公开(公告)号：WO2018054437A1

公开(公告)日：2018-03-29

申请号：PCT/DK2017/050275

申请日：2017-08-29

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S

Inventor： MØLLER MADSEN, Niels ,  KATHIRESAN, Mohanraj ,  NARAYANACHAR, Gajendra

IPC: F03D80/50 ,  F03D80/60 ,  E05D3/02 ,  E05D11/06 ,  B66C23/20

CPC classification number: F03D80/50 ,  B66C23/207 ,  F03D80/00 ,  F05B2230/61 ,  F05B2230/80 ,  F05B2240/14 ,  Y02B10/30 ,  Y02E10/726 ,  Y02P70/523

Abstract: The invention provides a method for opening a cover portion (202) of a wind turbine (1) comprising a nacelle (2) mounted on top of a tower (4), the nacelle supporting a rotor (3) and a generator (104) connected to the rotor, the nacelle (2) comprising a cover (201) presenting an access opening (203), the cover portion (202) being adapted to removably cover the access opening (203), the nacelle (2) also comprising a service crane (204), a cooler (205) being mounted to the nacelle (2) on an exterior of the nacelle (2), the method comprising attaching (S1) at least one hinge tool (6) to the cover portion (202) and to the cover (201), the hinge tool (6) presenting a swing joint (603), opening (S5) by means of the service crane (204) the cover portion (202) in a pivoting motion around the swing joint (603), and securing (S6) the opened cover portion (202) to the cooler (205).

Abstract translation: 本发明提供了一种用于打开风力涡轮机（1）的盖部分（202）的方法，该方法包括安装在塔架（4）的顶部上的机舱（2），机舱支撑转子 所述机舱（2）包括具有进入开口（203）的盖子（201），所述盖子部分（202）适于可拆卸地覆盖所述进入开口（203），并且所述盖子部分 所述机舱（2）还包括维修起重机（204），在所述机舱（2）的外部安装到所述机舱（2）的冷却器（205），所述方法包括将至少一个铰链工具 （202）和盖（201），铰链工具（6）呈现旋转接头（603），通过维修起重机（204）打开（S5）盖部分（202） 以围绕摆动接头（603）的枢转运动，并且将打开的盖部（202）固定（S6）至冷却器（205）。

公开(公告)号：EP3516215A1

公开(公告)日：2019-07-31

申请号：EP17761436.9

申请日：2017-08-29

Applicant: Vestas Wind Systems A/S

Inventor： MØLLER MADSEN, Niels ,  KATHIRESAN, Mohanraj ,  NARAYANACHAR, Gajendra

IPC: F03D80/50 ,  F03D80/60 ,  E05D3/02 ,  E05D11/06 ,  B66C23/20