公开(公告)号：CN101597854A

公开(公告)日：2009-12-09

申请号：CN200910135418.2

申请日：2009-04-23

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： E·博尔杜安 ,  D·施罗德 ,  A·施托尔策 ,  J·维斯特曼

IPC: D06F25/00 ,  D06F37/26 ,  D06F58/20

CPC classification number: D06F58/24 ,  D06F58/04

Abstract: 洗涤烘干机(22；30)具有可转动地安装在滚筒壳体(1)中的衣物滚筒(2)、和水进入开口(14)，所述水进入开口(14)设置在滚筒壳体(1)的壁(23)中，用于允许冷却水和/或冷凝水进入。壁(23)具有返回部(28)，所述返回部(28)从水进入开口(14)大致与壁(23)垂直地延伸，且从滚筒壳体(1)向外延伸。

公开(公告)号：CN101560724A

公开(公告)日：2009-10-21

申请号：CN200910132754.1

申请日：2009-04-16

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： E·博尔杜安 ,  A·施利策 ,  D·施罗德 ,  A·施托尔策

IPC: D06F25/00 ,  D06F39/08 ,  D06F37/26 ,  D06F58/20 ,  D06F58/24 ,  D06F58/26

CPC classification number: D06F25/00 ,  D06F39/08 ,  D06F58/24

Abstract: 本发明涉及一种洗涤－烘干机(1)，其具有桶体(2)、可转动地设置在桶体中的用于接收衣物(4)的滚筒(3)、进水支路(5，6，7，8，9，10)、排水支路(11，12，13)、将桶体(2)连接到洗涤－烘干机(1)的周围环境的通风通道(20)、以及烘干管道(14，15，16，17，18，19)，所述烘干管道包括：冷凝器(16)，所述冷凝器带有利用液体喷射冷凝器(16)的分配的喷射装置(21)；用于通过烘干管道(14，15，16，17，18，19)将空气流从入口(14)驱动到出口(19)的风扇(17)；以及用于加热空气流的加热器(18)，其中，加热器(18)相对于冷凝器(16)设置在下游，且烘干管道(14，15，16，17，18，19)在其入口(14)以及其出口(19)处通到桶体(2)中。冷凝器(16)被构造成用于空气流的间接冷却，喷射装置(21)具有与烘干管道(14，15，16，17，18，19)分离的自由空气路径(24)，且通风管道(20)连接到自由空气路径(24)和属于进水支路(5，6，7，8，9，10)的分配器壳体(7)。

公开(公告)号：CN101903586B

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：CN200880121107.4

申请日：2008-12-15

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： E·博尔杜安 ,  D·施罗德 ,  A·施托尔策 ,  陈艳红 ,  高杰 ,  庞文峰

IPC: D06F58/24

CPC classification number: D06F25/00 ,  D06F58/02 ,  D06F58/24

Abstract: 本发明涉及一种洗衣/烘干装置，包括处理空气通道(10，21，26)，其在滚筒壳体(1)上开口并被设置成将处理空气引入冷凝装置(15)内以及将来自冷凝装置(15)的冷凝水排入滚筒壳体(1)内。至少一个排水通道(24；27，28)从处理空气通道(10，21，26)中导出。洗衣/烘干装置尤其是洗衣机/烘干机。

公开(公告)号：CN101597854B

公开(公告)日：2012-04-25

申请号：CN200910135418.2

申请日：2009-04-23

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： E·博尔杜安 ,  D·施罗德 ,  A·施托尔策 ,  J·维斯特曼

IPC: D06F25/00 ,  D06F37/26 ,  D06F58/20

CPC classification number: D06F58/24 ,  D06F58/04

Abstract: 洗涤烘干机(22；30)具有可转动地安装在滚筒壳体(1)中的衣物滚筒(2)、和水进入开口(14)，所述水进入开口(14)设置在滚筒壳体(1)的壁(23)中，用于允许冷却水和/或冷凝水进入。壁(23)具有返回部(28)，所述返回部(28)从水进入开口(14)大致与壁(23)垂直地延伸，且从滚筒壳体(1)向外延伸。

公开(公告)号：CN101903586A

公开(公告)日：2010-12-01

申请号：CN200880121107.4

申请日：2008-12-15

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： E·博尔杜安 ,  D·施罗德 ,  A·施托尔策 ,  陈艳红 ,  高杰 ,  庞文峰

IPC: D06F58/24

CPC classification number: D06F25/00 ,  D06F58/02 ,  D06F58/24

Abstract: 本发明涉及一种洗衣/烘干装置，包括处理空气通道(10，21，26)，其在滚筒壳体(1)上开口并被设置成将处理空气引入冷凝装置(15)内以及将来自冷凝装置(15)的冷凝水排入滚筒壳体(1)内。至少一个排水通道(24；27，28)从处理空气通道(10，21，26)中导出。洗衣/烘干装置尤其是洗衣机/烘干机。

公开(公告)号：CN101560724B

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：CN200910132754.1

申请日：2009-04-16

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： E·博尔杜安 ,  A·施利策 ,  D·施罗德 ,  A·施托尔策

IPC: D06F25/00 ,  D06F39/08 ,  D06F37/26 ,  D06F58/20 ,  D06F58/24 ,  D06F58/26

CPC classification number: D06F25/00 ,  D06F39/08 ,  D06F58/24

Abstract: 本发明涉及一种洗涤-烘干机(1)，其具有桶体(2)、可转动地设置在桶体中的用于接收衣物(4)的滚筒(3)、进水支路(5，6，7，8，9，10)、排水支路(11，12，13)、将桶体(2)连接到洗涤-烘干机(1)的周围环境的通风通道(20)、以及烘干管道(14，15，16，17，18，19)，所述烘干管道包括：冷凝器(16)，所述冷凝器带有利用液体喷射冷凝器(16)的分配的喷射装置(21)；用于通过烘干管道(14，15，16，17，18，19)将空气流从入口(14)驱动到出口(19)的风扇(17)；以及用于加热空气流的加热器(18)，其中，加热器(18)相对于冷凝器(16)设置在下游，且烘干管道(14，15，16，17，18，19)在其入口(14)以及其出口(19)处通到桶体(2)中。冷凝器(16)被构造成用于空气流的间接冷却，喷射装置(21)具有与烘干管道(14，15，16，17，18，19)分离的自由空气路径(24)，且通风管道(20)连接到自由空气路径(24)和属于进水支路(5，6，7，8，9，10)的分配器壳体(7)。