在于:在夹层式配置中,在形成导流缝隙21的情况下,在冷却水上导板9的上方设有一块盖板20,缝隙21在其靠近工作辊1的那端与一个冷却水抽吸机构30相连。在冷却水下导板10下方,伸入在带刮板12的导板和下工作辊2表面区之间形成的导流角区24中地设有至少一根吸管35,此吸管与一个冷却水抽吸机构31相连。