公开(公告)号：WO2006128439A2

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/DE2006/000938

申请日：2006-05-31

Applicant: WEBASTO AG ,  ERBECK, Gerit ,  BÖHM, Hubert ,  PÄTZ, Werner

Inventor： ERBECK, Gerit ,  BÖHM, Hubert ,  PÄTZ, Werner

IPC: B29C45/14 ,  B29C39/12 ,  B29C70/84 ,  B29C70/78

CPC classification number: B32B17/10018 ,  B29C45/14467 ,  B29C70/78 ,  B29C70/84 ,  B29C2045/14532 ,  B29C2045/14934 ,  B29K2995/0087 ,  B32B17/10908

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Anordnung zum Verschließen einer Öfßαung eines Fahrzeugs, wobei zwischen einer Scheibe (10) und einem Splitterschutzelement (12) eine abgedichtete Kavität gebildet wird, in welche eine transparente Vergussmasse (14) eingebracht wird, um das Splitterschutzelement mittels Aushärten der Vergussmasse mit der Scheibe zu verbinden, und das Splitterschutzelement und die Scheibe mit der Fahrzeugkarosserie oder einem mit der Fahrzeugkarosserie verbindbaren Halteelement verbunden werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造结构用于闭合Öfßaung的车辆的，盘（10）和一个密封的腔体，其中放置一个透明浇铸化合物（14）一个碎片保护元件（12）之间通过的方式形成到碎片防护元件 固化该封装化合物加入与窗格和破碎保护元件和盘到车体或连接到车辆本体保持部件被连接。

公开(公告)号：WO2007012296A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：PCT/DE2005/001320

申请日：2005-07-25

Applicant: WEBASTO AG ,  BÖHM, Hubert ,  ERBECK, Gerit ,  STREICHER, Herbert

Inventor： BÖHM, Hubert ,  ERBECK, Gerit ,  STREICHER, Herbert

IPC: B32B17/10 ,  B32B37/10 ,  B29C63/02

CPC classification number: B32B17/10018 ,  B32B17/10889 ,  B32B17/10972 ,  B32B37/003 ,  B32B37/1018 ,  B32B2315/08 ,  B32B2333/12 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00 ,  B32B2605/08

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer gewölbten Scheibenanordnung für ein Fahrzeug, wobei mittels einer Matrize (24) eine Kunststoffolie (22) auf eine gewölbte Glasscheibe (18) aufgedrückt wird, um einen Folienverbund (26) zu bilden, und wobei der Folienverbund einer Wärmebehandlung bei einem unterhalb der Atmosphärendrucks liegenden Drucks unterzogen wird, um die Kunststoffolie auf die Scheibe aufzulaminieren. Erfindungsgemäß wird vor der Druckabsenkung mindestens ein flexibler Abstandshalter (30) in dem Bereich außerhalb der Kunststoffolie (22) zwischen die Glasscheibe (18) und die Matrize (24) eingelegt, um den Luftaustritt zwischen der Matrize und der Kunststoffolie zu erleichtern.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造弯曲窗组件的车辆，其特征在于塑料膜（22）上的弯曲的玻璃板（18）由一个管芯（24）被压以形成复合膜（26），并且其中，所述膜组合物的 热处理在压力位于下方的大气压力层压在盘上的塑料膜进行。 至少一个柔性间隔物（30）中的区域中的塑料膜（22）根据插入在玻璃板（18）和所述模具（24）之间，以便于管芯和塑料薄膜之间的空气逸出压力降低前的本发明的外部。

公开(公告)号：WO2005095136A2

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：PCT/EP2005/003011

申请日：2005-03-22

Applicant: WEBASTO AG ,  ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  BOEHM, Hubert

Inventor： ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  BOEHM, Hubert

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B32B17/10366 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10293 ,  Y10T428/24777

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verschliessen einer Öffnung eines Fahrzeugs, die mit einer Scheibe (12) versehen ist, wobei eine als flächiges Splitterschutzelement wirkende Lage (14) aus Klebematerial mit einer Seite fest an der Scheibe angebracht ist, wobei die andere Seite der Lage aus Klebematerial dazu dient, mindestens ein Anbauteil (18, 20, 30, 32, 34) mit der Scheibe zu verkleben, wobei es sich bei dem Anbauteil um ein Verstärkungselement (18) für die Scheibe, ein Halteelement (30, 32, 34) zum Verbinden der Scheibe mit der Fahrzeugkarosserie oder einem mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Element (38), oder eine Blende handelt.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于关闭车辆，其设置有一个盘（12），其作为粘合材料的平坦防碎元件层（14）一侧被固定地连接到盘，的另一侧的开口 粘合材料的层用于将至少一个附加部件（18，20，30，32，34）与盘，粘结其中所述附接至用于盘，支撑构件（30，32，34的加强元件（18） ）是用于车轮连接到车身或连接到车辆主体件（38）或膜片的一部分。

