公开(公告)号：WO2008116464A3

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/DK2008/000114

申请日：2008-03-19

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  HELLE, Lars ,  KJÆR, Philip, Richard, Jacobsen, Carne ,  LINDHOLM, Morten ,  BENDIXEN, Flemming, Buus ,  BOLDEA, Ion

Inventor： HELLE, Lars ,  KJÆR, Philip, Richard, Jacobsen, Carne ,  LINDHOLM, Morten ,  BENDIXEN, Flemming, Buus ,  BOLDEA, Ion

IPC: F03D9/00 ,  G01R33/12

Abstract: The invention relates to a method for establishing a wind turbine generator with one or more Permanent Magnet (PM) rotors. The method comprises the steps of: manufacturing a generator prepared for taking one or more PM rotors, manufacturing one or more rotors comprising a plurality of holding means prepared for retaining PM material, mounting substantially non-magnetized PM material prepared for magnetization in said holding means before or after said one or more rotors are mounted in said generator, connecting a magnetization system for magnetizing said PM material in the generator, and magnetizing said PM material with said magnetization system. The invention also relates to a wind turbine nacelle, a wind turbine comprising said wind turbine nacelle and use of a wind turbine.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于建立具有一个或多个永磁体（PM）转子的风力涡轮发电机的方法。 该方法包括以下步骤：制造准备用于取得一个或多个PM转子的发电机，制造一个或多个转子，该转子包括多个用于保持PM材料的保持装置，将准备用于磁化的基本上非磁化的PM材料安装在所述保持装置中 在所述一个或多个转子安装在所述发电机中之前或之后，连接用于磁化所述发电机中的所述PM材料的磁化系统，以及用所述磁化系统磁化所述PM材料。 本发明还涉及风力涡轮机机舱，包括所述风力涡轮机机舱的风力涡轮机和风力涡轮机的使用。

公开(公告)号：EP2126352A2

公开(公告)日：2009-12-02

申请号：EP08715591.7

申请日：2008-03-19

Applicant: Vestas Wind Systems A/S

Inventor： HELLE, Lars ,  KJÆR, Philip, Richard, Jacobsen, Carne ,  LINDHOLM, Morten ,  BENDIXEN, Flemming, Buus ,  BOLDEA, Ion

IPC: F03D9/00 ,  G01R33/12

CPC classification number: F03D13/10 ,  F03D9/25 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2220/7068 ,  F05B2230/00 ,  G01R33/1215 ,  H01F13/003 ,  H02K7/1838 ,  H02K15/03 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/49012 ,  Y10T29/49073

Abstract: The invention relates to a method for establishing a wind turbine generator with one or more Permanent Magnet (PM) rotors. The method comprises the steps of: manufacturing a generator prepared for taking one or more PM rotors, manufacturing one or more rotors comprising a plurality of holding means prepared for retaining PM material, mounting substantially non-magnetized PM material prepared for magnetization in said holding means before or after said one or more rotors are mounted in said generator, connecting a magnetization system for magnetizing said PM material in the generator, and magnetizing said PM material with said magnetization system. The invention also relates to a wind turbine nacelle, a wind turbine comprising said wind turbine nacelle and use of a wind turbine.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于建立一个风力涡轮发电机的一个或多个永久磁铁（PM）转子的方法。 该方法包括以下步骤：制造用于采取一个或多个PM转子，制造一个或多个转子，其包括保持用于保持PM材料，制备是指多个，安装在所述保持装置用于磁化准备基本上不磁化的PM材料制成的发电机 一个或多个转子被安装在所述发电机说之前或之后，连接的磁化系统，用于在发电机磁化所述PM材料，以及与所述磁化系统磁化所述PM材料。因此，本发明涉及一种风力涡轮机机舱，风轮机 包括所述风力涡轮机机舱和使用风力涡轮机的。

公开(公告)号：EP2126352B2

公开(公告)日：2017-08-02

申请号：EP08715591.7

申请日：2008-03-19

Applicant: Vestas Wind Systems A/S

Inventor： HELLE, Lars ,  KJÆR, Philip, Richard, Jacobsen, Carne ,  LINDHOLM, Morten ,  BENDIXEN, Flemming, Buus ,  BOLDEA, Ion

IPC: F03D9/00 ,  G01R33/12

CPC classification number: F03D13/10 ,  F03D9/25 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2220/7068 ,  F05B2230/00 ,  G01R33/1215 ,  H01F13/003 ,  H02K7/1838 ,  H02K15/03 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/49012 ,  Y10T29/49073

Abstract: The invention relates to a method for establishing a wind turbine generator with one or more Permanent Magnet (PM) rotors. The method comprises the steps of: manufacturing a generator prepared for taking one or more PM rotors, manufacturing one or more rotors comprising a plurality of holding means prepared for retaining PM material, mounting substantially non-magnetized PM material prepared for magnetization in said holding means before or after said one or more rotors are mounted in said generator, connecting a magnetization system for magnetizing said PM material in the generator, and magnetizing said PM material with said magnetization system. The invention also relates to a wind turbine nacelle, a wind turbine comprising said wind turbine nacelle and use of a wind turbine.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于建立具有一个或多个永磁体（PM）转子的风力涡轮发电机的方法。 该方法包括以下步骤：制造准备用于取得一个或多个PM转子的发电机，制造一个或多个转子，该转子包括多个用于保持PM材料的保持装置，将准备用于磁化的基本上非磁化的PM材料安装在所述保持装置中 在所述一个或多个转子安装在所述发电机中之前或之后，连接用于磁化所述发电机中的所述PM材料的磁化系统，以及用所述磁化系统磁化所述PM材料。 本发明还涉及风力涡轮机机舱，包括所述风力涡轮机机舱的风力涡轮机以及风力涡轮机的使用。

公开(公告)号：EP2126352B1

公开(公告)日：2010-10-27

申请号：EP08715591.7

申请日：2008-03-19

Applicant: Vestas Wind Systems A/S

Inventor： HELLE, Lars ,  KJÆR, Philip, Richard, Jacobsen, Carne ,  LINDHOLM, Morten ,  BENDIXEN, Flemming, Buus ,  BOLDEA, Ion

IPC: F03D9/00 ,  G01R33/12

CPC classification number: F03D13/10 ,  F03D9/25 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2220/7068 ,  F05B2230/00 ,  G01R33/1215 ,  H01F13/003 ,  H02K7/1838 ,  H02K15/03 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/49012 ,  Y10T29/49073

Abstract: The invention relates to a method for establishing a wind turbine generator with one or more Permanent Magnet (PM) rotors. The method comprises the steps of: manufacturing a generator prepared for taking one or more PM rotors, manufacturing one or more rotors comprising a plurality of holding means prepared for retaining PM material, mounting substantially non-magnetized PM material prepared for magnetization in said holding means before or after said one or more rotors are mounted in said generator, connecting a magnetization system for magnetizing said PM material in the generator, and magnetizing said PM material with said magnetization system. The invention also relates to a wind turbine nacelle, a wind turbine comprising said wind turbine nacelle and use of a wind turbine.