公开(公告)号：CN101932401A

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：CN200980103796.0

申请日：2009-01-30

Applicant: SMS西马格股份公司

Inventor： M·博伊特 ,  B·埃尔斯

IPC: B23D25/12

CPC classification number: B23D25/12 ,  Y10T83/483 ,  Y10T83/6649

Abstract: 本发明涉及一种转筒式飞剪装置(1)，其具有两个同轴地设置在机架(2)中的且可旋转驱动的转筒(3、4)，这些转筒分别在它们的轮廓上具有剪刀(5、6)，其中在板材经过转筒(3、4)之间的缝隙时，在这些转筒至少部分地旋转的情况下，可剪切板材，其中在机架的入口和/或出口设有能伸入到机架(2)的区域中的至少一个第一辊道组(10、11)。

公开(公告)号：CN101932401B

公开(公告)日：2013-05-22

申请号：CN200980103796.0

申请日：2009-01-30

Applicant: SMS西马格股份公司

Inventor： M·博伊特 ,  B·埃尔斯

IPC: B23D25/12

CPC classification number: B23D25/12 ,  Y10T83/483 ,  Y10T83/6649

Abstract: 本发明涉及一种转筒式飞剪装置(1)，其具有两个轴线平行且间隔开地设置在机架(2)中的且可旋转驱动的转筒(3、4)，这些转筒分别在它们的轮廓上具有剪刀(5、6)，其中在板材经过转筒(3、4)之间的缝隙时，在这些转筒至少部分地旋转的情况下，可剪切板材，其中在机架的入口和/或出口设有能伸入到机架(2)的区域中的至少一个第一辊道组(10、11)。