-
公开(公告)号:WO2014053336A1
公开(公告)日:2014-04-10
申请号:PCT/EP2013/069560
申请日:2013-09-20
Inventor: HESSLER, Thierry , GUEISSAZ, François , WILLEMIN, Michel , MARTIN, Jean-Claude
CPC classification number: G04B17/06 , G04B17/066 , G04B45/0007 , G04B45/02
Abstract: Organe régulateur (1) de montre ou de pièce d'horlogerie comportant un balancier (2), un coq (3), au moins une source d'énergie lumineuse (5), et au moins un ressort-spiral (4) fixé entre ledit balancier (2) et ledit coq (3). Ledit au moins un ressort-spiral (4) est en quartz ou en verre ou en céramique ou partiellement transparent aux longueurs d'onde visible et/ou ultra- violet ou en matériau au moins partiellement amorphe et transmet et diffuse de la lumière émise par ladite au moins une source d'énergie lumineuse (5).
Abstract translation: 本发明涉及一种手表或钟表调节器构件(1),包括平衡(2),旋塞(3),至少一个光源(5)和至少一个游丝(4),固定在天平(2)和 公鸡(3)。 所述至少一个游丝(4)由石英,玻璃,陶瓷,对可见和/或紫外波长部分透明的材料或至少部分无定形的材料制成,并且所述至少一个游丝使透射和扩散出的光 通过所述至少一个光源(5)。
-
公开(公告)号:WO2015176864A2
公开(公告)日:2015-11-26
申请号:PCT/EP2015/057368
申请日:2015-04-02
Inventor: MARTIN, Jean-Claude , WILLEMIN, Michel
CPC classification number: G04D5/005 , F16N19/003 , F16N37/00 , G02B25/008 , G04D5/00
Abstract: Outillage de lubrification portatif pour horloger (1), comportant au moins un réservoir de lubrifiant (2) d'horlogerie avec une pluralité de chambres (20), chacune accessible à un utilisateur seulement dans une première position d'ouverture de l'outillage (1), chaque réservoir (2) étant obturable par un couvercle (3) étanche qui est, dans une deuxième position de fermeture, maintenu plaqué de façon étanche sur le réservoir (2), et cet outillage (1) comporte une structure (10) porteuse d'au moins un tel réservoir (2) et d'un te couvercle (3) associé à ce réservoir (2), et cette structure (10) est un composant d'un couteau de poche multifonctions de type dit « couteau Suisse », lequel comporte un bâti (18) sur lequel pivote une pluralité de lames (19).
Abstract translation: 一种用于钟表机构(1)的便携式润滑工具,包括至少一个具有多个室(20)的钟表润滑剂罐(2),每个钟表润滑剂容器仅在工具(1)的第一打开位置可接近用户,每个罐 (2)能够被密封的盖子(3)封闭,所述密封盖子在第二关闭位置中被保持密封地压靠在所述罐(2)上,并且所述工具(1)包括至少用于至少 一个这种罐(2)和一个与所述罐(2)相关联的这种盖(3),并且所述结构(10)是所谓的“瑞士陆军刀”多功能袋刀的部件,其包括框架(18 ),多个叶片(19)枢转在其上。
-
公开(公告)号:WO2019120959A1
公开(公告)日:2019-06-27
申请号:PCT/EP2018/083295
申请日:2018-12-03
Inventor: HAEMMERLI, Alexandre , GUEISSAZ, François , MARTIN, Jean-Claude , PARATTE, Lionel , WINKLER, Yves , DI DOMENICO, Gianni , WINKLER, Pascal , HELFER, Jean-Luc , TOMBEZ, Lionel , HINAUX, Baptiste , CORSON, Donald William , WILLEMIN, Michel
IPC: G04B17/22
CPC classification number: G04B17/222 , G04B17/227
Abstract: L'invention concerne un balancier (1) pour pièce d'horlogerie comprenant une serge (2), un moyeu (4) et au moins un bras (8) reliant le moyeu (4) à ladite serge (2), au moins une partie du balancier (1) étant réalisée dans un alliage métallique au moins partiellement amorphe, caractérisé en ce que ledit alliage métallique au moins partiellement amorphe est à base d'un élément choisi parmi le groupe constitué du platine, du zirconium et du titane, et présente un coefficient de dilatation thermique compris entre 7 ppm/°C et 12 ppm/°C. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel balancier par moulage ainsi qu'un résonateur comprenant un tel balancier et un spiral en quartz monocristallin.
