公开(公告)号：CN103858594A

公开(公告)日：2014-06-18

申请号：CN201310681268.1

申请日：2013-12-12

Applicant: 克拉斯自行式收获机械有限公司

Inventor： H·勒斯福特

IPC: A01D43/08

CPC classification number: A01D61/00 ,  A01D41/1261 ,  A01D43/088 ,  A01D75/187 ,  A01D75/20 ,  A01F29/00

Abstract: 自走式田地粉碎机（1），具有一主框架（7），主框架具有框架部件（9和10）并且所述自走式田地粉碎机具有一粉碎机组及所述粉碎机组之后布置的准备和输送装置。在框架部件（9和10）上此外布置有热交换器和内燃机。向外地通过侧向的覆盖元件（13）封闭一接收所述内燃机以及所述热交换器的马达室和一部分地接收所述准备和输送装置的室。覆盖元件（13）中的至少一个覆盖元件从所述自走式田地粉碎机（1）的尾部延伸至一邻接驾驶员舱（4）的区域，至少一个覆盖元件以如下方式在一与所述主框架（7）连接的承载元件（17）上导向，即，所述覆盖元件（13）不仅能够绕一水平走向的摆动轴线摆动，而且能够绕一竖直走向的摆动轴线摆动。

公开(公告)号：CN103858594B

公开(公告)日：2017-01-04

申请号：CN201310681268.1

申请日：2013-12-12

Applicant: 克拉斯自行式收获机械有限公司

Inventor： H·勒斯福特

IPC: A01D43/08

CPC classification number: A01D61/00 ,  A01D41/1261 ,  A01D43/088 ,  A01D75/187 ,  A01D75/20 ,  A01F29/00

Abstract: 自走式田地粉碎机（1），具有一主框架（7），主框架具有框架部件（9和10）并且所述自走式田地粉碎机具有一粉碎机组及所述粉碎机组之后布置的准备和输送装置。在框架部件（9和10）上此外布置有热交换器和内燃机。向外地通过侧向的覆盖元件（13）封闭一接收所述内燃机以及所述热交换器的马达室和一部分地接收所述准备和输送装置的室。覆盖元件（13）中的至少一个覆盖元件从所述自走式田地粉碎机（1）的尾部延伸至一邻接驾驶员舱（4）的区域，至少一个覆盖元件以如下方式在一与所述主框架（7）连接的承载元件（17）上导向，即，所述覆盖元件（13）不仅能够绕一水平走向的摆动轴线摆动，而且能够绕一竖直走向的摆动轴线摆动。