公开(公告)号：WO2013159780A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/DK2013/050118

申请日：2013-04-22

Applicant: TRESU A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYÄNEN, Marko

IPC: B41F13/24 ,  B41F31/30

CPC classification number: B41F5/24 ,  B41F13/24 ,  B41F13/36 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41F31/34

Abstract: A printing unit (1) comprises a first roller (2) and a second roller (3) provided substantially parallel and facing with each other for transport of printing sheets between the first roller (2) and the second roller (3). The first roller (2) is rotationally mounted at only one end (10) of the first roller (2) and wherein this one end (10) is mounted to a deflector (9). The deflector (9) comprises a connection (11) to a support (12) for resiliently changing the angle of the first roller (2) relatively to the second roller (3) by bending the connection (11).

Abstract translation: 打印单元（1）包括基本上平行并相对设置的第一辊（2）和第二辊（3），用于在第一辊（2）和第二辊（3）之间传送印刷纸。 第一辊（2）旋转地安装在第一辊（2）的一端（10）处，并且其中该一端（10）安装在偏转器（9）上。 偏转器（9）包括到支撑件（12）的连接件（11），用于通过弯曲连接件（11）弹性改变第一辊子（2）相对于第二辊子（3）的角度。

公开(公告)号：WO2013160288A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058368

申请日：2013-04-23

Applicant: TRESU A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYNÄNEN, Marko ,  GYDESEN, Erik ,  SIRVIÖ, Petri

IPC: B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F23/08 ,  B41F33/16

CPC classification number: B41F35/02 ,  B05C1/00 ,  B05C11/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/16 ,  B41F35/00 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: The invention concerns in general the technology of automatic maintenance operations in printing and package manufacturing machinery. Especially the invention concerns the task of maintaining smooth and reliable operation of a coater that on a manufacturing line comes after a sheet-fed printer. Th invention relates to a cleaning arrangement for a coater that comprises a plate cylinder (101), the cleaning arrangement comprising: a cleaning web (202), a tangential moving mechanism (203, 204) configured to controllably move said cleaning web (202) in at least one direction in a plane defined by said cleaning web (202), a radial moving mechanism (205, 302) configured to controllably move said cleaning web (202) in at least one direction out of said plane, and a controller (501) coupled to said tangential and radial moving mechanisms (203-205, 302), said controller (501) being configured to control the moving of said cleaning web (202) in conformity with input signals received by said controller (501).

Abstract translation: 本发明一般涉及印刷和包装制造机械中的自动维护操作技术。 特别地，本发明涉及维持在单张纸打印机之后生产线上的涂布机的平稳可靠的操作的任务。 本发明涉及一种用于涂布机的清洁装置，其包括印版滚筒（101），所述清洁装置包括：清洁卷筒纸（202），切向移动机构（203,204），其构造成可控地移动所述清洁卷筒纸（202） 在由所述清洁纤维网（202）限定的平面中的至少一个方向上，被配置成在至少一个方向上可控地将所述清洁纤维网（202）移出所述平面的径向移动机构（205,302）和控制器 501）耦合到所述切向和径向移动机构（203-205,302），所述控制器（501）被配置为根据由所述控制器（501）接收的输入信号来控制所述清洁卷筒纸（202）的移动。

公开(公告)号：WO2013160289A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058369

申请日：2013-04-23

Applicant: TRESU A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYNÄNEN, Marko ,  GYDESEN, Erik ,  SIRVIÖ, Petri

IPC: B41F19/00 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41M1/00 ,  B41J11/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/00 ,  B41F33/16 ,  B41F33/08

CPC classification number: B05B9/03 ,  B05C1/025 ,  B05C1/027 ,  B05C13/00 ,  B05C13/02 ,  B05D1/005 ,  B05D1/28 ,  B05D2203/22 ,  B05D2252/04 ,  B41F19/001 ,  B41F19/002 ,  B41F21/00 ,  B41F23/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/00 ,  B41F33/06 ,  B41F33/08 ,  B41F33/12 ,  B41F33/16 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F35/04 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: A coating unit is located after a sheet-fed digital printer on a manufacturing line. As a response to a workpiece entering the coating unit from the printer, coating substance is dosed (203) onto a plate cylinder (101), and said plate cylinder (101) is rotated to transfer said coating substance onto the workpiece, which is then transferred further on the manufacturing line. As a response to a first time limit expiring after transferring said workpiece further without a subsequent work- piece entering the coating unit, the rotation of the plate cylinder (101) is stopped.

