公开(公告)号：EP0424687A1

公开(公告)日：1991-05-02

申请号：EP90118669.2

申请日：1990-10-17

Applicant: STORZ INSTRUMENT COMPANY ,  AMERICAN CYANAMID COMPANY

Inventor： Baum, James P. ,  Weidenbenner, John J. ,  Ameiss, Michael S.

IPC: A61F9/00 ,  A61B17/32

CPC classification number: A61B17/32 ,  A61B17/1626 ,  A61F9/007

Abstract: A remote control unit (370) for use with an ophthalmic surgical system having a main control console (46) with video display screen and operator interface. The remote controller (370) is connected by an electrical umbilical cord (702) to the main console and provides a second operator display (711) and membrane-switch (708) interface for use by a surgeon or other member of the surgical team. This remote control unit has its own housing (700) with a splash-resistant front face that is divided into primary and secondary operator interface panels (709, 710). The primary panel (709) includes a rectangular display field having a plurality of back-illumination lights (792) for selectively illuminating legends found on a replaceable legend card (780) that fits within a slot (782) behind the face plates. Control functions corresponding to the illuminated legends may be selected or de-selected by pressing nearby switches (712) arranged in locations adjacent to the display field. The secondary panel also contains membrane switches and legends illuminated by back-lighting. The remote console includes its own microcontroller which electronically receives information from and sends information to the main console via a serial communications interface. Through the use of replaceable legend cards, the remote console is capable of simulating surgical mode and procedure screens which are also displayed upon the CRT screen of the main console.

Abstract translation: 一种用于与具有视频显示屏和操作者界面的主控制台（46）的眼科手术系统一起使用的遥控单元（370）。 遥控器（370）通过电脐带（702）连接到主控制台，并提供第二操作者显示器（711）和薄膜开关（708）接口，以供外科医生或外科手术组的其他成员使用。 该远程控制单元具有自己的壳体（700），其具有防飞溅的前表面，其被分成主操作者界面面板（709,710）。 主面板（709）包括矩形显示区域，该矩形显示区域具有多个后照明灯（792），用于选择性地照亮位于面板后面的槽（782）中的可替换传奇卡（780）上的图例。 可以通过按下布置在与显示区域相邻的位置的附近开关（712）来选择或取消与照明图例对应的控制功能。 次级面板还包含通过背光照明的薄膜开关和图例。 远程控制台包括自己的微控制器，它通过串行通信接口从主控台电子地接收信息并发送信息。 通过使用可更换的图例卡，远程控制台能够模拟也显示在主控制台的CRT屏幕上的外科手术模式和程序屏幕。

公开(公告)号：EP0424686A1

公开(公告)日：1991-05-02

申请号：EP90118667.6

申请日：1990-09-28

Applicant: STORZ INSTRUMENT COMPANY

Inventor： Appelbaum, Peter F. ,  Ameiss, Michael S. ,  McFerran, Stanley C. ,  Painter, John A.

IPC: A61B17/32 ,  A61F9/00

CPC classification number: A61B17/32 ,  A61F9/007

Abstract: A microprocessor-based electronic control system for controlling microsurgical instruments includes a display screen (50) and a plurality of operator input switches (52) which support various enhanced user-friendly functions. The operator interface provides special utility display screens for allowing a user to change various default settings for operating parameters, the screen seen upon power up mode, and the language set used for the screens. The control system includes a main control console, and a processor which is programmed to display a variety of screens in a predetermined sequence or tree structure to facilitate user changes to the system. The control system also includes set-up screens for adjusting monitoring and warning sounds in tone and volume. Also, the control system provides a user-selectable rate of change in aspiration levels to permit users to obtain a speed of response in aspiration which they are accustomed or most comfortable with.

Abstract translation: 用于控制显微外科器械的基于微处理器的电子控制系统包括支持各种增强的用户友好功能的显示屏（50）和多个操作者输入开关（52）。 操作员界面提供特殊的实用程序显示屏幕，用于允许用户更改操作参数的各种默认设置，上电模式下看到的屏幕以及用于屏幕的语言设置。 控制系统包括主控制台和处理器，其被编程为以预定的顺序或树结构显示各种屏幕以便于用户对系统的改变。 控制系统还包括用于调节音调和音量的监视和警告声音的设置屏幕。 此外，控制系统提供用户可选择的抽吸水平的变化率，以允许用户获得他们习惯或最舒适的愿望的响应速度。