公开(公告)号：EP0151364A2

公开(公告)日：1985-08-14

申请号：EP84402754.0

申请日：1984-12-28

Applicant: Savoye, Henry

Inventor： Savoye, Henry

IPC: B65B5/02 ,  B65B43/00

CPC classification number: B65B43/10 ,  B65B5/024

Abstract: La chaîne de conditionnement comprend une machine (4) pour former un réceptacle ouvert (1) à partir d'un flan rainé (F1) et simultanément coller deux feuilles de film (311, 321) à l'intérieur du réceptacle (1). Le premier flan est transporté à partir d'une pile de flans (410) sur des glissières (416), encollé sous des buses (42) et positionné au-dessus d'une matrice (432) et au-dessous d'un poinçon (431) d'emboutissage. Des mâchoires aspirantes (4360) plaquent des extrémités de deux films contre des faces aspirantes (4311) du poinçon. En position basse du poinçon dans la matrice, les films sont coupés par des couteaux translatables (4370) pour obtenir les feuilles, puis sont déroulés pendant t'ascension du poinçon. La chaîne comprend également des moyens pour sceller et thermorétracter les feuilles au-dessus des produits contenus dans le réceptacle, et pour coiffer le réceptacle avec un couvercle obtenu à partir d'un flan rainé et encollé embouti dans une matrice dans laquelle monte le réceptacle en tant que poinçon

Abstract translation: 包装线包括机器（4），用于从槽的坯件（F1），并同时粘结在容器内的两片薄膜（311,321），形成一个开放的容器（1）（1）。 第一坯件由坯件（410）的上下喷嘴（42）胶合和定位在所述（432）上面的滑道（416）的堆叠和下方的深冲冲头（431）传送。 吸入爪（4360）保持在冲头的对抽吸面的两个膜（4311）的端部。 在模具中的冲头的底部位置中，膜通过切割器平移的（4370），以获得片材切割和冲头的向上运动期间，然后展开。 线因此包括用于密封和热回缩包含在容器中的产品上方的片材，和用于覆盖被胶合在一深拉的方式在一个与来自槽坯料获得的盖子的容器的所有其中容器上升 作为一拳。

公开(公告)号：EP0151364A3

公开(公告)日：1985-09-18

申请号：EP84402754

申请日：1984-12-28

Applicant: Savoye, Henry

Inventor： Savoye, Henry

IPC: B65B05/02 ,  B65B43/00

CPC classification number: B65B43/10 ,  B65B5/024

Abstract: La chaíne de conditionnement comprend une machine (4) pour former un réceptacle ouvert (1) à partir d'un flan rainé (F1) et simultanément coller deux feuilles de film (311, 321) à l'intérieur du réceptacle (1). Le premier flan est transporté à partir d'une pile de flans (410) sur des glissières (416), encollé sous des buses (42) et positionné au-dessus d'une matrice (432) et au-dessous d'un poinçon (431) d'emboutissage. Des mâchoires aspirantes (4360) plaquent des extrémités de deux films contre des faces aspirantes (4311) du poinçon. En position basse du poinçon dans la matrice, les films sont coupés par des couteaux translatables (4370) pour obtenir les feuilles, puis sont déroulés pendant l'ascension du poinçon. La chaíne comprend également des moyens pour sceller et thermorétracter les feuilles au-dessus des produits contenus dans le réceptacle, et pour coiffer le réceptacle avec un couvercle obtenu à partir d'un flan rainé et encollé embouti dans une matrice dans laquelle monte le réceptacle en tant que poinçon.