公开(公告)号：CN1291955A

公开(公告)日：2001-04-18

申请号：CN99803466.5

申请日：1999-12-28

Applicant: 罗伯特·博施有限公司

Inventor： 瓦尔特·迪特里希 ,  埃伯哈德·克里格 ,  乌尔里希·维德维尔特 ,  克劳斯·施特克尔

IPC: B65B65/00 ,  G10K11/16

CPC classification number: B65B65/00 ,  B65B57/005

Abstract: 提出了一种机壳(11;11a),特别是用于包装机(10)的机壳,在其侧壁(20;20a)中,构造了至少一个防护板(25;62,63)的导向器(21,22;60,61)。至少一个防护板(25;62,63)借助于辊(54;76,77,82)支承于导向器(21,22;60,61)中。最基本的是,防护板(25;62,63)在导向器(21,22;60,61)中可这样移动,使得机壳(11;11a)中的区域(18;18a)成为能够自由进入的,其中,打开机壳(11;11a)时,包装机(10;10a)不再需要额外的空间。

公开(公告)号：CN1108958C

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：CN99803466.5

申请日：1999-12-28

Applicant: 罗伯特·博施有限公司

Inventor： 瓦尔特·迪特里希 ,  埃伯哈德·克里格 ,  乌尔里希·维德维尔特 ,  克劳斯·施特克尔

IPC: B65B65/00 ,  G10K11/16

CPC classification number: B65B65/00 ,  B65B57/005

Abstract: 提出了一种机壳(11；11a)，特别是用于包装机(10)的机壳，在其侧壁(20；20a)中，构造了至少一个防护板(25；62，63)的导向器(21，22；60，61)。至少一个防护板(25；62，63)借助于辊(54；76，77，82)支承于导向器(21，22；60，61)中。最基本的是，防护板(25；62，63)在导向器(21，22；60，61)中可这样移动，使得机壳(11；11a)中的区域(18；18a)成为能够自由进入的，其中，打开机壳(11；11a)时，包装机(10；10a)不再需要额外的空间。