公开(公告)号：CN1187229C

公开(公告)日：2005-02-02

申请号：CN00816459.2

申请日：2000-11-23

Applicant: 瓦卢瓦股份有限公司

Inventor： 弗雷德里克·黑尔特

IPC: B65D47/34 ,  B65D50/04 ,  B65D41/06

CPC classification number: B65D41/06 ,  B05B11/0027

Abstract: 本发明涉及一种流体产品分配装置(10)，其包括：一个流体储存器，一个分配元件例如泵，一个配有分配口(16)和固定部件(12，13)的分配头(15)，和一个防护盖(20)，所述防护盖包括那种用于将所述盖(20)固定到所述分配装置(10)上的固定装置(30)，所述固定装置(30)是可动的，以便在使用分配装置(10)之前将所述盖(20)拔下，而拔下所述固定装置(30)是这样实现：沿着所述装置的轴(X)对所述盖(30)施加轴向压力，并配合着使盖(20)绕着所述轴(X)转动，所述流体产品分配装置的特征在于，所述盖(20)配有固定接头(31)，每个固定接头具有U形端(32)，且所述固定部件(12，13)包括对应于每个固定接头(31)的所述U形端(32)的轴向槽(12)，所述轴向槽(12)由各凸缘(13)所界定，且在所述盖(20)被转动之后，能被夹在所述U形端(32)的分支结构之间。

公开(公告)号：CN1402686A

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：CN00816459.2

申请日：2000-11-23

Applicant: 瓦卢瓦股份有限公司

Inventor： 弗雷德里克·黑尔特

IPC: B65D41/06 ,  B65D50/04

CPC classification number: B65D41/06 ,  B05B11/0027

Abstract: 本发明涉及一种流体产品分配装置(10)，其包括：一个流体储存器，一个分配元件例如泵，一个配有分配口(16)和固定部件(12，13)的分配头(15)，和一个防护盖(20)，所述防护盖包括那种用于将所述盖(20)固定到所述分配装置(10)上的固定装置(30)，所述固定装置(30)是可动的，以便在使用分配装置(10)之前将所述盖(20)拔下，而拔下所述固定装置(30)是这样实现：沿着所述装置的轴(X)对所述盖(30)施加轴向压力，并配合着使盖(20)绕着所述轴(X)转动，所述流体产品分配装置的特征在于，所述盖(20)配有固定接头(31)，每个固定接头具有U形端(32)，且所述固定部件(12，13)包括对应于每个固定接头(31)的所述U形端(32)的轴向槽(12)，所述轴向槽(12)由各凸缘(13)所界定，且在所述盖(20)被转动之后，能被夹在所述U形端(32)的分支结构之间。