公开(公告)号：WO1996019151A1

公开(公告)日：1996-06-27

申请号：PCT/IB1995000826

申请日：1995-10-02

Applicant: VALLEYLAB, INC.

Inventor： VALLEYLAB, INC. ,  MAKOWER, Joshua ,  ZIEVE, David, A. ,  BARBER, Frank

IPC: A61B17/36

CPC classification number: A61B18/1206 ,  A61B2218/008

Abstract: An electrosurgical generator is equipped with a smoke evacuator which becomes active upon acting either on the foot pedal (16) or on the activation button on the hand piece (32). Evacuation however only takes place when the suction motor (29a) is activated by a trigger device (14) via other components (25, 37, 27) whenever HF current begins to flow. The rate of suction is determined by a smoke detector (42) placed on the smoke passage (30). A similar system can be used for total or partial removal of liquids from the operation site.

Abstract translation: 电外科发生器配备有排烟器，其在作用在脚踏板（16）上或者在手部件（32）上的启动按钮上起作用。 然而，仅当HF电流开始流动时，仅通过其他部件（25,37,27）由触发装置（14）激活抽吸马达（29a）才发生抽空。 抽吸速率由放置在烟道（30）上的烟雾探测器（42）确定。 类似的系统可用于从操作现场全部或部分去除液体。

公开(公告)号：EP0798986A1

公开(公告)日：1997-10-08

申请号：EP95931385.0

申请日：1995-10-02

Applicant: VALLEYLAB, INC.

Inventor： MAKOWER, Joshua ,  ZIEVE, David, A. ,  BARBER, Frank

IPC: A61B17 ,  A61B18

CPC classification number: A61B18/1206 ,  A61B2218/008

Abstract: An electrosurgical generator is equipped with a smoke evacuator which becomes active upon acting either on the foot pedal (16) or on the activation button on the hand piece (32). Evacuation however only takes place when the suction motor (29a) is activated by a trigger device (14) via other components (25, 37, 27) whenever HF current begins to flow. The rate of suction is determined by a smoke detector (42) placed on the smoke passage (30). A similar system can be used for total or partial removal of liquids from the operation site.

Abstract translation: 电外科发生器配备有排烟器，该排烟器在脚踏板（16）或手持件（32）上的启动按钮上起作用时变为活动的。 然而，只有当HF电流开始流动时，抽吸马达（29a）经由其他部件（25,37,27）被触发装置（14）激活时才进行抽真空。 抽吸速率由放置在烟道（30）上的烟雾探测器（42）确定。 类似的系统可以用于全部或部分地从手术部位移除液体。