公开(公告)号：WO2018108692A1

公开(公告)日：2018-06-21

申请号：PCT/EP2017/081813

申请日：2017-12-07

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： SEEBASS, Martin ,  WOKÖCK, Jan

IPC: B29C33/16 ,  B29C33/40 ,  B29C33/00 ,  B29C33/14

CPC classification number: B29C33/16 ,  B29C33/0044 ,  B29C33/14 ,  B29C33/405 ,  B29K2883/00

Abstract: Es wird ein Formwerkzeug zum Anformen eines Formabschnitts an ein plattenförmiges Werkstück vorgeschlagen, umfassend eine Werkzeugform mit einem Unterwerkzeug (22) und einem Oberwerkzeug (30), das zusammen mit dem Unterwerkzeug (22) einen Formhohlraum (42) zur Anformung des Formabschnitts begrenzt, das zumindest bereichsweise aus einem elastisch verformbaren Kunststoff gefertigt ist und das eine Dichtlippe (36) hat, die in einer Grundstellung an einer Anlagefläche zur Dichtung des Formhohlraums anliegt und zur Ausbildung einer Kavitätsöffnung gegen die Wirkung einer Rückstellkraft von der Anlagefläche abhebbar ist, wobei die Werkzeugform zumindest eine Kunststoffwand hat, die den Formhohlraum (42) begrenzt. Es ist mindestens ein Haltemittel (44) für ein Einlegeteil (16) vorgesehen. Das Haltemittel ist ein Einleger der Kunststoffwand der Werkzeugform. Alternativ durchgreift das Haltemittel (44) den Kunststoff der Werkzeugform, wobei es in den Formhohlraum (42) ragt. Auch kann das Haltemittel an einer Außenseite der Kunststoffwand der Werkzeugform angeordnet sein und durch die Kunststoffwand hindurch in den Formhohlraum (42) wirken oder einstückig mit der Kunststoffwand der Werkzeugform ausgebildet sein und in den Formhohlraum (42) ragen.

公开(公告)号：WO2017167641A1

公开(公告)日：2017-10-05

申请号：PCT/EP2017/056948

申请日：2017-03-23

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： SEEBASS, Martin ,  THOMAS, Claus ,  HATTENDORF, Heiko

IPC: B29C44/58 ,  B29C33/20 ,  B29C45/14 ,  B29C33/00

Abstract: Eine Vorrichtung zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks (10) für ein Kraftfahrzeug (1) umfasst ein Unterwerkzeug (30) mit einem Haltebereich (33) für das Werkstück (10) undein Klappelement (40), daseinen Haltebereich (43) für das Werkstück (10) aufweist und das relativ zum Unterwerkzeug (30) bewegbar ist. Das Klappelement (40) kann von einem ersten Zustand (Z1) in einen zweiten Zustand (Z2) wechseln und dadurch eine erste Kavität (21) zwischen dem Haltebereich (43)des Klappelements (40) und dem Werkstück (10) ausbilden.

Abstract translation: 用于加工用于机动车辆（1）的板状工件（10）的装置包括具有用于工件（33）的保持区域（33）的下部工具（30）。 10）和具有用于工件（10）的保持部分（43）并且可相对于下模具（30）移动的翼片构件（40）。 折叠元件（40）可以从第一状态（Z1）改变到第二状态（Z2），并由此改变折叠元件（40）的保持区域（43）和工件（10）之间的第一腔体（21）。 形式。

公开(公告)号：WO2017148635A1

公开(公告)日：2017-09-08

申请号：PCT/EP2017/051923

申请日：2017-01-30

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： SEEBASS, Martin ,  PIKE, Matthew ,  SCHOENBERGER, Michael ,  VAN DYCK, Johan Ria Hugo

IPC: B29C33/00 ,  B29C44/12 ,  B29C44/58 ,  B29C33/12 ,  B60J10/20 ,  B62D25/06 ,  B60J10/70 ,  B29C45/14

CPC classification number: B29C33/0044 ,  B29C33/12 ,  B29C33/405 ,  B29C44/1233 ,  B29C44/1247 ,  B29C45/14377 ,  B29C45/14434 ,  B29K2075/00 ,  B29L2031/3002 ,  B29L2031/3005 ,  B62D25/06

