公开(公告)号：BR0117043A

公开(公告)日：2004-07-27

申请号：BR0117043

申请日：2001-06-05

Applicant: STATOIL ASA

Inventor： SAMUELSEN ARILD K ,  EGGE TRYGVE G

IPC: B63B27/24 ,  B63B27/34 ,  B63B27/30

Abstract: A system for transferring oil from an offshore tanker to a platform. The system comprises at least one flexible hose ( 4 ) which is adapted to direct transfer of oil from a supply means ( 7-10 ) on a deck ( 2 ) on the platform ( 1 ) to the tanker ( 58 ) in question, and a number of hose handling stations ( 3 ) which are distributed around the circumference of the platform deck ( 2 ). Each station ( 3 ) is provided with a coupling unit ( 15 ) which communicates with the supply means ( 7-10 ) and is arranged for connection or disconnection of an end ( 11 ) of the hose ( 4 ), and a handling means ( 18-22, 24, 25 ) for lowering or hoisting of the house end ( 11 ) to/from the surface ( 5 ) of the water around the platform ( 1 ).

公开(公告)号：ES2192908B1

公开(公告)日：2005-01-01

申请号：ES200002420

申请日：1999-04-07

Applicant: STATOIL ASA

Inventor： BREIVIK KARE ,  EGGE TRYGVE G ,  KLEPPESTO HARALD ,  SAMUELSEN ARILD K

IPC: B63B22/02

Abstract: Dispositivo para instalación en un buque que está destinado a recibir una boya o una torreta en un espacio de recepción sumergible en el fondo del buque. El dispositivo comprende un cuerpo tubular (5) dimensionado para instalación en un pozo (2) que se extiende atravesando verticalmente el casco del buque y que, en su extremo inferior, se dispone para recibir una unidad modular (6) provista de una abertura pasante (8) para recibir la boya/torreta. Cuando la unidad modular (6) se instala en el cuerpo tubular (5), la unidad modular forma, en su extremo inferior, una junta (37) contra el cuerpo tubular (5) y, en su extremo superior, la unidad modular (6) se fija con relación al cuerpo tubular (5) por un dispositivo de fijación (40).