公开(公告)号：EP2399783B1

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP11466016.0

申请日：2011-06-24

Applicant: Skoda Auto A.S.

Inventor： Baloun, Jan ,  Jiroutek, Radek

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/04

公开(公告)号：EP2444285A1

公开(公告)日：2012-04-25

申请号：EP11466031.9

申请日：2011-10-17

Applicant: Skoda Auto A.S.

Inventor： Baloun, Jan

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/04

Abstract: Die Erfindung betrifft einen höhenverstellbaren Ladeboden, insbesondere einen Ladeboden im Fahrzeugkofferraum, der zwischen einer unteren Position und einer oberen Position verstellbar ist. Zum Ladeboden (1) ist von der Oberseite schwenkbar ein Griff (7) befestigt und von der Unterseite ist zum Ladeboden schwenkbar eine Stütze (9) befestigt, wobei der Griff (7) mit der Stütze kinematisch mittels mindestens einer Zugstange (16) verbunden ist. Beim Anheben des Ladebodens (1) beim Verstellen aus der unteren in die obere Position wird durch das Verschwenken des Griffes (7) die Stütze (9) unter den Ladeboden (1) ausgeklappt, hebt diesen an und erleichter so dessen Anhebung. In der oberen Position des Ladebodens (1) stütz die Stütze (9) seinen hinteren Abschnitt ab.

Abstract translation: 该平台具有分别在其上侧和下侧布置的可枢转地附接的手柄和可折叠地附接的支撑件。 手柄和支撑件通过连杆相互运动连接。 手柄在平台的上部和下部位置水平延伸，并形成为一个侧面的杠杆。 支撑件位于下部位置的水平位置，并且在上部位置从平台垂直向下突出。 杠杆具有适于由操作者抓住的端部和附接到平台的另一端。

公开(公告)号：EP2338738A2

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：EP10466034.5

申请日：2010-12-16

Applicant: Skoda Auto a.s.

Inventor： Baloun, Jan

IPC: B60R7/02

CPC classification number: B60R7/02 ,  B60P7/0807 ,  B60R5/04 ,  B60R2011/0029 ,  B60R2011/0036 ,  B60R2011/0059 ,  B60R2011/0061 ,  B60R2011/0066

Abstract: Universelle Exzenter-Spannklemme (1), für die Befestigung an der Verzurröse (3) in der Einsenkung (4) der Seitenverkleidung (5) des Laderaumes (2) bestimmt, bestehend aus einem Körper (6), zu dem ein Deckel (18) befestigt ist und weiter aus einer schwenkbar gelagerten Spannbacke (24). Im oberen Teil der Baugruppe ist schwenkbar ein Hebel mit Exzenter (22) gelagert. Der Körper (6) wird durch Seitenwände (7) gebildet, die unten über die Unterlage (9) und oben über den oberen Abstützteil (10) verbunden sind, an dessen unterer Fläche (15) eine obere Aussparung (16) ausgebildet ist. Analog ist an der oberen Fläche (27) der Spannbacke (24) eine untere Aussparung (28) ausgebildet. Nach dem Aufsetzen der universellen Exzenter-Spannklemme (1) auf die Verzurröse (3) und der Verschwenkung des Hebels mit dem Exzenter (22) um ca. 180° wird die Verzurröse (3) in der oberen Aussparung (16) durch die untere Aussparung (28) festgeklemmt und so gegen einen axialen oder radialen Vorschub, sowie gegen Verschwenkung gesichert. So fixierte universelle Exzenter-Spannklemme dient als austauschbarer Bauteil der einzelnen Ausstattungen des Laderaumes (2), zu denen er wahlweise angeschraubt werden kann.

Abstract translation: 夹具具有由两个侧壁（7）形成的主体，其通过底部的支撑垫连接，并且经由顶部的上支撑部分（10）连接。 支撑部分的底表面（15）包括上凹部（16），并且可旋转的支撑张紧钳口（24）在上表面（27）处形成下凹部（28），其中在 上凹部和下凹部​​，处于夹具的固定位置。 具有偏心挺杆（22）的杠杆以可旋转的方式支撑在上杆（11）中。 盖（18）具有带螺纹的固定孔（23）。

公开(公告)号：EP2444285B1

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：EP11466031.9

申请日：2011-10-17

Applicant: Skoda Auto A.S.

Inventor： Baloun, Jan

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/04

公开(公告)号：EP2399783A1

公开(公告)日：2011-12-28

申请号：EP11466016.0

申请日：2011-06-24

Applicant: Skoda Auto A.S.