Abstract: Es wird ein Formwerkzeug zum Fixieren eines Einsatzes (22) in einer Ausnehmung (20) eines tafelartigen Werkstücks ( 18) vorgeschlagen, umfassend ein Unterwerkzeug (32), das eine Anlagefläche für das Werkstück (18) bildet und zumindest bereichsweise aus Kunststoff gefertigt ist. und ein Oberwerkzeug (34), das zumindest bereichsweise aus Kunststoff gefertigt ist und zusammen mit dem Unterwerkzeug (32) mindestens eine Kavität (68) begrenzt, die einem Außenrand des Werkstücks (18) und vollständig umlaufend einem Rand des Einsatzes (22) folgt, oder mindestens zwei Kavitäten begrenzt, von denen eine erste Kavität einem Außenrand des Werkstücks und eine zweite Kavität vollständig umlaufend einem Rand des Einsatzes und einem Rand der Ausnehmung folgt, wobei das Oberwerkzeug (34) mindestens eine Dichtlippe (46. 56) hat, die in einer Grundstellung an einer Anlagefläche des Unterwerkzeugs (48, 54) anliegt und zur Ausbildung einer Kavitätsöffnung gegen die Wirkung einer Rückstellkraft von der Anlagefläche (48. 54) abhebbar ist.

Abstract translation:

这是在所提议的板状工件导航用途CKS的包括下部工具（32）具有邻接BEAR枝˚F导航用途为r的凹部（20）（18）固定的插入件（22）的模具 工件（18）形成并且至少部分由塑料制成。 和上部工具（34），其至少部分地由塑料制成，并与下部工具（32）的至少一个Kavit＆AUML沿着; T（68）限定，一个金ROAD enrand工件导航用途CKS（18）和完全承担不断循环一 所述插入件的边缘（22）如下，或至少两个Kavit＆AUML;第限定，其中第一Kavit＆AUML; T A的Au ROAD enrand工件导航用途CKS和第二Kavit＆AUML;吨不断完全BEAR周边插入件的一个边缘和所述凹部的边缘 如下，上部工具（34）具有在基本位置的至少一个密封唇缘（46 56）在邻接BEAR邻接下部工具（48，54）的表面和用于形成Kavit＆AUML; TS＆oUML;反对研究导航用途的作用开口 恢复力可以从接触面（48,54）上抬起。

公开(公告)号：WO2017089064A1

公开(公告)日：2017-06-01

申请号：PCT/EP2016/075853

申请日：2016-10-26

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： SACHER, Martin ,  RAUCH, Markus ,  WOKÖCK, Jan ,  ISBACH, Alexander ,  BARTL, Karl-Heinz ,  SEEBASS, Martin

IPC: B29B7/74 ,  B29B7/84 ,  B29B7/88 ,  B29C67/24

CPC classification number: B29B7/88 ,  B29B7/7414 ,  B29B7/7433 ,  B29B7/847 ,  B29C67/246

Abstract: Vorrichtung zur Aufbereitung eines flüssigen Polymergemischs, umfassend einen Vorratsbehälter (12) für das flüssige Polymergemisch; eine Entgasungseinrichtung (20) für das flüssige Polymergemisch, die stromab des Vorratsbehälters (12) angeordnet ist; eine Begasungseinrichtung zur Beaufschlagung des flüssigen Polymergemischs mit einem Additivgas, die stromab der Entgasungseinrichtung angeordnet ist; eine Homogenisiereinrichtung (28) für das mit dem Additivgas beaufschlagte Polymergemisch, die stromab der Begasungseinrichtung angeordnet ist; und eine Abgabeleitung (30) für das homogenisierte Polymergemisch, die mit der Homogenisiereinrichtung verbunden ist, sowie ein darauf bezogenes Verfahren.

Abstract translation: 一种用于处理液体聚合物混合物的装置，其包括用于液体聚合物混合物的储存容器（12） 设置在储存容器（12）下游的用于液体聚合物混合物的脱气装置（20）; 用于用添加剂气体填充所述液体聚合物混合物的放气装置，所述添加剂气体布置在所述脱气装置的下游; 用于装有添加剂气体的混合聚合物的均化器（28）设置在通气装置的下游; 和用于与均化器相关的均化聚合物混合物和相关工艺的排放导管（30）。