-
公开(公告)号:WO2015091503A1
公开(公告)日:2015-06-25
申请号:PCT/EP2014/077989
申请日:2014-12-16
Inventor: BURRI, Yves , STALDER, Michael , MARTIN, Jean-Claude
CPC classification number: H01M2/0222 , H01M2/026 , H01M2/0277 , H01M2/0285 , H01M2/0404 , H01M2/0465 , H01M2/0482 , H01M2/342 , H01M2/344 , H01M2200/30 , H01M2220/30
Abstract: La présente invention concerne une pile (10) ou un accumulateur comprenant un boîtier d'anode (12), une anode (14) située à l'intérieur du boîtier d'anode, un boîtier de cathode (13) assujetti au boîtier d'anode, un joint de scellement (16) scellant le boîtier de cathode au boîtier d'anode, une cathode (15) située à l'intérieur du boîtier de cathode entre l'anode et le boîtier de cathode, et une membrane (17) entre l'anode et la cathode. La pile est caractérisée en ce qu'une surface extérieure de ladite pile (21, 22, 23) comprend au moins un marquage électriquement isolant (18) réalisé par échauffement local, de préférence par irradiation au laser.
Abstract translation: 电池(10)或蓄电池技术领域本发明涉及一种电池(10)或蓄电池,包括:阳极壳体(12); 位于阳极壳体内的阳极(12); 阴极壳体(13),其固定到所述阳极壳体; 将阴极壳体密封到阳极壳体的密封件(16) 阴极(15),其位于所述阴极壳体内并且位于所述阳极和所述阴极壳体之间; 以及阳极和阴极之间的膜(17)。 电池的特征在于,所述电池(21,22,23)的一个外表面包括通过局部加热,优选地激光照射产生的至少一个电绝缘标记(18)。
-
公开(公告)号:WO2014053337A1
公开(公告)日:2014-04-10
申请号:PCT/EP2013/069565
申请日:2013-09-20
Inventor: WILLEMIN, Michel , MARTIN, Jean-Claude , TORTORA, Pierpasquale
IPC: G04B19/32
CPC classification number: G04B19/32 , F21V14/08 , G02B6/0001 , G04B19/30
Abstract: Dispositif (1) d'illumination d'au moins un indicateur d'affichage (2) incorporé dans un boîtier (3) sous un guichet (4) d'un appareil (100) horloger ou scientifique. Il comporte une source lumineuse phosphorescente (5) dans ledit boîtier (3), des moyens de collecte (6) d'énergie lumineuse externe du milieu ambiant dudit boîtier (3) vers ladite source lumineuse phosphorescente (5), et un composant lumineux (10) constitué, ou bien par ladite source (5), ou bien par un relais lumineux (50) relié à ladite source lumineuse phosphorescente (5) par des moyens de transmission (7) implanté, pour illuminer ledit indicateur (2), ou bien du côté opposé audit guichet (4) par rapport audit indicateur (2), ou bien en périphérie dudit guichet (4). Un moyen de commande (8) est agencé pour mouvoir un cache (9) interposable entre ledit composant lumineux (10) et ledit indicateur (2)
Abstract translation: 本发明涉及一种用于照亮内置于时钟式或科学器具(100)的窗口(4)下面的壳体(3)中的至少一个显示指示器(2)的装置(1)。 它包括在所述壳体(3)中的磷光光源(5),用于将来自所述壳体(3)的周围环境的外部光能引导到所述磷光光源(5)的装置(6),以及光部件 )包括由所述源(5)或通过内置传输装置(7)连接到所述磷光光源(5)的光继电器(50),用于在与窗口相对的一侧上照亮所述指示器(2) (4)相对于所述指示器(2)或所述窗口(4)的周边。 控制装置(8)被布置成移动可插入在所述光分量(10)和所述指示器(2)之间的高速缓存(9)。
-
公开(公告)号:WO2014044595A1
公开(公告)日:2014-03-27
申请号:PCT/EP2013/068926
申请日:2013-09-12
Inventor: WILLEMIN, Michel , KARAPATIS, Nakis , MARTIN, Jean-Claude
IPC: B43K23/12
CPC classification number: B43K7/005 , B43K5/005 , B43K8/003 , B43K8/024 , B43K15/00 , B43K21/006 , B43K23/08 , B43K23/10 , B43K23/126 , B43K23/128 , B43K24/023 , B43K29/00
