公开(公告)号：CN103770981B

公开(公告)日：2016-06-01

申请号：CN201310503505.5

申请日：2013-10-23

Applicant: 克朗斯股份公司

Inventor： 约瑟夫·克诺特 ,  汉斯·朔伊伦 ,  路德维格-劳伦兹·席林格

IPC: B65B55/08

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B65B55/10

Abstract: 对塑料容器（19）进行杀菌的设备（50），具有：运送装置（2），通过运送装置能够在杀菌期间沿预定的运送路径运送容器；所述容器能够在容器杀菌期间在其中被运送的清洁室（12），通过至少一个壁来相对于环境界定该清洁室；用于对容器的外壁的至少一部分进行杀菌的第一外部施加装置（11），具有用于产生载流子的载流子源；使容器在杀菌期间至少间歇地沿纵向方向（L）移动的第一移动装置（17）。根据本发明，设备（50）具有转动装置（4），转动装置使容器在杀菌期间至少间歇地绕容器的纵向方向（L）转动，其中转动装置（4）和移动装置（17）优选地以这样的方式配置：在容器沿纵向方向（L）移动期间，使容器能够转动。

公开(公告)号：CN103770981A

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：CN201310503505.5

申请日：2013-10-23

Applicant: 克朗斯股份公司

Inventor： 约瑟夫·克诺特 ,  汉斯·朔伊伦 ,  路德维格-劳伦兹·席林格

IPC: B65B55/08

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B65B55/10

Abstract: 对塑料容器（19）进行杀菌的设备（50），具有：运送装置（2），通过运送装置能够在杀菌期间沿预定的运送路径运送容器；所述容器能够在容器杀菌期间在其中被运送的清洁室（12），通过至少一个壁来相对于环境界定该清洁室；用于对容器的外壁的至少一部分进行杀菌的第一外部施加装置（11），具有用于产生载流子的载流子源；使容器在杀菌期间至少间歇地沿纵向方向（L）移动的第一移动装置（17）。根据本发明，设备（50）具有转动装置（4），转动装置使容器在杀菌期间至少间歇地绕容器的纵向方向（L）转动，其中转动装置（4）和移动装置（17）优选地以这样的方式配置：在容器沿纵向方向（L）移动期间，使容器能够转动。