公开(公告)号：WO2016155940A1

公开(公告)日：2016-10-06

申请号：PCT/EP2016/053542

申请日：2016-02-19

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： SEEBASS, Martin

IPC: B29C51/10

CPC classification number: B29C51/36 ,  B29C51/10 ,  B29C51/303 ,  B29C2791/006

Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Anformen eines Formabschnitts an ein plattenartiges Werkstück mit einer Gmndfläche vorgeschlagen, umfassend eine Werkzeuganordnung (14) mit einer ersten Werkzeughälfte (16) und einer zweiten Werkzeughälfte (18), die in einer Schließstellung der Werkzeuganordnung (14) mit der ersten Werkzeughälfte (16) einen Formhohlraum (20) zur Ausbildung des Formabschnitts begrenzt, sowie mit einer Halteeinrichtung für das plattenartige Werkstück, die eine Vakuumkammer (24) umfasst, die in der ersten Werkzeughälfte (16) angeordnet ist und mittels der an eine Fläche des Werkstücks ein Unterdruck anlegbar ist. Die Halteeinrichtung umfasst eine Anlageplatte (30) für das Werkstück, die zumindest bereichsweise mit einer Lochung (32) aus einer Vielzahl von Löchern ausgebildet ist und die zwischen der Vakuumkammer (24) und dem Werkstück liegt, so dass die erste Werkzeughälfte (16) eine Anlagefläche für das Werkstück hat, die sich über die gesamte Grundfläche des Werkstücks erstreckt.

Abstract translation: 本发明提出了一种用于成型具有Gmndfläche包括具有第一半模（16）和一第二半模的工具组件（14）的板状工件的模具部分（18），其在所述工具组件（14）的关闭位置首先与 模具半部（16），其限定一个模腔（20），以形成模制部分，和与用于板状工件的保持装置，包括在所述第一半模具的真空室（24）（16）布置并且由所述工件的表面的装置 负压力可以施加。 所述保持装置包括用于在工件上，其至少部分地与一个穿孔（32）的多个孔形成的安装板（30）和真空室（24）和工件谎言，之间，使得所述第一模具半部（16） 具有用于工件，其延伸在工件的整个底部面积的支承表面。

公开(公告)号：WO2015124181A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：PCT/EP2014/053244

申请日：2014-02-19

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： WOKÖCK, Jan ,  SEEBASS, Martin

IPC: B29C70/76 ,  B29C33/00 ,  B29C39/24

CPC classification number: B29C39/24 ,  B29C31/045 ,  B29C33/0038 ,  B29C33/0061 ,  B29C33/10 ,  B29C39/006 ,  B29C39/10 ,  B29C39/26 ,  B29C44/025 ,  B29C44/1271 ,  B29C44/351 ,  B29C44/581 ,  B29C70/763 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/04 ,  B29K2709/08 ,  B29L2012/00 ,  B29L2031/3005 ,  B60J7/04

Abstract: Eine Vorrichtung zur Herstellung einer Umrandung (104) eines flächig ausgedehnten Panels (101) weist auf: ein Formwerkzeug (102), einen Materialspender (103), der relativ zu dem Formwerkzeug (102) bewegbar ist, zum Aufspenden eines Materials (119) für die Umrandung (104), wobei das Formwerkzeug (102) aufweist: einen ersten Formkörper (105) mit einem Haltebereich (106) für das Panel (101), einen zweiten Formkörper (107) mit einem Haltebereich (108) für das Panel (101) so, dass das Panel (101) von dem ersten (105) und dem zweiten (107) Formköper haltbar ist, einen dritten Formkörper (109), der mit dem ersten Formkörper (105) einen gemeinsamen Kontaktbereich (105) aufweist, wobei der erste (105), der zweite (107) und der dritte (108) Formkörper so ausgebildet sind, dass sie zusammen mit dem Panel (101) einen Raum (111) umgeben, in dem die Umrandung (104) ausbildbar ist, einen Zugangskanal (112) zu dem Raum (111), der zwischen dem zweiten (107) und dem dritten (109) Formkörper ausgebildet ist.

Abstract translation: 用于制造的框架（104）一个二维延伸板（101）的装置，包括：一模具（102），一个材料分配器（103），其可相对于所述模具（102）可移动的，用于单独地施加的材料（119） 的边界（104），其中，所述成型工具（102），包括：第一成形体（105），具有用于具有用于该面板的保持部（108）的面板（101），第二模体（107）的保持部（106）（101 ），使得从所述第一（105面板（101））和第二（107）模制体被保留，并且第三成型（109）（与第一模具主体105）具有一个共同的接触区域（105），其中所述 第一（105），第二（107）和第三（108）模制体形成，以包围，与所述面板（101），其限定的空间（111），其中可形成边界（104），接入信道一起（ 112）（到第二（107）和第三之间的空间111）（109）形成的主体 是usgebildet。

