Abstract:
Multipane, insulating glazing structures (10) having exceptional thermal insulation performance are provided. The novel multipane structures (10) comprise two substantially parallel rigid glazing sheets (14 and 16) spaced apart by an interior spacer (22) of a low thermal conductivity, closed cell, foamed polymer. In a preferred embodiment, the glazing sheets (12, 14, 16 and 18) are present in a four-pane structure (10) filled with an inert gas and sealed with a gas-impermeable, continuous tape (46) overlaying a curable, high modulus sealant (44). Methods for manufacturing the novel glazing structures (10) are disclosed as well.
Abstract:
Structures (10) de vitrage isolant à vitres multiples présentant une efficacité d'isolation thermique exceptionnelle. Les nouvelles structures (10) à vitres multiples comprennent deux feuilles de vitrage (14 et 16) rigides et parallèles, espacées par une pièce d'écartement (22) intérieure en polymère alvéolaire, à cellules fermées, de faible conductivité thermique. Selon un mode de réalisation préféré, les feuilles de vitrage (12, 14, 16 et 18) sont disposées en une structure (10) à quatre vitres remplie d'un gaz inerte, et obturée à l'aide d'un ruban (46) continu imperméable au gaz recouvrant un matériau d'étanchéité (44) durcissable à haut module. Des procédés de fabrication des nouvelles structures (10) de vitrage sont également décrits.