公开(公告)号：CN108698515A

公开(公告)日：2018-10-23

申请号：CN201780011486.0

申请日：2017-01-09

Applicant: 大众汽车有限公司

Inventor： H.温格尔尼克 ,  H.G.霍耶 ,  S.特里卡里奥蒂斯 ,  M.梅吉亚 ,  C.沃奇希克

IPC: B60K37/06 ,  G06F3/041

CPC classification number: B60K37/06 ,  B60K2370/195 ,  B60K2370/197

Abstract: 本发明涉及一种装置、用户终端设备、交通工具和用于在操作接触敏感的显示装置时辅助用户的方法。该方法包括如下步骤：‑借助显示装置显示从第一位置和第二位置可见的显示内容(9)，‑识别出用户接近显示装置，‑识别出用户关于显示装置位于远离第二位置处，‑将显示装置的运行状态从图示模式变换至操作模式，其中，至少一个在显示装置上显示的、关于显示装置与第二位置相关联的、显示内容(9)的设置了显示模式和操作模式的显示元素(18)保持在显示模式。

公开(公告)号：CN108698515B

公开(公告)日：2022-06-10

申请号：CN201780011486.0

申请日：2017-01-09

Applicant: 大众汽车有限公司

Inventor： H.温格尔尼克 ,  H.G.霍耶 ,  S.特里卡里奥蒂斯 ,  M.梅吉亚 ,  C.沃奇希克

IPC: B60K37/06 ,  G06F3/041

Abstract: 本发明涉及一种装置、用户终端设备、交通工具和用于在操作接触敏感的显示装置时辅助用户的方法。该方法包括如下步骤：‑借助显示装置显示从第一位置和第二位置可见的显示内容(9)，‑识别出用户接近显示装置，‑识别出用户关于显示装置位于远离第二位置处，‑将显示装置的运行状态从图示模式变换至操作模式，其中，至少一个在显示装置上显示的、关于显示装置与第二位置相关联的、显示内容(9)的设置了显示模式和操作模式的显示元素(18)保持在显示模式。