公开(公告)号：WO2017085282A2

公开(公告)日：2017-05-26

申请号：PCT/EP2016/078182

申请日：2016-11-18

Applicant: SWISSLOGO AG

Inventor： BARBISCH, Helmut ,  CHING, Michael Keith

IPC: A47L11/20 ,  A47L11/30 ,  A47L11/40 ,  A47L11/34

CPC classification number: A47L11/201 ,  A47L11/30 ,  A47L11/305 ,  A47L11/34 ,  A47L11/4016 ,  A47L11/4083 ,  A47L11/4086 ,  A47L11/4088

Abstract: Versorgungseinheit für eine über mindestens einen flexiblen Schlauch anschließbare Reinigungsmaschine (R1, R2) mit einer Heizeinrichtung (19) zum Aufheizen von Wasser einer Wasserpumpe (20) zum Fördern von Wasser in die oder aus der Heizeinrichtung (19) einem mit dem Ausgang der Heizeinrichtung (19) in Verbindung stehenden Heißwasser und/oder Dampfanschluss (16) einem Schmutzwassertank (7) einer - vorzugsweise eine Saugturbine umfassenden - Saugeinrichtung (22) zum Saugen von Schmutzwasser von einem Schmutzwasseranschluss (18) in den Schmutzwassertank (7) mit mindestens einer - vorzugsweise genau einer zentralen - Antriebseinheit (M, 23, 24, 25; 37, 19') zum Betrieb zumindest einer, vorzugsweise mehrerer oder aller anzutreibenden Komponenten der Versorgungseinheit (1) und/oder einer daran anschließbaren Reinigungsmaschine (R1).

Abstract translation:

导航使用ř供给单元在至少一个柔性软管随后ROAD裸清洁机（R1，R2）与加热装置（19）为一个水泵（20），用于R＆ouml的加热水;促进水 在加热器（19）一个给加热器的输出的或从通信（19）的热水和/或蒸汽的连接（16），脏水槽（7）的 - 优选的吸入涡轮机，包括 - 吸入装置（22）用于吸入 用于操作至少一个，优选几个或所述供应部的所有的从动部件; - 优选正好一个中心 - 驱动单元（37，19“M，23，24，25）从在回收罐（7）废水连接（18）与至少一种废水 （1）和/或相邻的清洁机器（R1）。

公开(公告)号：WO2017085282A3

公开(公告)日：2017-05-26

申请号：PCT/EP2016/078182

申请日：2016-11-18

Applicant: SWISSLOGO AG

Inventor： BARBISCH, Helmut ,  CHING, Michael Keith

IPC: A47L11/20 ,  A47L11/30 ,  A47L11/40 ,  A47L11/34

Abstract: Versorgungseinheit für eine über mindestens einen flexiblen Schlauch anschließbare Reinigungsmaschine (R1, R2) mit einer Heizeinrichtung (19) zum Aufheizen von Wasser einer Wasserpumpe (20) zum Fördern von Wasser in die oder aus der Heizeinrichtung (19) einem mit dem Ausgang der Heizeinrichtung (19) in Verbindung stehenden Heißwasser und/oder Dampfanschluss (16) einem Schmutzwassertank (7) einer - vorzugsweise eine Saugturbine umfassenden - Saugeinrichtung (22) zum Saugen von Schmutzwasser von einem Schmutzwasseranschluss (18) in den Schmutzwassertank (7) mit mindestens einer - vorzugsweise genau einer zentralen - Antriebseinheit (M, 23, 24, 25; 37, 19') zum Betrieb zumindest einer, vorzugsweise mehrerer oder aller anzutreibenden Komponenten der Versorgungseinheit (1) und/oder einer daran anschließbaren Reinigungsmaschine (R1).

公开(公告)号：EP3628204A1

公开(公告)日：2020-04-01

申请号：EP19209472.0

申请日：2016-11-18

Applicant: Swisslogo AG

Inventor： BARBISCH, Helmut ,  CHING, Michael Keith

IPC: A47L11/20 ,  A47L11/30 ,  A47L11/40 ,  A47L11/34 ,  A47L11/08

Abstract: Versorgungseinheit für eine über mindestens einen flexiblen Schlauch anschließbare Reinigungsmaschine (R1, R2) mit
- einer Heizeinrichtung (19) zum Aufheizen von Wasser
- einer Wasserpumpe (20) zum Fördern von Wasser in die oder aus der Heizeinrichtung (19)
- einem mit dem Ausgang der Heizeinrichtung (19) in Verbindung stehenden Heißwasser und/oder Dampfanschluss (16)
- einem Schmutzwassertank (7) und
- einer - vorzugsweise eine Saugturbine umfassenden - Saugeinrichtung (22) zum Saugen von Schmutzwasser von einem Schmutzwasseranschluss (18) in den Schmutzwassertank (7),
wobei
- die Versorgungseinheit mindestens eine zentrale Antriebseinheit (M, 23, 24, 25; 37, 19') zum Betrieb zumindest einer anzutreibenden Komponente der Versorgungseinheit (1) und/oder einer daran anschließbaren Reinigungsmaschine (R1, R2) aufweist,
- wobei die Antriebseinheit eine Einrichtung (19'; M, 23, 24, 25) zum Erzeugen eines unter Druck stehenden Fluids umfasst, welches über mindestens eine Fluid-Leitung einer oder mehrerer anzutreibenden Komponenten der Versorgungseinheit (1) und/oder einer daran anschließbaren Reinigungsmaschine (R1, R2) zuführbar ist, und
- dass das Fluid ein Hydraulikfluid, insbesondere Hydrauliköl ist, und die Einrichtung zum Erzeugen eines unter Druck stehenden Fluides mindestens eine von einem Motor (M) angetriebene Hydraulikpumpe (23, 24, 25) aufweist, von der zumindest eine Hydraulikleitung mit unter Druck stehendem Hydraulikfluid zu mindestens einem Hydraulikmotor (H, H1, P1, P2, L; H2) führt.

公开(公告)号：EP3376928A2

公开(公告)日：2018-09-26

申请号：EP16808575.1

申请日：2016-11-18

Applicant: Swisslogo AG

Inventor： BARBISCH, Helmut ,  CHING, Michael Keith

IPC: A47L11/20 ,  A47L11/30 ,  A47L11/40 ,  A47L11/34

CPC classification number: A47L11/201 ,  A47L9/24 ,  A47L11/30 ,  A47L11/305 ,  A47L11/34 ,  A47L11/4016 ,  A47L11/4072 ,  A47L11/4083 ,  A47L11/4086 ,  A47L11/4088

Abstract: The invention relates to a supply unit for a cleaning machine (R1, R2) that can be connected by means of at least one flexible hose, the supply unit comprising: a heating device (19) for heating water; a water pump (20) for delivering water to or from the heating device (19); a hot water and/or steam connection (16) connected to the outlet of the heating device (19); a dirty water tank (7); a suction device (22) (preferably comprising a suction turbine) for suctioning dirty water from a dirty water connection (18) into the dirty water tank (7); and at least one, preferably exactly one, central drive unit (M, 23, 24, 25; 37, 19') for operating at least one, preferably a number of, or all components of the supply unit (1) that are to be driven and/or of a cleaning machine that can be connected to the drive unit (R1).