公开(公告)号：WO2007076359A2

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：PCT/US2006062304

申请日：2006-12-19

Applicant: STELLING JOAN ,  ALEXANDER DAVID

Inventor： STELLING JOAN ,  ALEXANDER DAVID

IPC: A47H21/00

CPC classification number: A47H21/00 ,  A47H23/08 ,  A47H2201/02

Abstract: A curtain panel suitable for use in a hospital or patient facilities or in surgical settings. The curtain panel comprises a bottom panel removably attached and suspended from a top panel. The top panel may be suspended from a rail or similar mechanism by suspension means such as hooks or rings. The curtain panels may be of various lengths, and a plurality of curtain panels may be used together to form a complete or partial wall or enclosure. The top panel may comprise a mesh or mesh- like fabric or substance so as to allow air, light, and/or water to pass through. The bottom panel may be opaque to provide privacy, and may be flame resistant and/or antibacterial. The bottom panel may be single-use or disposable, or may be reusable. In one exemplary embodiment, the bottom panel is manufactured from sturdy material able to withstand frequent washings or cleanings.

Abstract translation: 适用于医院或病人设施或外科手术的幕布。 帘幕面板包括从顶板可移除地附接和悬挂的底板。 顶板可以通过诸如钩或环的悬挂装置从轨道或类似机构悬挂。 帘式面板可以具有各种长度，并且多个帘式面板可以一起使用以形成完整的或部分的壁或外壳。 顶板可以包括网状或网状织物或物质，以便允许空气，光和/或水通过。 底板可以是不透明的以提供隐私，并且可以是阻燃和/或抗菌的。 底板可以是一次性的或一次性的，或者可以是可重复使用的。 在一个示例性实施例中，底板由坚固的材料制成，能够承受频繁的洗涤或清洗。