公开(公告)号：WO2007003177A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：PCT/DE2006/001153

申请日：2006-07-03

Applicant: WEBASTO AG ,  PÄTZ, Werner ,  ERBECK, Gerit ,  LORENZ, Steffen ,  BÖHM, Hubert

Inventor： PÄTZ, Werner ,  ERBECK, Gerit ,  LORENZ, Steffen ,  BÖHM, Hubert

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B32B17/10018 ,  B32B7/06 ,  B32B17/10293 ,  B32B17/10688 ,  B32B17/10761 ,  B60J1/2094

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verschließen einer Öffiiung eines Fahrzeugs, mit einer Scheibe (12), die im Randbereich fest mit einer mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Halteanordnung (14) verbunden ist, wobei ein in seinem zentralen Bereich nicht mit der Scheibe verbundenes, mindestens teilweise transparentes Splitterschutzelement (18) mit der Halteanordnung verbunden ist, um die Öffnung auf der innen liegenden Seite mindestens zum größten Teil zu überspannen.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于关闭一个Öffiiung的车辆，包括一盘（12），其在固定于一个连接到所述车体支撑组件（14），在其与盘中心部分，其中非连接的边缘区域，至少部分地 透明防碎元件（18）连接到所述保持装置，从而跨越至少大部分上的内侧的开口。

公开(公告)号：WO2004073976A1

公开(公告)日：2004-09-02

申请号：PCT/DE2004/000302

申请日：2004-02-18

Applicant: WEBASTO AG ,  BOEHM, Hubert ,  ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  TESCHNER, Helmut ,  VILSMAYER, Swen

Inventor： BOEHM, Hubert ,  ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  TESCHNER, Helmut ,  VILSMAYER, Swen

IPC: B32B17/06

CPC classification number: B32B17/10761 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10293 ,  B32B17/10366 ,  B32B17/1077 ,  B32B17/10788 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00 ,  B60J10/18 ,  B60J10/30 ,  B60J10/70

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verschließen einer Öffnung eines Fahrzeugs, mit einer Scheibe (14), wobei an der Scheibe oder an einem an der Scheibe angeordneten Funktionselement (60) ein Splitterschutzelement (30, 30A, 30B) angebracht ist, und wobei die Scheibe und das Splitterschutzelement mittels einer dauerelastischen Verklebung (12) mit der Fahrzeugkarosserie oder einem mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Halteelement (18) verbunden sind. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Herstellungsverfahren.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置用于封闭车辆的开口，与盘（14），其中所述磁盘上或在设置在盘功能元件（60）一个破碎保护元件（30，30A，30B）被安装，并且其中，所述盘 和破碎保护元件由一个永久弹性粘结（12）与车身或连接到所述车体支撑构件（18）的一部分相连接。 本发明还涉及相应的制造方法。

公开(公告)号：EP1729988A2

公开(公告)日：2006-12-13

申请号：EP05739586.5

申请日：2005-03-22

Applicant: Webasto AG

Inventor： ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  BOEHM, Hubert

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B32B17/10366 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10293 ,  Y10T428/24777

Abstract: The invention relates to an arrangement for sealing an opening of a vehicle, provided with a screen (12), whereby a layer (14) of adhesive material is applied to the screen as a planar chipping protector element and the other side of the layer of adhesive material serves to glue at least one accessory (18, 20, 30, 32, 34) to the screen. The accessory is a reinforcement element (18) for the screen, a retainer element (30, 32, 34), for connecting the screen to the vehicle chassis, or an element (38), connected to the vehicle chassis, or a shade.

