公开(公告)号：CN116686171A

公开(公告)日：2023-09-01

申请号：CN202180081776.9

申请日：2021-11-19

Applicant: 伊莱克斯家用电器股份公司

Inventor： 格哈德·克莱因 ,  伊丽莎白·雷贝林 ,  乌尔里希·霍伊特勒

IPC: H01R12/71

Abstract: 一种家用器具(10)、特别是烹饪器具、更特别是烹饪灶具、甚至更特别是感应烹饪灶具，包括：第一电路板(22)和第二电路板(22)、或者第一电路板(22)和电源连接单元(36)、特别是电源端子块或供电盒。这些成对的单元(22，36)可通过包括至少一根连接线(40，60)的连接装置电连接。第一电路板(22)包括用于电力和/或信息传输的电连接的第一电连接器(52，62)。在第一电路板(22)布置在家用器具(10)的外壳(12)中之后、优选地在第一电路板和第二电路板(22)或第一电路板(22)和电源连接单元(36)布置在外壳(12)中之后，第一电路板(22)的第一电连接器(52，62)可配备连接线(40，60)。至少第一电路板(22)可布置或被布置在家用器具(10)的外壳(12)中的预定位置处，以此方式使得第一电连接器(52，62)也布置在预定位置处，并且被布置在所述预定位置处的第一电连接器(52，62)可从上方接近以便配备连接线(40，60)、优选地特别是通过装备机器人在自上而下的移动中进行自动化装备。

公开(公告)号：CN116636093A

公开(公告)日：2023-08-22

申请号：CN202180083497.6

申请日：2021-12-10

Applicant: 伊莱克斯家用电器股份公司

Inventor： 格哈德·克莱因 ,  菲利波·米拉内西 ,  亚历克斯·维罗利 ,  达尼埃莱·卡索 ,  乌尔里希·霍伊特勒 ,  伊丽莎白·雷贝林

IPC: H01R12/58

Abstract: 一种家用器具(10)包括壳体或安装箱(112)、特别是保护盒。该家用器具(10)进一步包括用于消耗电力的消耗装置负载(132，232)、用于向该至少一个消耗装置负载(132，232)输送电力的输送系统、用于将该家用器具(10)连接到电力供应装置的电源连接装置、用于器具控制和/或用于用户交互的控制单元和/或操作面板(20)中的至少两者，以及用于电连接该消耗装置负载(132，232)、该电力输送系统、该电源连接装置以及该控制单元和/或该操作面板(20)中的至少两者的至少一个连接装置(144，144'，146，146'，258，256，260')。该消耗装置负载(132，232)、该电力输送系统、该电源连接装置以及该控制单元和/或该操作面板(20)中的至少两者以叠加的水平被布置或可布置在该壳体或安装箱(112)内。此外，该消耗装置负载(132，232)、该电力输送系统、该电源连接装置以及该控制单元和/或该操作面板(20)中的至少一者包括用于电连接的第一连接装置(144，144'，258)，该第一连接装置可在连接移动中连接到用于电连接的第二连接装置(146，146'，260，260')，该连接移动指向与用于将该消耗装置负载(132，232)、该电力输送系统、该电源连接装置以及该控制单元和/或该操作面板(20)中的至少一者组装在该壳体或安装箱(112)中的组装移动相同的方向或者与该组装移动一致。所述第二连接装置(146，146'，260，260')被布置或已经布置在该壳体或安装箱(112)中。