公开(公告)号：CN102292171B

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：CN201080005558.9

申请日：2010-01-22

Applicant: SMS西马格股份公司

Inventor： W·富克斯 ,  D·罗勒德

IPC: B21B29/00 ,  B21B31/20

CPC classification number: B21B29/00 ,  B21B31/18 ,  B21B31/203 ,  B21B2013/025 ,  B21B2269/04 ,  B21B2269/14

Abstract: 本发明涉及一种用于轧机机架尤其是四辊式轧机机架的可轴向移动的工作辊(10，10’)的弯曲和平衡装置，其中，在两侧在每个辊筒架(1)的窗口中在工作辊装入件(3，3’)的高度范围中设置有导引块(2)且弯曲和平衡缸(5)的力可被传递到沿轴线方向和垂直地可移动地被引导的工作辊装入件上。在此作如下设置，即，导引块各被划分成上部的和下部的导引块(2，2’)，上部的导引块(2)在辊筒架的窗口中垂直地可移动地被支承，下部的导引块(2’)在辊筒架的窗口中位置固定地或同样垂直地可移动地被支承，并且，在属于一个整体的上部的和下部的导引块中的每个中布置有由其引导的弯曲和平衡缸(5)，弯曲和平衡缸(5)与上部的和下部的工作辊装入件处在接合中。

公开(公告)号：CN102292171A

公开(公告)日：2011-12-21

申请号：CN201080005558.9

申请日：2010-01-22

Applicant: SMS西马格股份公司

Inventor： W·富克斯 ,  D·罗勒德

IPC: B21B29/00 ,  B21B31/20

CPC classification number: B21B29/00 ,  B21B31/18 ,  B21B31/203 ,  B21B2013/025 ,  B21B2269/04 ,  B21B2269/14

Abstract: 用于轧机机架的可轴向移动的工作辊的弯曲和平衡装置。本发明涉及一种用于轧机机架尤其是四辊式轧机机架的可轴向移动的工作辊(10，10’)的弯曲和平衡装置，其中，在两侧在每个辊筒架(1)的窗口中在工作辊装入件(3，3’)的高度范围中设置有导引块(2)且弯曲和平衡缸(5)的力可被传递到沿轴线方向和垂直地可移动地被引导的工作辊装入件上。在此作如下设置，即，导引块各被划分成上部的和下部的导引块(2，2’)，上部的导引块(2)在辊筒架的窗口中垂直地可移动地被支承，下部的导引块(2’)在辊筒架的窗口中位置固定地或同样垂直地可移动地被支承，并且，在属于一个整体的上部的和下部的导引块中的每个中布置有由其引导的弯曲和平衡缸(5)，弯曲和平衡缸(5)与上部的和下部的工作辊装入件处在接合中。