公开(公告)号：EP3107717B1

公开(公告)日：2019-12-18

申请号：EP14705202.1

申请日：2014-02-19

Applicant: Webasto SE

Inventor： WOKÖCK, Jan ,  SEEBASS, Martin

IPC: B29C70/76 ,  B29C33/00 ,  B29C39/24

公开(公告)号：EP3380291A1

公开(公告)日：2018-10-03

申请号：EP16795244.9

申请日：2016-10-26

Applicant: Webasto SE

Inventor： SACHER, Martin ,  RAUCH, Markus ,  WOKÖCK, Jan ,  ISBACH, Alexander ,  BARTL, Karl-Heinz ,  SEEBASS, Martin

IPC: B29B7/74 ,  B29B7/84 ,  B29B7/88 ,  B29C67/24

CPC classification number: C08G18/3203 ,  B01D19/0036 ,  B29B7/72 ,  B29B7/7414 ,  B29B7/7433 ,  B29B7/847 ,  B29B7/86 ,  B29B7/88 ,  B29C44/1271 ,  B29C67/246 ,  B29K2075/00 ,  B29L2031/3002 ,  C08G18/40 ,  C08G2101/0008 ,  C08G2101/0025 ,  C08J9/122 ,  C08J2203/06 ,  C08J2375/04

Abstract: The invention relates to a device for preparing a liquid polymer mixture, comprising a storage container (12) for the liquid polymer mixture; a degassing device (20) for the liquid polymer mixture, which is arranged downstream of the storage container (12); a gasification device for applying an additive gas to the liquid polymer mixture, which is arranged downstream of the degassing device; a homogenization device (28) for the polymer mixture to which additive gas has been added, which is arranged downstream of the gasification device; and a discharge line (30) for the homogenized polymer mixture, which is connected to the homogenization device. The invention further relates to a method based thereon.

公开(公告)号：EP3436229A1

公开(公告)日：2019-02-06

申请号：EP17713256.0

申请日：2017-03-23

Applicant: Webasto SE

Inventor： SEEBASS, Martin ,  THOMAS, Claus ,  HATTENDORF, Heiko

IPC: B29C44/58 ,  B29C33/20 ,  B29C45/14 ,  B29C33/00

公开(公告)号：EP3107717A1

公开(公告)日：2016-12-28

申请号：EP14705202.1

申请日：2014-02-19

Applicant: Webasto SE

Inventor： WOKÖCK, Jan ,  SEEBASS, Martin

IPC: B29C70/76 ,  B29C33/00 ,  B29C39/24

CPC classification number: B29C39/24 ,  B29C31/045 ,  B29C33/0038 ,  B29C33/0061 ,  B29C33/10 ,  B29C39/006 ,  B29C39/10 ,  B29C39/26 ,  B29C44/025 ,  B29C44/1271 ,  B29C44/351 ,  B29C44/581 ,  B29C70/763 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/04 ,  B29K2709/08 ,  B29L2012/00 ,  B29L2031/3005 ,  B60J7/04

Abstract: The invention relates to a device for producing an edging (104) of a flat extended panel (101) comprising: a moulding tool (102), a material dispenser (103), which can be moved relative to the moulding tool (102), to dispense a material (119) for the edging (104), the moulding tool (102) having a first mould body (105) having a holding region (106) for the panel (101), a second mould body (107) having a holding region (108) for the panel (101) such that the panel (101) can be held by the first mould body (105) and the second mould body (107), a third mould body (109), which has a common contact region (105) with the first mould body (105), the first (105), second (107), and third (108) mould bodies being formed such that said mould bodies, together with the panel (101), form a space (111), in which the edging (104) can be formed, an access channel (112) to the space (111), which channel is formed between the second (107) and third (109) mould body.

Abstract translation: 一种用于在扩展的扁平面板的边缘产生装置具有：模制工具; 一个材料分配器的所有这是在相对于所述模制工具可移动的，用于分配的材料的包边，worin成型工具具有：用于面板的保持区域中的第一模具主体; 具有用于该面板的保持区域中的第二模体检查做的面板能够被保持在第一模具本体和由第二模具主体; 与第一模具本体共享共同接触区域，worin第一模体，第二模体及第三模体的第三模体被配置为与所述面板共同地寻求thatthey包围的空间，其中所述镶边是可配置的 ; 访问管道到的空间中，前者是第二模体和第三模体之间构成。