公开(公告)号：EP1732775B1

公开(公告)日：2008-01-09

申请号：EP05715790.1

申请日：2005-03-07

Applicant: Webasto AG

Inventor： TESCHNER, Helmut ,  KÖLBL, Michael ,  POLLAK, Martin ,  VILSMAYER, Sven ,  KOGLER, Rupert ,  RENNER, Alfred ,  ERBECK, Gerit ,  BOEHM, Hubert ,  LORENZ, Steffen ,  PÄTZ, Werner

IPC: B60H1/26

CPC classification number: B60H1/262 ,  B60H1/00428 ,  Y02T10/88

Abstract: The invention relates to a device for ventilating and cooling a motor vehicle passenger compartment comprising, in a vehicle roof (5a, 5b) equipped with solar cells (6), air inlet openings (8), which are situated at the rear, and at least one air guiding duct (7) connected thereto. This air guiding duct (7) is delimited by an area (3) of the vehicle roof (5a, 5b) situated at the rear and has, on the inside: at least a fan (15) for drawing in outside air (10), and; at least one cooling element (14) for cooling the drawn-in air. The bottom side of the air guiding duct (7) is formed by a first section (12) of a roof part (5b) extending from the vehicle rear (3) up to the vehicle front (1), and the upper side of the air guiding duct (7) is formed by a second section (13) of a roof part (5a) extending from the vehicle front (1) up to the vehicle rear (3).

公开(公告)号：EP1732775A1

公开(公告)日：2006-12-20

申请号：EP05715790.1

申请日：2005-03-07

Applicant: Webasto AG

Inventor： TESCHNER, Helmut ,  KÖLBL, Michael ,  POLLAK, Martin ,  VILSMAYER, Sven ,  KOGLER, Rupert ,  RENNER, Alfred ,  ERBECK, Gerit ,  BOEHM, Hubert ,  LORENZ, Steffen ,  PÄTZ, Werner

IPC: B60H1/26

CPC classification number: B60H1/262 ,  B60H1/00428 ,  Y02T10/88

Abstract: The invention relates to a device for ventilating and cooling a motor vehicle passenger compartment comprising, in a vehicle roof (5a, 5b) equipped with solar cells (6), air inlet openings (8), which are situated at the rear, and at least one air guiding duct (7) connected thereto. This air guiding duct (7) is delimited by an area (3) of the vehicle roof (5a, 5b) situated at the rear and has, on the inside: at least a fan (15) for drawing in outside air (10), and; at least one cooling element (14) for cooling the drawn-in air. The bottom side of the air guiding duct (7) is formed by a first section (12) of a roof part (5b) extending from the vehicle rear (3) up to the vehicle front (1), and the upper side of the air guiding duct (7) is formed by a second section (13) of a roof part (5a) extending from the vehicle front (1) up to the vehicle rear (3).

公开(公告)号：EP1594692A1

公开(公告)日：2005-11-16

申请号：EP04711981.3

申请日：2004-02-18

Applicant: Webasto AG

Inventor： BOEHM, Hubert ,  ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  TESCHNER, Helmut ,  VILSMAYER, Swen

IPC: B32B17/06 ,  B60J10/02

CPC classification number: B32B17/10761 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10293 ,  B32B17/10366 ,  B32B17/1077 ,  B32B17/10788 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00 ,  B60J10/18 ,  B60J10/30 ,  B60J10/70

Abstract: The invention relates to an arrangement for closing an opening of a vehicle comprising a window (14). A splitter protection element (30, 30A, 30B) is disposed on the window or on a functional element (60) arranged on the window. The window and the splitter protection element are connected to the vehicle body or to a retaining element (18) connected to the vehicle body by means of a permanently flexible adhesive means (12). The invention also relates to a corresponding production method.

公开(公告)号：EP1594692B1

公开(公告)日：2011-06-01

申请号：EP04711981.3

申请日：2004-02-18

Applicant: Webasto AG

Inventor： BOEHM, Hubert ,  ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  TESCHNER, Helmut ,  VILSMAYER, Swen

IPC: B32B17/06 ,  B60J10/02

CPC classification number: B32B17/10761 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10293 ,  B32B17/10366 ,  B32B17/1077 ,  B32B17/10788 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00 ,  B60J10/18 ,  B60J10/30 ,  B60J10/70

Abstract: The invention relates to an arrangement for closing an opening of a vehicle comprising a window (14). A splitter protection element (30, 30A, 30B) is disposed on the window or on a functional element (60) arranged on the window. The window and the splitter protection element are connected to the vehicle body or to a retaining element (18) connected to the vehicle body by means of a permanently flexible adhesive means (12). The invention also relates to a corresponding production method.