Inventor： Baloun, Jan ,  Jiroutek, Radek

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/04

Abstract: Der Kulissenmechanismus (1), der zum Anheben der Bodenplatte (2) dient, ist in der Seitenverkleidung spiegelbildlich an beiden Seiten des Fahrzeugkofferraumes ausgebildet und vom Boden hin zum oberen Teil des Kofferraumes sich erstreckt. Die Bodenplatte (2) umfasst an beiden Seiten im Wesentlichen seitlich an der Bodenplatte (2) in gewisser Distanz (r) voneinander angeordneten vorderen (3) und hinteren Bolzen (4), welche in den Kulissenmechanismus (1) eingreifen. Die Darstellung der Erfindung liegt darin, dass der Kulissenmechanismus (1) eine vordere Kulissenführung (6), die von der Basis (12) aus dem vorderen unteren Bereich (10) im Wesentlichen bogenartig diagonal hin zum hinteren oberen Bereich (14) verläuft, eine in der Entfernung (r) vom oberen Ende (17) ausgebildete Verzweigungsstelle (B) und eine in der Entfernung (r) vom unteren Ende (18) ausgebildete Überkreuzungsstelle (A) aufweist. Der Kulissenmechanismus (1) umfasst weiter eine hintere Kulissenführung (7), die von der Basis (12) aus dem hinteren unteren Bereich (11) im Wesentlichen bogenartig diagonal hin zum vorderen oberen Bereich (13) geführt wird, wobei der Abschnitt zwischen dem unteren Ende (19) und der Überkreuzungsstelle (A) entlang des Umfangs eines Kreises mit Mittelpunkt im unteren Ende (18) und einem Halbmesser (r) ausgebildet ist. Der Kulissenmechanismus (1) umfasst auch eine seitliche Kulissenführung (8), die auf der Kulissenplatte (5) von der Verzweigungsstelle (B) entlang des Umfangs eines Kreises mit der Mitte im oberen Ende (17) und dem Halbmesser (r) hin zum vorderen oberen Bereich (13) ausgebildet ist. Das obere Ende (20) und das obere Ende (17) sind im Wesentlichen in gleicher horizontaler Ebene.

Abstract translation: 设置机构（1）具有设置板（5），其具有基部（12），前下部（10），前上部（13），后下部（11）和后上部 （14）。 设置板具有形成在安装板上并从前下部向后上部倾斜延伸的前安装引导件（6）。

公开(公告)号：EP2338738A3

公开(公告)日：2011-12-28

申请号：EP10466034.5

申请日：2010-12-16

Applicant: Skoda Auto a.s.

Inventor： Baloun, Jan

IPC: B60R7/02

CPC classification number: B60R7/02 ,  B60P7/0807 ,  B60R5/04 ,  B60R2011/0029 ,  B60R2011/0036 ,  B60R2011/0059 ,  B60R2011/0061 ,  B60R2011/0066

Abstract: Universelle Exzenter-Spannklemme (1), für die Befestigung an der Verzurröse (3) in der Einsenkung (4) der Seitenverkleidung (5) des Laderaumes (2) bestimmt, bestehend aus einem Körper (6), zu dem ein Deckel (18) befestigt ist und weiter aus einer schwenkbar gelagerten Spannbacke (24). Im oberen Teil der Baugruppe ist schwenkbar ein Hebel mit Exzenter (22) gelagert. Der Körper (6) wird durch Seitenwände (7) gebildet, die unten über die Unterlage (9) und oben über den oberen Abstützteil (10) verbunden sind, an dessen unterer Fläche (15) eine obere Aussparung (16) ausgebildet ist. Analog ist an der oberen Fläche (27) der Spannbacke (24) eine untere Aussparung (28) ausgebildet. Nach dem Aufsetzen der universellen Exzenter-Spannklemme (1) auf die Verzurröse (3) und der Verschwenkung des Hebels mit dem Exzenter (22) um ca. 180° wird die Verzurröse (3) in der oberen Aussparung (16) durch die untere Aussparung (28) festgeklemmt und so gegen einen axialen oder radialen Vorschub, sowie gegen Verschwenkung gesichert. So fixierte universelle Exzenter-Spannklemme dient als austauschbarer Bauteil der einzelnen Ausstattungen des Laderaumes (2), zu denen er wahlweise angeschraubt werden kann.