公开(公告)号：CN102794205B

公开(公告)日：2017-05-31

申请号：CN201210163420.2

申请日：2012-05-24

Applicant: 霍夫曼-拉罗奇有限公司

Inventor： R.古特 ,  G.沙切尔

IPC: B01L3/00

CPC classification number: B01L3/50825 ,  B01L2300/042 ,  B01L2300/046 ,  B67B7/00 ,  G01N35/0099 ,  G01N2035/0405

Abstract: 用于打开/关闭流体容器的装置和方法。本发明涉及用于一个或多个流体容器的自动化的打开/关闭的装置，流体容器的每个设置有容器，容器包括开口和用于关闭容器开口的帽，帽可相对于容器本体枢转，从而打开或关闭容器开口，装置包括：底座；托架，其可通过平移机构由底座支撑，平移机构适于相对于底座双向地平移托架；托架包括底部部分和枢转部分，其通过枢转机构由底部部分支撑，枢转机构适于相对于底部部分双向地枢转枢转部分，其中枢转部分设置有至少一个接触构件，其适于在使枢转部分枢转时，接触一个或多个流体容器的每个的帽的至少一个突出部分，从而打开和可选地关闭容器开口；驱动器，其连接到托架，以用于平移底部部分和枢转枢转部分。

公开(公告)号：CN102794205A

公开(公告)日：2012-11-28

申请号：CN201210163420.2

申请日：2012-05-24

Applicant: 霍夫曼-拉罗奇有限公司

Inventor： R.古特 ,  G.沙切尔

IPC: B01L3/00

CPC classification number: B01L3/50825 ,  B01L2300/042 ,  B01L2300/046 ,  B67B7/00 ,  G01N35/0099 ,  G01N2035/0405

Abstract: 用于打开/关闭流体容器的装置和方法。本发明涉及用于一个或多个流体容器的自动化的打开/关闭的装置，流体容器的每个设置有容器，容器包括开口和用于关闭容器开口的帽，帽可相对于容器本体枢转，从而打开或关闭容器开口，装置包括：底座；托架，其可通过平移机构由底座支撑，平移机构适于相对于底座双向地平移托架；托架包括底部部分和枢转部分，其通过枢转机构由底部部分支撑，枢转机构适于相对于底部部分双向地枢转枢转部分，其中枢转部分设置有至少一个接触构件，其适于在使枢转部分枢转时，接触一个或多个流体容器的每个的帽的至少一个突出部分，从而打开和可选地关闭容器开口；驱动器，其连接到托架，以用于平移底部部分和枢转枢转部分。