公开(公告)号：CN102950418A

公开(公告)日：2013-03-06

申请号：CN201210291315.7

申请日：2012-08-15

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： M·布罗伊宁格 ,  G·考夫曼 ,  A·埃格雷尔 ,  D·约尔格 ,  F·考德

IPC: B23P13/00 ,  B21C37/15

CPC classification number: B21C37/29 ,  B23K9/0286 ,  B23K9/16 ,  B23K2101/06 ,  B23K2101/36 ,  B23K2103/04 ,  B23P15/00 ,  B65B3/003 ,  B67C3/22

Abstract: 本发明涉及一种用于制造制药设备的灌装设备中的分配元件（10）的方法，该分配元件具有管形的基本元件（11），在该基本元件的壁（13）中构造有穿孔（14），其中，所述壁（13）在穿孔（14）的区域中构成向外突出的、径向环绕的接管区段（24），所述接管区段在轨道焊接工艺中与套筒形的分配接管（12）连接。按照本发明规定，至少所述环绕的接管区段（24）的构造通过金属切削的加工步骤进行。

公开(公告)号：CN102950418B

公开(公告)日：2016-09-21

申请号：CN201210291315.7

申请日：2012-08-15

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： M·布罗伊宁格 ,  G·考夫曼 ,  A·埃格雷尔 ,  D·约尔格 ,  F·考德

IPC: B23P13/00 ,  B21C37/15

CPC classification number: B21C37/29 ,  B23K9/0286 ,  B23K9/16 ,  B23K2101/06 ,  B23K2101/36 ,  B23K2103/04 ,  B23P15/00 ,  B65B3/003 ,  B67C3/22

Abstract: 本发明涉及一种用于制造制药设备的灌装设备中的分配元件（10）的方法，该分配元件具有管形的基本元件（11），在该基本元件的壁（13）中构造有穿孔（14），其中，所述壁（13）在穿孔（14）的区域中构成向外突出的、径向环绕的接管区段（24），所述接管区段在轨道焊接工艺中与套筒形的分配接管（12）连接。按照本发明规定，至少所述环绕的接管区段（24）的构造通过金属切削的加工步骤进行。