公开(公告)号：EP2876432B1

公开(公告)日：2019-12-18

申请号：EP13819199.4

申请日：2013-07-17

Applicant: Universal Bio Research Co., Ltd.

Inventor： TAJIMA Hideji ,  SUGIMOTO Takaki ,  MATSUKUBO Yu ,  KOBAYASHI Shuuichi ,  UEDA Tetsuya

IPC: G01N21/64 ,  G01N21/78 ,  G01N35/10

公开(公告)号：EP2876432A1

公开(公告)日：2015-05-27

申请号：EP13819199.4

申请日：2013-07-17

Applicant: Universal Bio Research Co., Ltd.

Inventor： TAJIMA Hideji ,  SUGIMOTO Takaki ,  MATSUKUBO Yu ,  KOBAYASHI Shuuichi ,  UEDA Tetsuya

IPC: G01N21/64 ,  G01N21/78 ,  G01N35/10

Abstract: The invention relates to a light measurement apparatus for a reaction vessel, and a light measurement method, whereby the optical state on the inside of a reaction vessel can be measured efficiently and reliably.
The light measurement apparatus includes: a plurality of linking portions to which is provided front ends of light guide portions that optically connect with the interior of the reaction vessel that is linkable with reaction vessels; a connecting end arranging body that has an arranging surface that arranges and supports along a predetermined path, a plurality of connecting ends to which is provided back ends of the light guide portions, in which the front ends thereof are provided to the linking portions, the connecting ends are provided corresponding to the respective linking portions; a measurement device that has measuring ends that are successively optically connectable with the respective connecting ends, and in which light based on the optical state is receivable by means of optical connections between the connecting ends and the measuring ends; and a light guide switching mechanism that successively optically connects the respective connecting ends and the respective measuring ends.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于反应容器的光测量装置和光测量方法，由此能够有效且可靠地测量反应容器内部的光学状态。 光测量装置包括：多个连接部分，其设置在与反应容器可连接的反应容器的内部光学连接的导光部分的前端; 具有沿预定路径布置和支撑的布置表面的连接端布置体，多个连接端设置在其前端设置到连接部分的导光部的后端， 对应于相应的连接部分设置连接端; 测量装置，其具有可以与各个连接端连续光学连接的测量端，并且其中基于光学状态的光可以通过连接端和测量端之间的光学连接而被接收; 以及导光切换机构，其连续地连接各个连接端和相应的测量端。