公开(公告)号：CN103209630B

公开(公告)日：2016-08-10

申请号：CN201080070169.4

申请日：2010-11-15

Applicant: 阿尔弗雷德·凯驰两合公司

Inventor： 弗兰克·农嫩曼 ,  伯恩哈特·毛雷尔 ,  斯特芬·库尔茨

IPC: A47L11/30 ,  A47L11/40

CPC classification number: A47L11/302 ,  A47L11/4013 ,  A47L11/4083 ,  A47L11/4097

Abstract: 能移动的地面清洁设备（10），其具有至少一个清洁工具（22、23）、清洁液罐（36）、污液罐（26）和抽吸机组（32）。为了改进地面清洁设备（10）以使其产生的噪声较小而在清洁液罐（36）的或污液罐（26）的罐壁内成形有第一凹部（30），抽吸机组（32）布置在第一凹部中并且第一凹部由第一遮盖件（51）遮盖；其中，罐壁和/或第一遮盖件（51）构成至少一个导气通道（76、79、83），所述导气通道从第一凹部（30）延伸直至开口（77、80、84）。

公开(公告)号：CN103209630A

公开(公告)日：2013-07-17

申请号：CN201080070169.4

申请日：2010-11-15

Applicant: 阿尔弗雷德·凯驰两合公司

Inventor： 弗兰克·农嫩曼 ,  伯恩哈特·毛雷尔 ,  斯特芬·库尔茨

IPC: A47L11/30 ,  A47L11/40

CPC classification number: A47L11/302 ,  A47L11/4013 ,  A47L11/4083 ,  A47L11/4097

Abstract: 能移动的地面清洁设备（10），其具有至少一个清洁工具（22、23）、清洁液罐（36）、污液罐（26）和抽吸机组（32）。为了改进地面清洁设备（10）以使其产生的噪声较小而在清洁液罐（36）的或污液罐（26）的罐壁内成形有第一凹部（30），抽吸机组（32）布置在第一凹部中并且第一凹部由第一遮盖件（51）遮盖；其中，罐壁和/或第一遮盖件（51）构成至少一个导气通道（76、79、83），所述导气通道从第一凹部（30）延伸直至开口（77、80、84）。