公开(公告)号：WO2003070077A2

公开(公告)日：2003-08-28

申请号：PCT/US2003/002271

申请日：2003-01-24

Applicant: TENNANT COMPANY

Inventor： GALLEA, Gregory, P. ,  JENSEN, Laurence, A.

IPC: A47L

CPC classification number: A47L11/4005 ,  B60L11/1822 ,  B60S5/06 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/124 ,  Y02T90/14

Abstract: A battery powered floor maintenance machine is alienable with a battery docking station that can slidably receive a spent battery assembly from the floor maintenance machine. The floor maintenance machine includes locking and aligning mechanisms to safely attach the machine to the docking station. Once attached, the battery assembly is slid onto the docking station for recharge. The floor machine can be removed from the docking station and attached to a second charging station with a fully charged battery assembly thereon. The battery assembly can be slid from the second charging station to the floor maintenance machine, allowing the machine to be returned to service.

Abstract translation: 电池供电的地板维护机器可与可从地板维护机器滑动地接收用过的电池组件的电池对接站分离。 地面维护机器包括锁定和对齐机构，以将机器安全地连接到对接站。 一旦连接，电池组件就会滑入坞站进行充电。 地板机器可以从坞站移除并连接到其上具有完全充电的电池组件的第二充电站。 电池组件可以从第二充电站滑动到地面维护机器，使机器能够返回服务。

公开(公告)号：WO2003070077A3

公开(公告)日：2003-08-28

申请号：PCT/US2003/002271

申请日：2003-01-24

Applicant: TENNANT COMPANY

Inventor： GALLEA, Gregory, P. ,  JENSEN, Laurence, A.

IPC: A47L11/40

Abstract: A battery powered floor maintenance machine (100) is alienable with a battery docking station (200) that can slidably receive a spent battery assembly (108) from the floor maintenance machine (100). The floor maintenance machine (100) includes locking and aligning mechanisms (120) to safely attach the machine (100) to the docking station (200). Once attached, the battery assembly (108) is slid onto the docking station (200) for recharge. The floor machine (100) can be removed from the docking station (200) and attached to a second charging station (200) with a fully charged battery assembly (108) thereon. The battery assembly (108) can be slid from the second charging station (200) to the floor maintenance machine (100), allowing the machine (100) to be returned to service.