公开(公告)号：EP1418264A3

公开(公告)日：2005-05-18

申请号：EP03024904.9

申请日：2003-10-28

Applicant: Teng, Chin Lin

Inventor： Teng, Chin Lin

IPC: D06B3/28 ,  D06B1/02

CPC classification number: D06B3/28

Abstract: A gas-liquid dye-spraying apparatus (20) including at least one set of siphon-type nozzles (22,23) disposed on each of the upper and lower sides of the spraying passage (200) in the dyeing machine. The nozzles (22,23) eject strong wind to stably siphon the dye. The dye is more evenly atomized and distributed so as to achieve better evenness of dyeing. The wind pressure and the mixing ratio of the air to the dye can be independently and mobilely regulated. Therefore, the cloth (70) can be better guided and circulated. Also, the consumption of the dye is reduced.

Abstract translation: 一种气液染料喷涂装置（20），其包括设置在染色机中的喷雾通道（200）的上侧和下侧中的至少一组虹吸式喷嘴（22,23）。 喷嘴（22,23）喷射强风以稳定地虹吸染料。 染料更均匀地雾化和分布，以达到更好的染色均匀度。 空气与染料的风压和混合比可以独立地和可移动地调节。 因此，布（70）可以更好地引导和循环。 此外，减少了染料的消耗。

公开(公告)号：EP1418264A2

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP03024904.9

申请日：2003-10-28

Applicant: Teng, Chin Lin

Inventor： Teng, Chin Lin

IPC: D06B3/28

CPC classification number: D06B3/28

Abstract: A gas-liquid dye-spraying apparatus (20) including at least one set of siphon-type nozzles (22,23) disposed on each of the upper and lower sides of the spraying passage (200) in the dyeing machine. The nozzles (22,23) eject strong wind to stably siphon the dye. The dye is more evenly atomized and distributed so as to achieve better evenness of dyeing. The wind pressure and the mixing ratio of the air to the dye can be independently and mobilely regulated. Therefore, the cloth (70) can be better guided and circulated. Also, the consumption of the dye is reduced.