公开(公告)号：WO2014041022A2

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：PCT/EP2013068817

申请日：2013-09-11

Applicant: TEREX CRANES GERMANY GMBH

Inventor： BECKMANN AXEL

IPC: G08C17/00

CPC classification number: G08C17/02 ,  G08C2201/20 ,  G08C2201/30 ,  G08C2201/70

Abstract: A method for operating a remote control system comprises the method steps of providing a remote control system (1) having an operating unit (3), which has a display (5) and at least one operating element (6), and having a communication unit (4) which has a communication link to the operating unit (3), providing a control unit (8) of a working machine (2), which control unit has a communication link to the communication unit (4), recording an operating unit actual configuration with a plurality of operating and selection menus using the operating unit (3), transmitting the operating unit actual configuration from the operating unit (3) to the control unit (8), recording a working machine actual configuration using the control unit (8), selecting at least one of the operating and selection menus on the basis of the working machine actual configuration, transmitting the at least one operating and selection menu to the operating unit (3), and displaying the at least one operating and selection menu using the display (5).

Abstract translation: 一种用于（1）具有显示器（5）和至少一个操作元件操作远程控制系统，包括提供远程控制系统的步骤的方法（6）具有控制单元（3），并与一个与操作单元的通信连接（3）通信部（4） 在通信连接控制单元提供到所述通信单元（4）（8）的作业机械的（2），通过控制单元来检测的操作单元和实际配置有多个控制和选择菜单（3）发送所述控制单元的实际配置 操作单元（3）到所述控制单元（8），检测作业机械是控制单元（8）的配置装置，选择所述工作机实际配置的依赖性的控制和选择菜单中的至少一个，发送所述至少一个控制和 选择菜单到操作单元（3）并显示 借助于显示器（5）的至少一个操作和选择菜单。

公开(公告)号：DE102012216489A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：DE102012216489

申请日：2012-09-17

Applicant: TEREX CRANES GERMANY GMBH

Inventor： BECKMANN AXEL

IPC: G05B19/04

Abstract: Ein Verfahren zum Bedienen eines Fernsteuerungssystems umfasst die Verfahrensschritte Bereitstellen eines Fernsteuerungssystems (1) mit einer eine Anzeige (5) und mindestens ein Bedienelement (6) aufweisenden Bedieneinheit (3) und mit einer mit der Bedieneinheit (3) in Kommunikationsverbindung stehenden Kommunikationseinheit (4), Bereitstellen einer mit der Kommunikationseinheit (4) in Kommunikationsverbindung stehenden Steuerungseinheit (8) einer Arbeitsmaschine (2), Erfassen einer Bedieneinheit-Ist-Konfiguration mit mehreren Bedien- und Auswahlmenüs mittels der Bedieneinheit (3), Übermitteln der Bedieneinheit-Ist-Konfiguration von der Bedieneinheit (3) an die Steuerungseinheit (8), Erfassen einer Arbeitsmaschinen-Ist-Konfiguration mittels der Steuerungseinheit (8), Selektieren mindestens eines der Bedien- und Auswahlmenüs in Abhängigkeit der Arbeitsmaschinen-Ist-Konfiguration, Übermitteln des mindestens einen Bedien- und Auswahlmenüs an die Bedieneinheit (3) und Darstellen des mindestens einen Bedien- und Auswahlmenüs mittels der Anzeige (5).