Abstract:
A sensor and method for measuring the concentration of alcohol in an alcohol-hydrocarbon mixture for use with flexible fuel vehicles. The sensor and method are characterized by a pair of detectors or sensing elements (27, 28) which detect absorbance of two different wavelength bands of energy transmitted through the fuel. The first wavelength band is absorbed by the alcohol and substantially unabsorbed by the hydrocarbons and other non-alcohols in the fuel mixture. The second or reference wavelength band is selected where the absorbance of alcohols and hydrocarbons is essentially the same and preferably essentially zero. The output of the two detectors or sensing elements (27, 28) is ratioed to provide a signal representative of the alcohol content of the fuel mixture. In a preferred embodiment, the sensing elements (27, 28) are included in a differential thermopile (98).
Abstract:
Détecteur et procédé de mesure de la concentration d'acool dans un mélange alcool/hydrocarbure utilisé pour des véhicules ayant des caractéristiques flexibles d'utilisation de carburant. Le détecteur et le procédé se caractérisent par une paire d'éléments de détection (27, 28) qui détectent l'absorbance de deux bandes de longueur d'ondes différentes d'énergie transmise par le carburant. La première bande ayant une première longueur d'onde est absorbée par l'alcool et n'est pratiquement pas absorbée par les hydrocarbures et autres non-alcools dans le mélange de carburant. La seconde bande de seconde longueur d'onde ou bande de référence est sélectionnée lorsque l'absorbance des alcools et des hydrocarbures est essentiellement la même et de préférence égale à zéro. La sortie des deux détecteurs (27, 28) est proportionnée pour produire un signal représentatif de la teneur en alcool du mélange de carburant. Dans un mode préférentiel de réalisation, les éléments de détection (27, 28) sont inclus dans une thermopile différentielle.