公开(公告)号：WO1986004475A1

公开(公告)日：1986-07-31

申请号：PCT/US1985000095

申请日：1985-01-22

Applicant: WEYERHAEUSER COMPANY

Inventor： WEYERHAEUSER COMPANY ,  ARIESSOHN, Peter, Carl ,  JAMES, Richard, Kent

IPC: H04N07/18

CPC classification number: G01J5/02 ,  F27D21/0014 ,  G01J5/0044 ,  G01J5/029 ,  G01J5/061 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0862 ,  G01J5/602 ,  G01J2005/0077 ,  H04N5/33

Abstract: An apparatus which is capable of producing an image of a smelt bed (31) of inorganic chemicals collected at the bottom (30) of a kraft pulp recovery boiler. The image produced is free of interferences of fume particles and gaseous radiation which have obscured prior attempts to view hot surfaces under such environmental conditions. The apparatus includes an industrial closed circuit video camera (10) fitted with an infrared imaging detector or vidicon tube. An objective lens (11) obtains the image. An optical filter (12) interposed between the lens and the videcon is a key element of the invention and is selected to reject radiation less than about a micrometer to avoid fume interference. The filter is further selected to reject all but limited ranges of radiation to avoid gaseous species overlying the smelt bed which are strongly emitting and absorbing. As an example, a spectral filter centered at 1.68 micrometers with a band width of 0.07 micrometer is suitable for imaging a kraft recovery smelt bed.

Abstract translation: 一种能够产生在牛皮纸浆回收锅炉的底部（30）收集的无机化学品的熔化床（31）的图像的装置。 所产生的图像没有烟雾颗粒和气体辐射的干扰，这已经掩盖了在这种环境条件下先前尝试观察热表面的尝试。 该装置包括装有红外成像检测器或摄像管的工业闭路摄像机（10）。 物镜（11）获得图像。 介于透镜和视频之间的滤光器（12）是本发明的关键元件，并且被选择为抑制小于约一微米的辐射以避免烟雾干扰。 进一步选择该过滤器以排除所有但有限的辐射范围，以避免覆盖在强烈发射和吸收的冶炼床上的气态物质。 作为示例，以1.78微米为中心的带宽为0.07微米的光谱滤波器适用于对牛皮纸回收熔融床进行成像。

公开(公告)号：EP0210981A1

公开(公告)日：1987-02-25

申请号：EP85900901.0

申请日：1985-01-22

Applicant: WEYERHAEUSER COMPANY

Inventor： ARIESSOHN, Peter, Carl ,  JAMES, Richard, Kent

IPC: G01J5 ,  F27D21 ,  H04N5 ,  H04N7

CPC classification number: G01J5/02 ,  F27D21/0014 ,  G01J5/0044 ,  G01J5/029 ,  G01J5/061 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0862 ,  G01J5/602 ,  G01J2005/0077 ,  H04N5/33

Abstract: Un appareil peut produire des images d'un lit de fusion (31) de substances chimiques inorganiques déposées au fond (30) d'une chaudière de récupération de pulpe de kraft. L'image produite est libre de l'interférence des particules de fumée et des rayonnements gazeux qui obscurcissaient le visionnement de surfaces chaudes dans de telles conditions ambiantes par des procédés essayés précédemment. L'appareil comprend une caméra vidéo industrielle en circuit fermé (10) pourvue d'un détecteur d'imagerie à infra-rouges ou tube vidicon. Un objectif (11) fournit l'image. Un filtre optique (12) interposé entre l'objectif et le vidicon constitue une des caractéristiques principales de l'invention, et est sélectionné pour rejeter des rayonnements de moins d'un micromètre environ afin d'éliminer l'interférence due à la fumée. Le filtre est en outre sélectionné pour rejeter tous les rayonnements situés hors d'une plage limitée, afin d'éviter les espèces gazeuses surjacentes au lit de fusion et qui ont une forte capacité d'émission et d'absorption. Par exemple, un filtre spectral centré autour de 1,68 micromètres et avec une largeur de bande de 0,07 micromètres convient pour former des images d'un lit de fusion de récupération de kraft.