Abstract translation: 涂布单元位于生产线上的单张数字打印机之后。 作为对从打印机进入涂布单元的工件的响应，将涂料物质（203）加到印版滚筒（101）上，并且所述印版滚筒（101）旋转以将所述涂料转移到工件上 在生产线上进一步转移。 作为第一时间限制的响应，在没有随后的工件进入涂覆单元之后进一步传送所述工件后，停止印版滚筒（101）的旋转。

公开(公告)号：EP2844483A1

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP13718326.5

申请日：2013-04-23

Applicant: Tresu A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYNÄNEN, Marko ,  GYDESEN, Erik ,  SIRVIÖ, Petri

IPC: B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F23/08 ,  B41F33/16

CPC classification number: B41F35/02 ,  B05C1/00 ,  B05C11/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/16 ,  B41F35/00 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: A cleaning arrangement for a coater that has a plate cylinder, the cleaning arrangement having a cleaning web, a tangential moving mechanism configured to controllably move the cleaning web in at least one direction in a plane defined by the cleaning web, a radial moving mechanism configured to controllably move the cleaning web in at least one direction out of the plane, and a controller coupled to the tangential and radial moving mechanisms which is configured to control the moving of the cleaning web into and out of contact with the plate cylinder in conformity with input signals received by the controller.

公开(公告)号：EP2844472A1

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP13717531.1

申请日：2013-04-23

Applicant: Tresu A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYNÄNEN, Marko ,  GYDESEN, Erik ,  SIRVIÖ, Petri

IPC: B41F19/00 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41M1/00 ,  B41J11/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/00 ,  B41F33/16 ,  B41F33/08

CPC classification number: B05B9/03 ,  B05C1/025 ,  B05C1/027 ,  B05C13/00 ,  B05C13/02 ,  B05D1/005 ,  B05D1/28 ,  B05D2203/22 ,  B05D2252/04 ,  B41F19/001 ,  B41F19/002 ,  B41F21/00 ,  B41F23/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/00 ,  B41F33/06 ,  B41F33/08 ,  B41F33/12 ,  B41F33/16 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F35/04 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: A coating unit is located after a sheet-fed digital printer on a manufacturing line. As a response to a workpiece entering the coating unit from the printer, coating substance is dosed onto a plate cylinder, and said plate cylinder is rotated to transfer said coating substance onto the workpiece, which is then transferred further on the manufacturing line. As a response to a first time limit expiring after transferring the workpiece further without a subsequent workpiece entering the coating unit, the rotation of the plate cylinder is stopped.

Abstract translation: 涂布单元位于生产线上的单张数字打印机之后。 作为对从打印机进入涂布单元的工件的响应，涂布物质被涂在印版滚筒上，并且所述印版滚筒被旋转以将所述涂料转移到工件上，然后再将其传送到生产线上。 作为对第一时间限制的响应，在进一步传送工件之后，使后续工件进入涂覆单元，停止印版滚筒的旋转。

公开(公告)号：EP2844471B1

公开(公告)日：2018-07-25

申请号：EP13782427.2

申请日：2013-04-22

Applicant: Tresu A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYÄNEN, Marko

IPC: B41F31/34 ,  B41F13/36 ,  B41F23/08

CPC classification number: B41F5/24 ,  B41F13/24 ,  B41F13/36 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41F31/34

Abstract: A printing unit (1) has a first roller (2) and a second roller (3) provided substantially parallel and facing each other for transporting of printing sheets between the first roller (2) and the second roller (3). The first roller (2) is rotationally mounted at only one end (10) of the first roller (2) and this end (10) is mounted to a deflector (9). The deflector (9) has a connection (11) to a support (12) for resiliently changing the angle of the first roller (2) relatively to the second roller (3) by bending the connection (11).

公开(公告)号：EP2844471A1

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP13782427.2

申请日：2013-04-22

Applicant: Tresu A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYÄNEN, Marko

IPC: B41F13/24 ,  B41F31/30

CPC classification number: B41F5/24 ,  B41F13/24 ,  B41F13/36 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41F31/34

Abstract: A printing unit (1) has a first roller (2) and a second roller (3) provided substantially parallel and facing each other for transporting of printing sheets between the first roller (2) and the second roller (3). The first roller (2) is rotationally mounted at only one end (10) of the first roller (2) and this end (10) is mounted to a deflector (9). The deflector (9) has a connection (11) to a support (12) for resiliently changing the angle of the first roller (2) relatively to the second roller (3) by bending the connection (11).