Abstract: L'invention se rapporte à un élément de protection d'une pointe d'écriture d'un instrument d'écriture comprenant un capuchon (20) s'étendant longitudinalement selon un axe central et agencé pour s'emboîter sur le corps dudit instrument, et une agrafe (80) s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe central (C) depuis une première extrémité fixée au capuchon jusqu'à une extrémité libre caractérisé en ce que l'agrafe et ledit capuchon viennent de matière et sont réalisés en alliage métallique au moins partiellement amorphe.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于保护书写工具的书写尖端的元件,其包括沿着中心轴线纵向延伸并布置成接合在所述器具的主体上的帽(20),以及基本上平行于中心延伸的夹子(80) (C)从固定到所述盖的第一端一直到自由端,其特征在于,所述夹和所述盖由单个部分形成并且由至少部分非晶态的金属合金制成。
-
公开(公告)号:WO2015086472A2
公开(公告)日:2015-06-18
申请号:PCT/EP2014/076783
申请日:2014-12-05
Inventor: BORN, Jean-Jacques , MARTIN, Jean-Claude
IPC: G04B31/016 , G04B31/06
CPC classification number: G04B31/02 , G04B31/016 , G04B31/06
Abstract: L'invention concerne un palier amortisseur de chocs pour un axe (120) d'un mobile d'une pièce d'horlogerie, ledit axe comprenant un tigeron (121), ledit palier comportant un support (102, 103) pourvu d'un logement prévu pour recevoir un moyen de pivotement (126, 126') suspendu, ledit moyen de pivotement (126, 126') est agencé pour absorber, au moins en partie, les chocs subis par le mobile de pièce d'horlogerie.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于钟表的移动体的工作人员(120)的减震轴承,所述工作人员包括杆(121),所述轴承包括支撑件(102,103),所述支撑件设置有用于接收悬挂的枢转 装置(126,126'),所述枢转装置(126,126')被布置成至少部分地吸收由钟表的移动体所遭受的冲击。
-
公开(公告)号:WO2014053338A1
公开(公告)日:2014-04-10
申请号:PCT/EP2013/069568
申请日:2013-09-20
Inventor: HESSLER, Thierry , MARTIN, Jean-Claude , WILLEMIN, Michel
CPC classification number: G04B19/30 , G04B1/145 , G04B17/066 , G04B19/32
Abstract: Afficheur horloger comportant au moins un composant mobile horloger (1) de montre ou de pièce d'horlogerie. Ledit composant mobile horloger (1) est en silice, ou en quartz, ou en quartz monocristallin, ou en verre, ou en saphir, ou en céramique ou en matériau partiellement transparent aux longueurs d'onde visibles ou ultra-violettes ou en matériau transparent ou translucide au moins partiellement amorphe, et transmet et diffuse de la lumière émise par au moins une source d'énergie lumineuse (5) que comporte ledit afficheur horloger (4) ou un mouvement (10) auquel appartient cet afficheur (4).
Abstract translation: 本发明涉及一种包括至少一个移动手表或钟表组件(1)的钟表显示器。 移动部件(1)由二氧化硅,石英,单晶石英,玻璃,蓝宝石,陶瓷,对可见光或紫外线波长部分透明的材料或至少部分无定形的透明或半透明材料制成,所述 移动部件透射或扩散构成钟表显示器(4)的一部分的至少一个光源(5)发射的光或者显示器(4)所属的移动体(10)。
-
公开(公告)号:WO2014044596A3
公开(公告)日:2014-03-27
申请号:PCT/EP2013/068927
申请日:2013-09-12
Inventor: WILLEMIN, Michel , KARAPATIS, Nakis , MARTIN, Jean-Claude
Abstract: L'invention se rapporte à un instrument d'écriture (1) comprenant - un corps (2) s'étendant longitudinalement selon un axe central (C); - un élément élastique (10) fixée à au moins une partie du corps; caractérisé en ce que l'élément élastique (10) et ladite au moins une partie du corps (2) viennent de matière et sont réalisés en alliage métallique au moins partiellement amorphe.
-
公开(公告)号:EP3146394B1
公开(公告)日:2018-10-24
申请号:EP15714496.5
申请日:2015-04-02
Inventor: MARTIN, Jean-Claude , WILLEMIN, Michel
CPC classification number: G04D5/005 , F16N19/003 , F16N37/00 , G02B25/008 , G04D5/00
-
-
-
-
-
-
-
-
-