公开(公告)号：WO2004087524A2

公开(公告)日：2004-10-14

申请号：PCT/FR2004/000693

申请日：2004-03-22

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： PIERRE, Christophe ,  PENNANEAC'H, Hervé

IPC: B65D75/00

CPC classification number: A45D34/02 ,  A45D34/04 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  B05B11/048 ,  B65D75/58 ,  B65D83/00 ,  B65D2221/00

Abstract: Distributeur de produit fluide comprenant : un réservoir de produit fluide (12) définissant au moins une paroi d'actionnement (21) apte à être déplacée, un orifice de distribution (41), et des moyens de ressort (7) adaptés à solliciter la paroi d'actionnement dans un état de volume maximal du réservoir, caractérisé en ce que les moyens de ressort (7) coopèrent avec des moyens d'armement (11) aptes à amener les moyens de ressort en sollicitation de la paroi d'actionnement à partir d'un état initial dans lequel les moyens de ressort ne sollicitent pas la paroi d'actionnement.

Abstract translation: 流体产品分配器，其包括：流体产品贮存器（12），其限定适于安装的至少一个致动壁（21）; 一个分配孔（41）和适合于布置的弹簧装置（7） 偏压所述致动壁进入TATřé罐的去最大体积，其特征在于ééRIS; 其中弹簧装置（7）与适于安装的装备装置（11）协作 使弹簧装置进入致动壁的请求; 从弹簧装置不偏置致动壁的初始状态开始。

公开(公告)号：WO2003043907A1

公开(公告)日：2003-05-30

申请号：PCT/FR2002/003956

申请日：2002-11-19

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： GARCIA, Firmin ,  PIERRE, Christophe

IPC: B65D83/00

CPC classification number: B05B11/3077 ,  A45D37/00 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  B05B11/043 ,  B05B11/047 ,  B05B11/048 ,  B65D75/30 ,  B65D75/5822

Abstract: Distributeur de produit fluide comprenant: - un réservoir (3) contenant ledit produit fluide et pourvu d'au moins une paroi d'actionnement (10) sur laquelle on exerce une pression pour diminuer le volume du réservoir, - un orifice de distribution (50) communiquant avec le réservoir et par lequel le produit fluide est distribué hors du réservoir en mélange avec un gaz pour créer une pulvérisation biphasique, - un élément d'obturation amovible (12) pour obturer l'orifice de distribution (50) et ainsi isoler le réservoir de l'extérieur, - des moyens de ressort (4) pour solliciter la paroi d'actionnement (10) dans une position de repos définissant le volume maximal du réservoir (3) lorsque l'élément d'obturation (12) est retiré de l'orifice de distribution (50), lesdits moyens de ressort (4) étant comprimés lorsque l'élément d'obturation (12) obture l'orifice de sortie (50), le réservoir (3) ne contenant sensiblement que du produit fluide tant que l'élément d'obturation amovible (12) obture l'orifice de distribution (50), caractérisé en ce que, tant que l'élément d'obturation (12) obture l'orifice de distribution (50), le réservoir (3) est divisé en plusieurs compartiments (31, 32; 3l', 32') par au moins une cloison de séparation (13 ; 13'), au moins un (31 ; 31') des compartiments contenant le produit fluide et au moins un autre compartiment (32 ; 32') contenant les moyens de ressort (4), mais pas de produit fluide, de sorte que le produit fluide est hors de contact des moyens de ressort (4) avant retrait de l'élément d'obturation (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配器，包括：储存器（3），容纳所述流体产品并且设置有至少一个致动壁（10），其中施加压力以减小储存器的体积; 与所述储存器连通的分配孔口（50），所述流体产品通过所述分配孔分配在与所述气体混合的储存器外部以产生两相喷雾器; 可拆卸的封闭元件（12），以封闭分配孔口（50），从而将储存器与外部隔离; 弹簧装置（4），用于当封闭元件（12）从分配孔（50）移除时，将致动壁（10）推动到限定储存器（3）的最大容积的静止位置，所述弹簧装置（4） 当所述闭合元件（12）关闭所述分配出口（50）时被压缩，所述储存器（3）只要所述可移除的封闭元件（12）关闭所述分配孔口（50）即可基本上仅含有流体产品。 本发明的特征在于，只要闭合元件（12）关闭分配孔（50），储存器（3）通过至少一个分隔件（31,32,31'，32'）分成几个隔室 分隔件（13; 13'），包含流体产品的隔室的至少一个（31; 31'）和至少另一个容纳弹簧装置（4）的隔室（32; 32'），但不包含流体产品， 在关闭元件（12）被移除之前，流体产品不与弹簧装置（4）接触。

公开(公告)号：WO2012052678A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/FR2011/052434

申请日：2011-10-18

Applicant: VALOIS SAS ,  PIERRE, Christophe

Inventor： PIERRE, Christophe

IPC: B65D47/08 ,  B65D75/58

CPC classification number: B65D35/44 ,  B65D47/0847 ,  B65D75/5877

Abstract: Organe de bouchage (C) destiné à être monté sur une ouverture (31) d'un réservoir de produit fluide (P), ledit organe comprenant; un corps de base (1) formant un orifice de distribution de produit fluide (17), une pièce de montage (20) dans laquelle le corps de base (1) est reçu fixement, et un couvercle d'obturation (25) destiné à obturer l'orifice de distribution (17), le couvercle (25) étant relié à la pièce de montage par une articulation (26), le couvercle (25) et la pièce (20) étant réalisés de manière monobloc, le couvercle (25) étant initialement relié à la pièce de montage (20) par au moins un pont de matière (28) cassable avant la première ouverture du couvercle, caractérisé en ce que le corps de base (1) est entièrement inscrit à l'intérieur de la pièce de montage (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于安装在流体产品容器（P）的开口（31）上的密封构件（C），所述构件包括： 形成用于分配流体产品（17）的开口的基体（1），以固定方式容纳基体（1）的安装部分（20）和用于将流体产品 分配开口（17），盖（25）通过铰链（26）连接到安装部分，盖（25）和部件（20）被制成一体，盖（25）最初连接到 所述安装部分（20）由至少一个材料桥梁（28）在第一次打开盖子之前能够破裂，其特征在于，所述基体（1）完全位于所述安装部分（20）内。

公开(公告)号：WO2004003402A1

公开(公告)日：2004-01-08

申请号：PCT/FR2003/001989

申请日：2003-06-27

Applicant: VALOIS SAS ,  PENNANEAC'H, Hervé ,  PIERRE, Christophe

Inventor： PENNANEAC'H, Hervé ,  PIERRE, Christophe

IPC: F16F1/02

CPC classification number: B05B11/3077 ,  B05B11/048 ,  F16F1/02 ,  F16F1/18

Abstract: Ressort (4) caractérisé en ce qu'il comprend deux lames (41, 42) reliées ensemble par au moins une liaison (43, 44), au moins une lame comprenant une partie bombée qui prend appui sur l'autre lame au niveau d'au moins une zone d'appui (413, 414, 423, 424) lors de sa déformation élastique par pression sur sa partie bombée pour la ramener vers l'autre lame, la liaison étant située hors de cette zone d'appui.

Abstract translation: 本发明涉及一种弹簧（4），其特征在于，它包括通过至少一个连杆（43,44）连接在一起的两个叶片（41,42），至少一个叶片包括凸起部分，该叶片在另一个叶片上被支撑在 至少一个支撑区域（413,414,423,424）在其凸起部分上的压力弹性变形以使其朝向另一个叶片时，所述连杆位于所述支撑区域外部。

公开(公告)号：EP1458632A1

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：EP02803443.7

申请日：2002-11-19

Applicant: Valois SAS

Inventor： GARCIA, Firmin ,  PIERRE, Christophe

IPC: B65D83/00 ,  A45D37/00 ,  B05B11/04 ,  B65D75/58

CPC classification number: B05B11/3077 ,  A45D37/00 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  B05B11/043 ,  B05B11/047 ,  B05B11/048 ,  B65D75/30 ,  B65D75/5822

Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising: a reservoir (3) containing said fluid product and provided with at least an actuating wall (10) whereon pressure is exerted to decrease the volume of the reservoir; a dispensing orifice (50) communicating with the reservoir and through which the fluid product is dispensed outside the reservoir mixed with a gas to generate a two-phase spray; a removable closure element (12) to close the dispensing orifice (50) thus isolating the reservoir from outside; spring means (4) for urging the actuating wall (10) into a rest position defining the maximum volume of the reservoir (3) when the closure element (12) is removed from the dispensing orifice (50), said spring means (4) being compressed when the closure element (12) closes the dispensing outlet (50), the reservoir (3) substantially containing solely fluid product as long as the removable closure element (12) closes the dispensing orifice (50). The invention is characterized in that, so long as the closure element (12) closes the dispensing orifice (50), the reservoir (3) is divided into several compartments (31, 32; 31', 32') by at least a separating partition (13; 13'), at least one (31; 31') of the compartments containing the fluid product and at least another compartment (32; 32') containing the spring means (4), but no fluid product, such that the fluid product is not in contact with the spring means (4) before the closure element (12) is removed.

公开(公告)号：EP1540199A1

公开(公告)日：2005-06-15

申请号：EP03748185.0

申请日：2003-06-27

Applicant: Valois SAS

Inventor： PENNANEAC'H, Hervé ,  PIERRE, Christophe

IPC: F16F1/02 ,  B05B11/06 ,  F16F1/18

CPC classification number: B05B11/3077 ,  B05B11/048 ,  F16F1/02 ,  F16F1/18

Abstract: The invention concerns a spring (4) characterized in that it comprises two leaves (41, 42) linked together by at least one link (43, 44), at least one leaf including a convex part which is supported on the other leaf in at least one support zone (413, 414, 423, 424) upon its elastic deformation by pressure on its convex part to bring it towards the other leaf, the link being located outside said support zone.

公开(公告)号：EP1611026B1

公开(公告)日：2009-10-21

申请号：EP04742305.8

申请日：2004-03-22

Applicant: Valois SAS

Inventor： PIERRE, Christophe ,  PENNANEAC'H, Hervé

IPC: B65D75/00

CPC classification number: A45D34/02 ,  A45D34/04 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  B05B11/048 ,  B65D75/58 ,  B65D83/00 ,  B65D2221/00

Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising: a fluid product container (12) defining at least one actuating wall (21) adapted to be mobile, a dispensing orifice (41), and spring means (7) adapted to urge the actuating wall into a state of maximum container volume. The invention is characterized in that the spring means (7) co-operate with cocking means (11) adapted to cause the spring means to urge the actuating wall from an initial state wherein the spring means do not urge the actuating wall.

Abstract translation: 流体产品分配器技术领域本发明涉及一种流体产品分配器，包括：流体产品容器（12），其限定适于可移动的至少一个致动壁（21），分配孔口（41）和适于将致动壁推入 最大容器体积的状态。 本发明的特征在于，弹簧装置（7）与起动装置（11）配合，该起动装置适于使弹簧装置从初始状态推动致动壁，其中弹簧装置不推动致动壁。

公开(公告)号：EP1611026A2

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP04742305.8

申请日：2004-03-22

Applicant: Valois SAS

Inventor： PIERRE, Christophe ,  PENNANEAC'H, Hervé

IPC: B65D75/00

CPC classification number: A45D34/02 ,  A45D34/04 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  B05B11/048 ,  B65D75/58 ,  B65D83/00 ,  B65D2221/00

Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising: a fluid product container (12) defining at least one actuating wall (21) adapted to be mobile, a dispensing orifice (41), and spring means (7) adapted to urge the actuating wall into a state of maximum container volume. The invention is characterized in that the spring means (7) co-operate with cocking means (11) adapted to cause the spring means to urge the actuating wall from an initial state wherein the spring means do not urge the actuating wall.

公开(公告)号：EP1458632B1

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP02803443.7

申请日：2002-11-19

Applicant: Valois SAS

Inventor： GARCIA, Firmin ,  PIERRE, Christophe

IPC: B65D83/00 ,  A45D37/00 ,  B05B11/04 ,  B65D75/58

CPC classification number: B05B11/3077 ,  A45D37/00 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  B05B11/043 ,  B05B11/047 ,  B05B11/048 ,  B65D75/30 ,  B65D75/5822

Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising: a reservoir (3) containing said fluid product and provided with at least an actuating wall (10) whereon pressure is exerted to decrease the volume of the reservoir; a dispensing orifice (50) communicating with the reservoir and through which the fluid product is dispensed outside the reservoir mixed with a gas to generate a two-phase spray; a removable closure element (12) to close the dispensing orifice (50) thus isolating the reservoir from outside; spring means (4) for urging the actuating wall (10) into a rest position defining the maximum volume of the reservoir (3) when the closure element (12) is removed from the dispensing orifice (50), said spring means (4) being compressed when the closure element (12) closes the dispensing outlet (50), the reservoir (3) substantially containing solely fluid product as long as the removable closure element (12) closes the dispensing orifice (50). The invention is characterized in that, so long as the closure element (12) closes the dispensing orifice (50), the reservoir (3) is divided into several compartments (31, 32; 31', 32') by at least a separating partition (13; 13'), at least one (31; 31') of the compartments containing the fluid product and at least another compartment (32; 32') containing the spring means (4), but no fluid product, such that the fluid product is not in contact with the spring means (4) before the closure element (12) is removed.